后苏联时期鞑靼斯坦共和国语言政策研究

发布时间：2020-08-16 20:21

【摘要】：随着全球化的不断深入,各国、各民族之间的政治经济文化交流不断加强,双语问题越来越受到重视。苏联解体后,俄罗斯鞑靼斯坦共和国上世纪九十年代推进主权独立进程。在所有俄罗斯联邦主体中,鞑靼斯坦共和国表现出强烈的民族主义情绪和同联邦政治争权态势。其语言政策也发生了很大变化,语言问题成为争议焦点,成为争取主权、影响民族关系的重要因素。自古以来,鞑靼斯坦境内的主体民族是以鞑靼语为母语的鞑靼人。但苏联时期俄语化的政策使得鞑靼语的使用范围和规模急剧收缩。苏联解体后,为恢复和发展主体民族的语言和文化,鞑靼斯坦政府将鞑靼语同俄语一起确立为共和国国语,颁布一系列发展民族语言的法律和专项纲要,大力恢复民族语学校教育,使得鞑靼语得到了一定程度的发展。在推行语言政策的过程中也发生一系列问题。试图更改鞑靼语字母体系、推行鞑靼语为必修课的举动,造成地方与联邦法律的冲突;新千年发展鞑靼语、促进双语平衡的实施效果远差强人意。语言政策不仅可以影响语言的使用,同时作为民族政策的重要组成部分,还能影响多民族社会中的民族关系。因此,通过制定科学、合理的语言政策解决语言问题、维持民族文化多样性、促进族际和谐,无论对鞑靼斯坦共和国还是俄罗斯联邦而言都愈发重要。可以说,鞑靼斯坦共和国的语言政策是在多民族社会,维持联邦中央同民族地方在语言、政治利益平衡的典范。研究其语言政策推行经验可以对我国保护语言多样性、发展民族关系起到借鉴作用。本文旨在研究鞑靼斯坦推行共和国国语的语言政策实践,通过“地位规划-本体规划-习得规划”的语言规划模式,了解语言政策立法以及教育领域的语言政策实施状况,理清其语言政策的发展阶段以及特点,进而分析语言状况的形成原因。通过研究,我们得出以下结论。第一,鞑靼斯坦的语言政策发展呈现如下特点:主要措施为国家或共和国高层立法,主要路线为确立语言法律地位、拓展语言使用范围和规模。时间逻辑上可分为上世纪九十年代和新千年后两个阶段。上世纪九十年代呈现出全面恢复鞑靼语、语言政策相对独立自主的特点,而在新千年的语言政策则表现为语言问题上同联邦的妥协。第二,共和国的语言状况以及语言政策方针变化都取决于联邦和共和国的社会政治条件改变。整个后苏联时期,鞑靼斯坦的语言问题俨然成为重要的政治议题。第三,鞑靼斯坦的语言政策依然面临俄语强势和鞑靼语弱势的问题,未来双语的发展方向以俄语-鞑靼语的双语模式为主。在新的社会政治条件下,鞑靼斯坦语言政策的改革之路任重道远。本文的新意在于,第一,以专著形式研究鞑靼斯坦语言政策,覆盖整个后苏联时期;第二,在社会政治环境的背景下分析语言问题,从而综合理解鞑靼斯坦的语言政策发展历程。
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H002

【参考文献】