半机构语篇《金星秀》中的失礼话语及其语用功能

发布时间：2020-07-21 18:44

【摘要】：失礼现象作为礼貌问题的反面,处于多学科的交汇点,吸引了不同领域许多学者的关注并呈现出新的研究趋势,成了语用学、社会学、传播学、心理学以及修辞学等学科的研究热点(孙侯,2017)。国外对失礼的研究侧重于对失礼理论进行系统的研究,例如对其定义、分类,又或是从宏观的角度对其语篇语境进行分析。而近些年国内对失礼的研究逐渐重视,主要从日常婆媳冲突、医患关系、电视节目中的失礼话语等几大方面逐渐展开。而对脱口秀的研究则多数直接对脱口秀中的语料进行分析,并未注意到脱口秀中的话语具有半机构的特征,这些特征将大大影响不礼貌策略的实施。加之,国内对失礼现象的研究大多探讨日常语境中失礼言语的使用以及所产生的消极影响,鲜少有学者对失礼的语用功能,尤其是其娱乐作用加以关注。本文以Culpeper(2011)的不礼貌策略及积极语用功能为理论框架,结合BrownLevinson(1987)的面子理论,收集了脱口秀节目《金星秀》2016年共52期的164例失礼话语作为语料,结合其半机构性话语的特征,分析其失礼话语策略的使用及语用功能。本研究着重探讨以下三个问题:(1)《金星秀》的半机构特征及其在失礼话语中的具体体现;(2)半机构语篇《金星秀》中不礼貌策略的选择;(3)半机构语篇《金星秀》中的失礼话语实现了哪些语用功能?研究发现:(1)半机构话语具有角色转换自然、话轮转换灵活、话题与各参与者密切相关、信息及观众导向、消息及娱乐导向等特征。这些特征在半机构语篇《金星秀》的失礼话语中得到详尽的诠释,对不礼貌策略的实施具有一定的重要作用;(2)在半机构语篇《金星秀》中,主持人金星倾向于使用直接不礼貌策略提问而嘉宾则借助于拒绝执行礼貌策略以避免面子攻击。由于节目主持人的高度权威性,以及节目主持人及嘉宾之间的权力不平等,主持人控制一切话题并利用自身谈话特点,违反礼貌原则、攻击嘉宾面子。与之对应的是,拒绝执行礼貌策略均由嘉宾发起,他们通过保持沉默或拒绝进一步回答问题来挽回面子;值得注意的是,虚假不礼貌策略虽不属于Culpeper et al.(2003)框架,但为了更好地解释语料,我们将其增添进来。因节目效果的缘故,虚假不礼貌被人们理解成娱乐;(3)半机构语篇中,失礼话语具有情感功能、压制功能、娱乐功能、机构功能以及教育功能等积极作用。本研究具有理论和实践的双重意义。从理论上说,对半机构语篇及失礼理论有一定参考价值。本研究不但丰富了半机构语篇的相关研究,也增强了失礼理论的阐释力,进一步验证了半机构语篇的特征与脱口秀中失礼话语结合的可操作性。从实践上来说,在不同场合对不礼貌策略有技巧地使用,在一定程度上有助于营造良好的氛围,构建和谐的人际关系。而《金星秀》的成功对其他脱口秀节目也具有深远影响。不礼貌策略的灵活运用,独特的主持风格,特别的节目设定以及多元化的表现形式都为其他脱口秀提供了有效借鉴。
【学位授予单位】：华侨大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H15

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 陈倩;冉永平;;有意不礼貌环境下身份构建的和谐-挑战语用取向[J];外语与外语教学;2013年06期

2 刘平;;会话冲突中元语用话语的语言表征及语用功能分析[J];外语教学;2010年06期

3 张大毛;;不礼貌言语的界定和分类[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年S1期

4 李元胜;;汉语中不礼貌言语行为的顺应性研究[J];现代语文;2006年11期

相关硕士学位论文 前5条

1 吴梅红;不礼貌言语事件研究[D];华侨大学;2014年

2 瞿巧玲;不礼貌原则下的法庭冲突话语分析[D];华中师范大学;2014年

3 毕贵显;半机构性话语中的自我修正研究[D];湖南工业大学;2011年

4 王地利;不礼貌言语的积极功能研究[D];湖南科技大学;2011年

5 王传奔;顺应理论对礼貌和不礼貌的阐释[D];上海外国语大学;2006年

本文编号：2764652