湘潭楠竹山镇湖北方言岛江南话研究

发布时间：2021-12-18 00:38

　　1952年,江南机器厂在湘潭楠竹山镇成立,其员工主要为老汉阳人,形成了一个厂矿类型的方言岛。他们称自己所说的方言为“江南话”。江南话基本保留了源方言武汉话的音系,与湘方言的差异较大。但江南话在湘方言与普通话的双重影响之下,经过几十年的发展,与源方言相比,已经发生了很大变化。文章主要包括三大部分,分别是江南话的语音、江南话的词汇及语法特点。语音部分包括江南话的音系、同音字表、与武汉话、湘潭的对比。调查发现,源方言武汉话与普通话的对应关系在江南话中都已经改变,江南话的音系受到普通话很大影响。例如:武汉话的声母[n]对应普通话的[n、1、z、（?）],[z、（?）]两母在江南话中与普通话发音更加相同;武汉话[ts]组声母与普通话[tc]组声母的对应关系在江南话中已经消失。词汇部分包括江南话的词汇分类表,语法部分包括词法、句法。通过对江南话的词汇及语法研究,江南话存在保留一半、吸收一半的现象。例如吸收了湘潭话中的动态助词“咖”、“哒”及其复合形式,但湘潭话中的“哒”没有完全吸收,转化为“咾”;武汉话的被动标志“叫、让、给”江南话都很少使用,而是发展出“给”作被动标志。本文全面描写方言岛的语言面... 

【文章来源】：湖南师范大学湖南省 211工程院校

【文章页数】：151 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
1 绪论
    1.1 本文的研究
    1.2 国内相关方言岛研究现状
    1.3 江南机器厂的历史地理
2 江南话的语音系统
    2.1 江南话的声韵调系统
    2.2 江南话声韵调配合关系
    2.3 同音字表
    2.4 江南话的文白异读
    2.5 江南话的轻声
3 江南话与武汉话、湘潭话的语音比较
    3.1 声母比较
    3.2 韵母比较
    3.3 声调对比
    3.4 江南话与普通话的语音比较
4 江南话的词汇及语法特点
    4.1 江南话的词汇特点
    4.2 江南话的语法特点
结语
参考文献
附录一 语料记音
附录二 江南话词汇分类表
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语方言中的处置式和“把”字句（上）[J]. 李蓝,曹茜蕾.  方言. 2013(01)
[2]涟源钢铁厂语言使用情况调查[J]. 李星辉,段微.  桂林航天工业高等专科学校学报. 2011(04)
[3]长沙方言中的“咖”和“哒”[J]. 鲁曼.  中国语文. 2010(06)
[4]汉语方言岛研究综述——兼及贵州汉语方言岛研究的思考[J]. 吴伟军.  贵州大学学报(社会科学版). 2010(01)
[5]湘语遇摄的语音层次[J]. 彭建国,郑焱霞.  湖南大学学报(社会科学版). 2008(05)
[6]古全浊声母在湘方言中的今读音情况[J]. 陈晖.  方言. 2008(02)
[7]浙江安吉县的湖北方言岛[J]. 黄晓东.  湖州师范学院学报. 2007(04)
[8]被动标记“叫”语法化的语义基础和句法环境[J]. 李崇兴,石毓智.  古汉语研究. 2006(03)
[9]略论长沙方言中的“咖”、“哒”、“咖哒”和“咖……哒”[J]. 段益民.  广东职业技术师范学院学报. 2000(02)
[10]近百年来湖北省汉语方言研究综述[J]. 刘兴策.  方言. 1998(03)

博士论文
[1]湖北西南官话音韵研究[D]. 郭丽.复旦大学 2009
[2]湖北咸宁方言词汇研究[D]. 王宏佳.华中师范大学 2007
[3]浙江安吉县官话方言岛研究[D]. 黄晓东.北京语言大学 2004

硕士论文
[1]湖北石首东升镇湘方言岛语音及接触研究[D]. 魏艳.湖南师范大学 2015
[2]荆州方言动态助词“哒”、“倒”、“起”的相关研究[D]. 马敏.华中师范大学 2014
[3]邯郸市峰峰矿区话调查研究[D]. 胡文静.河北大学 2013
[4]湖北公安毛家港镇湘方言岛语言接触研究[D]. 程芳.湖南师范大学 2013
[5]中古日母字在现代汉语方言的语音演变研究[D]. 亢婷.陕西师范大学 2013
[6]陕西省汉阴田禾湘方言岛语音研究[D]. 张娅.湖南师范大学 2011
[7]湘潭县花石话语音研究[D]. 胡花尼.中南大学 2007
[8]湘潭县中路铺话语音研究[D]. 王晶.湖南师范大学 2006
[9]“武汉普通话”语音考察[D]. 高山.华中师范大学 2006
[10]湘方言特征词研究[D]. 李康澄.南京师范大学 2005



本文编号：3541273