中日美命令/请求言语行为回应中关系管理与身份构建的对比研究

发布时间：2021-09-19 15:26

　　本文对比分析了中、日、美三种语言中会话者在命令/请求言语行为回应中的面子管理与身份构建。基于Spencer-Oatey的关系管理论与Simon的身份构建论,本研究发现:1)地位相同语境中,汉语会话者比日语会话者更重"自我取向",维护公平权,确立积极素质面子;2)地位不同语境中,日语会话者比汉语会话者更具"利他趋同取向",凸显交际权,表征积极身份面子;3)以上两种语境中,美语会话者都最重"利己趋异取向",强示公平权,重新修正并施加身份面子。 

【文章来源】：外语与外语教学. 2013,(02)北大核心CSSCI

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
1. 引言
2. 相关研究回顾
3. 人际交往中的关系管理与身份构建
    3.1 关系管理
    3.2 身份构建
4. 中日美会话者在命令/请求言语行为回应中的面子管理与身份构建
    4.1 地位相同/相近的会话者对于命令/请求行为的回应
    4.2 地位不相同的会话者对命令/请求行为的回应
5. 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]他人身份的隐含否定及其人际和谐的语用取向[J]. 李成团,冉永平.  中国外语. 2012(05)
[2]会话冲突中的语用管理探析[J]. 李成团,冉永平.  中国外语. 2011(02)
[3]指示语选择的视点定位与身份构建[J]. 李成团.  外语教学. 2010(05)
[4]冲突性话语趋异取向的语用分析[J]. 冉永平.  现代外语. 2010(02)
[5]中西方面子观之差异研究[J]. 陆欣.  继续教育研究. 2009(05)
[6]话语标记语“嘛”的语用功能[J]. 李成团.  现代外语. 2008(02)



本文编号：3401864