从社会语言学角度解析《爱情公寓》中的语码转换现象的顺应性

发布时间：2021-03-23 06:07

　　语码转换是各民族长期进行语言交流和语言接触的产物。国内外的研究者主要从社会语言学、心理语言学、语法层面、语用学及会话层面对语码转换进行研究。本研究运用维索尔伦的语言顺应论（2000）拟从社会语言学角度出发,从性别、社会阶层和观众三个角度对热播影视剧《爱情公寓》中的语码转换现象的顺应性进行研究。本研究将剧中语码转换现象按照性别、社会地位及观众反馈进行转写、归类,并记录每种类型出现的频次。问卷调查不仅为阶层划分提供标准,也可以探求观众对于语码转换现象的态度。研究结果显示男性语码转换多于女性;社会地位较高人群的语码转换的频次多于社会地位较低人群。观众大多意识到了本剧中的语码转换现象,他们认为本剧通过大量使用语码转换现象,不仅有助于表现人物性格,更好地展现本剧特色,提高本剧收视率,同时给与观众一些启示。上述研究揭示了语码转换在《爱情公寓》中使用的顺应性,对今后语码转换应用研究具有启示意义。 

【文章来源】：西安外国语大学陕西省

【文章页数】：89 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
ACKNOWLEDGEMENTS
ABSTRACT
摘要
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION
    1.1 Research Background
    1.2 Aims and Significance of the Study
    1.3 Thesis Structure
CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW
    2.1 Introduction
        2.1.1 Definition of Code
        2.1.2 Definition of Code-switching
        2.1.3 Types of Code-switching
    2.2 Review on Approaches to the Study of Code-switching
        2.2.1 Sociolinguistic Approach on Code-switching
        2.2.2 Psycholinguistic Approach on Code-switching
        2.2.3 Grammatical Approach on Code-switching
        2.2.4 Conversational Approach on Code-switching
        2.2.5 Pragmatic Approach on Code-switching
    2.3 Review on Study of Social Variables
        2.3.1 Review on Study of Gender
        2.3.2 Review on Study of Social Class
    2.4 Review on Study of Conversational Analysis
        2.4.1 Review on Critical Discourse Analysis
        2.4.2 Review on Multi-modal Discourse Analysis
    2.5 Summary
CHAPTER Ⅲ THEORETICAL FRAMEWORK OF THE STUDY
    3.1 Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory
        3.1.1 Three Main Features of Language
        3.1.2 Four Angles of Linguistic Adaptation Theory
    3.2 Developments of Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory
CHAPTER Ⅳ METHODOLOGY
    4.1 Research Questions
    4.2 Research Instruments
        4.2.1 Questionnaire
        4.2.2 Conversational Analysis
    4.3 Data Collection
CHAPTER Ⅴ RESULTS AND DISCUSSION
    5.1 Gender Difference of Code-switching
    5.2 Social Class Difference of Code-switching
        5.2.1 Classification of Social Class Based on Questionnaire
        5.2.2 The Analysis of Social Class Difference in Using Code-switching
    5.3 Audience’s Attitudes Towards Code-switching in Ipartment
CHAPTER Ⅵ CONCLUSION
    6.1 Major Findings of the Research
    6.2 Limitations and Suggestions of the Study
REFERENCES
APPENDIX: QUESTIONNAIRE



本文编号：3095292