三维话语模式下中美主流报纸中“一带一路”新闻报道的批评对比分析
发布时间：2021-08-03 18:34
“一带一路”倡议即“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议,是习近平主席在2013年9月和10月间出访中亚和东南亚国家时提出的。自提出之时,“一带一路”倡议就受到了国内外众多新闻媒体的争相报道。然而,并不是所有的新闻报道都是他们自己标榜的那样客观真实。本文以批评话语分析为视角,在费尔克劳的三维话语模式下,结合定量和定性分析方法,对比分析中美主流报纸（即《中国日报》和《纽约时报》）中“一带一路”新闻报道并找出它们背后隐藏的意识形态差异和差异原因。本文从《中国日报》和《纽约时报》中各选取七篇关于“一带一路”的报道,通过在描述阶段对于词汇选择和及物性的分析,在阐释阶段对于新闻来源和转述方式的分析,在解释阶段对于中美经济、政治、社会文化差异的分析,试图回答以下三个问题:1.三维话语模式下,《中国日报》和《纽约时报》中“一带一路”新闻报道在描述阶段的区别是什么?2.三维话语模式下,《中国日报》和《纽约时报》中“一带一路”新闻报道在阐述阶段的区别是什么?3.三维话语模式下,《中国日报》和《纽约时报》中“一带一路”新闻报道存在区别的原因是什么?研究表明,在描述阶段,物质过程、言语过程和关系...
【文章来源】：辽宁师范大学辽宁省
【文章页数】：61 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
1 Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Purpose and Significance
1.3 Research Methods
1.4 Thesis Organization
2 Literature Review
2.1 A Brief Introduction to Critical Discourse Analysis
2.1.1 Definition of Critical Discourse Analysis
2.1.2 Major Approaches of Critical Discourse Analysis
2.2 Previous Studies Related to Critical Discourse Analysis
2.2.1 Previous Studies Related to Critical Discourse Analysis Abroad
2.2.2 Previous Studies Related to Critical Discourse Analysis at Home
2.3 Previous Studies of CDA on“the Belt and Road Initiative”News Reports
2.4 Achievements and Limitations of the Previous Studies
3 Theoretical Framework and Methodology
3.1 Fairclough’s Three-dimensional Model
3.2 Data Collection of the Study
3.3 Analytical Procedure of the Study
3.3.1 The Stage of Description
3.3.2 The Stage of Interpretation
3.3.3 The Stage of Explanation
4 A Critical Analysis on“the Belt and Road Initiative”News Reports
4.1 Contrastive Analysis at the Stage of Description
4.1.1 Analysis on Word Classification
4.1.2 Analysis on Transitivity
4.2 Contrastive Analysis at the Stage of Interpretation
4.2.1 Analysis on News Source
4.2.2 Analysis on Reporting Mode
4.3 Contrastive Analysis at the Stage of Explanation
4.3.1 The Economic Context
4.3.2 The Political Context
4.3.3 The Socio-cultural Context
5 Conclusion
5.1 Major findings
5.2 Limitations of the Present Study
5.3 Suggestions for Further Research
References
Appendix
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]及物性视角下英语新闻语篇的批评性话语分析——以《印度时报》对“一带一路”的报道为例[J]. 尚学南. 河南工程学院学报(社会科学版). 2017(04)
[2]“青岛大虾事件”微博语篇的批评性话语分析[J]. 刘文宇,李珂. 辽宁师范大学学报(社会科学版). 2017(03)
[3]战争合法化的话语策略——美国总统阿富汗战争演讲的批评话语分析[J]. 林予婷,苗兴伟. 外语与外语教学. 2016(05)
[4]美国主流媒体视野中的中国“一带一路”战略——基于《华盛顿邮报》相关报道的批评性话语分析[J]. 朱桂生,黄建滨. 新闻界. 2016(17)
[5]演讲者的主体意识在功能词上的体现——奥巴马在哥本哈根联合国气候变化大会上演讲的批评性话语分析[J]. 张鹏九. 中北大学学报(社会科学版). 2016(03)
[6]从批评性话语分析视角解读两岸关系话语——以“习马会”致辞为例[J]. 杨帆. 现代语文(学术综合版). 2016(04)
[7]媒体话语的意识形态分析——批评话语分析法[J]. 王金巴. 西安外国语大学学报. 2015(03)
[8]批评话语分析理论下的语文阅读教学[J]. 刘孟迪. 现代语文(学术综合版). 2015(08)
[9]历史话语何以有用?——从文化遗产探索批评话语分析的文化路径[J]. 侯松,吴宗杰. 外语研究. 2015(03)
[10]美国媒体话语霸权下的中国海上力量构建——基于2013-2014年美国“战略之页”网站有关中国海军新闻报道的批评话语分析[J]. 潘艳艳. 外语研究. 2015(02)
硕士论文
[1]路透社中“一带一路”新闻报道的及物性研究[D]. 张玉水.山东农业大学 2017
[2]《纽约时报》有关“一带一路”报道的批评话语分析[D]. 包鑫.广西师范学院 2017
[3]批评话语分析视角下中美媒体关于中国“一带一路”新闻报道的对比研究[D]. 张少奇.外交学院 2017
[4]基于语料库的中美“一带一路”新闻报道的对比研究[D]. 王同斌.中北大学 2017
[5]“一带一路”新闻语篇中构建了怎样的中国国家形象[D]. 何兴锐.广东外语外贸大学 2016
[6]小学语文教师的话语分析[D]. 周婕鑫.陕西师范大学 2014
[7]批评话语分析视角下中学英语课堂里的教师话语研究[D]. 蔡潇宇.内蒙古大学 2013
[8]法律语篇的批评性话语分析[D]. 黄菁.南京师范大学 2011
[9]基于批评话语分析理论对教师课堂话语的研究[D]. 陶玉虹.首都师范大学 2006
本文编号：3320125
【文章来源】：辽宁师范大学辽宁省
【文章页数】：61 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
1 Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Purpose and Significance
1.3 Research Methods
1.4 Thesis Organization
2 Literature Review
2.1 A Brief Introduction to Critical Discourse Analysis
2.1.1 Definition of Critical Discourse Analysis
2.1.2 Major Approaches of Critical Discourse Analysis
2.2 Previous Studies Related to Critical Discourse Analysis
2.2.1 Previous Studies Related to Critical Discourse Analysis Abroad
2.2.2 Previous Studies Related to Critical Discourse Analysis at Home
2.3 Previous Studies of CDA on“the Belt and Road Initiative”News Reports
2.4 Achievements and Limitations of the Previous Studies
3 Theoretical Framework and Methodology
3.1 Fairclough’s Three-dimensional Model
3.2 Data Collection of the Study
3.3 Analytical Procedure of the Study
3.3.1 The Stage of Description
3.3.2 The Stage of Interpretation
3.3.3 The Stage of Explanation
4 A Critical Analysis on“the Belt and Road Initiative”News Reports
4.1 Contrastive Analysis at the Stage of Description
4.1.1 Analysis on Word Classification
4.1.2 Analysis on Transitivity
4.2 Contrastive Analysis at the Stage of Interpretation
4.2.1 Analysis on News Source
4.2.2 Analysis on Reporting Mode
4.3 Contrastive Analysis at the Stage of Explanation
4.3.1 The Economic Context
4.3.2 The Political Context
4.3.3 The Socio-cultural Context
5 Conclusion
5.1 Major findings
5.2 Limitations of the Present Study
5.3 Suggestions for Further Research
References
Appendix
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]及物性视角下英语新闻语篇的批评性话语分析——以《印度时报》对“一带一路”的报道为例[J]. 尚学南. 河南工程学院学报(社会科学版). 2017(04)
[2]“青岛大虾事件”微博语篇的批评性话语分析[J]. 刘文宇,李珂. 辽宁师范大学学报(社会科学版). 2017(03)
[3]战争合法化的话语策略——美国总统阿富汗战争演讲的批评话语分析[J]. 林予婷,苗兴伟. 外语与外语教学. 2016(05)
[4]美国主流媒体视野中的中国“一带一路”战略——基于《华盛顿邮报》相关报道的批评性话语分析[J]. 朱桂生,黄建滨. 新闻界. 2016(17)
[5]演讲者的主体意识在功能词上的体现——奥巴马在哥本哈根联合国气候变化大会上演讲的批评性话语分析[J]. 张鹏九. 中北大学学报(社会科学版). 2016(03)
[6]从批评性话语分析视角解读两岸关系话语——以“习马会”致辞为例[J]. 杨帆. 现代语文(学术综合版). 2016(04)
[7]媒体话语的意识形态分析——批评话语分析法[J]. 王金巴. 西安外国语大学学报. 2015(03)
[8]批评话语分析理论下的语文阅读教学[J]. 刘孟迪. 现代语文(学术综合版). 2015(08)
[9]历史话语何以有用?——从文化遗产探索批评话语分析的文化路径[J]. 侯松,吴宗杰. 外语研究. 2015(03)
[10]美国媒体话语霸权下的中国海上力量构建——基于2013-2014年美国“战略之页”网站有关中国海军新闻报道的批评话语分析[J]. 潘艳艳. 外语研究. 2015(02)
硕士论文
[1]路透社中“一带一路”新闻报道的及物性研究[D]. 张玉水.山东农业大学 2017
[2]《纽约时报》有关“一带一路”报道的批评话语分析[D]. 包鑫.广西师范学院 2017
[3]批评话语分析视角下中美媒体关于中国“一带一路”新闻报道的对比研究[D]. 张少奇.外交学院 2017
[4]基于语料库的中美“一带一路”新闻报道的对比研究[D]. 王同斌.中北大学 2017
[5]“一带一路”新闻语篇中构建了怎样的中国国家形象[D]. 何兴锐.广东外语外贸大学 2016
[6]小学语文教师的话语分析[D]. 周婕鑫.陕西师范大学 2014
[7]批评话语分析视角下中学英语课堂里的教师话语研究[D]. 蔡潇宇.内蒙古大学 2013
[8]法律语篇的批评性话语分析[D]. 黄菁.南京师范大学 2011
[9]基于批评话语分析理论对教师课堂话语的研究[D]. 陶玉虹.首都师范大学 2006
本文编号：3320125
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/3320125.html
