“输入泰西医学之一大关键”——赵元益及其江南制造局翻译馆的译书事业

发布时间：2022-04-25 21:37

　　赵元益是近代早期著名的翻译家,长期供职于江南制造局翻译馆,在译介西方科技新知尤其是医学领域,开风气之先,被后人称为"输入泰西医学之一大关键"。本文挖掘其家世生平资料及新见佚文,探究其家学渊源和译介西方医学之功,对于了解近代西医东渐和江南地区学术承启颇有价值。 

【文章页数】：17 页

【文章目录】：
一、家世生平
二、译述新知
三、良医明师
四、结 语


【参考文献】：
期刊论文
[1]近代“笔受”译员群体探析——以江南制造局翻译馆为中心的考察[J]. 齐君.  历史教学(下半月刊). 2017(11)
[2]过渡时代的译才:江南制造局翻译馆的中国译员群体探析[J]. 元青,齐君.  安徽史学. 2016(02)
[3]赵元益与近代中西医学交流[J]. 齐君.  史学月刊. 2016(02)
[4]中国译林先驱和名医赵元益[J]. 马一平.  中华医史杂志. 2016 (01)
[5]赵诒琛藏书、刻书略述[J]. 朱琴.  山东图书馆学刊. 2010(05)
[6]昆山赵氏图书馆──一个家族图书馆的分析[J]. 江庆柏.  中国典籍与文化. 1997(04)
[7]江南制造局翻译书目新考[J]. 王扬宗.  中国科技史料. 1995(02)
[8]赵元益和他的笔述医书[J]. 赵璞珊.  中国科技史料. 1991(01)
[9]江南制造局翻译馆史略[J]. 王扬宗.  中国科技史料. 1988(03)



本文编号：3648385