微博回评中跨文化公开道歉可适性的语用研究

发布时间：2021-08-11 03:05

　　跨文化公开道歉是公众人物面向非本族语群体,对违背信任的行为承认责任和表达后悔的礼貌性言语修复行为,其可适性涉及不同语言群体对同一道歉行为的元语用评论。据此,本文以企业公开道歉网络回评为语料,通过基于语料库的话语语用分析法,分析汉语群体针对非本族语群体道歉的元语用评论语言形式和话语策略,探索汉语使用者对跨文化公开道歉行为的认识与评价。研究发现跨文化社交语境下的道歉元语用评论呈现出强烈的拒绝立场,高/低评对象组均使用否定增强、身份贬损、语义重释策略增强拒绝语力,语言内群体民族身份的构建意识是影响道歉可适性评价的隐含社会规约条件。 

【文章来源】：中国外语. 2020,17(03)北大核心CSSCI

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
1 引言
2 道歉研究
    2.1 道歉可适性和跨文化差异性
    2.2 道歉元语用评论
3 方法论
    3.1 道歉元语用评论
    3.2 语料来源与分析
4 公开道歉元语用评论分析结果
    4.1 否定增强型评论
    4.2 身份贬损型评论
    4.3 语义重释型评论
5 跨文化公开道歉可适性的社会语用规约
6 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]网络新闻互动中否定缓和的人际语用研究[J]. 杨娜.  外语与外语教学. 2018(02)
[2]中美政治道歉言语行为对比研究[J]. 刘风光,邓耀臣,肇迎如.  外语与外语教学. 2016(06)
[3]汉语道歉语的话语研究[J]. 傅蓓.  语言教学与研究. 2010(06)
[4]“道歉”的语用研究及对Meier“修复工作”的完善[J]. 蒋景阳,胡蓉.  浙江大学学报(人文社会科学版). 2005(06)



本文编号：3335317