王之涣《凉州词》异文全面考辨

发布时间：2021-03-06 16:37

　　越是流传广泛的诗文,越是容易变形走样。王之涣的《凉州词》就是其中的一个典型。王之涣七绝《凉州词》的异文很多,"黄河远上"与"黄沙直上"之争备受关注,而"春风不度"与"春光不度"以及诗题和作者之异等却鲜有论及。通过对多达37种文献、50个版本的查证,尤其是对同一文献的多版本比较,不仅对《凉州词》进行了全面的考辨,而且校雠了前人论文论著中的一些讹误。综合考虑意境、版本等各种因素,《凉州词》的几处异文应该取"黄沙""直上"和"春光""不度"。 

【文章来源】：商丘师范学院学报. 2020,36(07)

【文章页数】：9 页

【部分图文】：

《凉州词》在《文苑英华》两个版本中的4种形态

仅仅查考一个版本或者版本太少,还存在一个问题,那就是争论中的信息不对称,比如你依据的是A版本,他依据的是B版本,双方各执一词,讨论就会变成自说自话。所以,笔者对几种校勘价值较高的典籍进行了多版本的查考,其他古籍也尽量选取较早的版本。而版本的选择又以专门收录诗作的诗集为主,各种引用诗作的诗话、笔记或史志则只是旁及。二、史上关于“黄河”和“黄沙”的争论

蔡襄写的“河”(左)和赵孟頫写的“沙”(右)

【参考文献】：
期刊论文
[1]王之涣《凉州词》三题[J]. 王胜明.  文学遗产. 2006(03)
[2]也谈王之涣的《凉州词》——与史铁良等同志商榷[J]. 谭优学.  西南师范大学学报(人文社会科学版). 1981(03)



本文编号：3067441