海峡两岸同形异义词研究

发布时间：2017-05-15 09:14

  本文关键词：海峡两岸同形异义词研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：正 壹引言由于历史的原因,海峡两岸语言上出现了不少差异,词汇表现得尤为突出。从词形与词义的关系上考察,词汇差异主要表现在两方面:(1)同义异形,即用不同的词形表达同样的意思,例如同指机关或单位办公的房子,大陆叫"办公室",台湾叫"公事房"(香港则称"写字间");(2)同形异义,即词形相同但意义不同。同形异义就词义而言一般有两种情况:完全不同和部分不同,如"影集",大陆指"存放相片的本子",台湾本指"可以分集放映的影片",后也可指电视连续
【作者单位】： 国家语委语言文字应用研究所
【关键词】： 同形异义词 台湾 活用 大陆 海峡两岸 义项 词义扩大 同形异义现象 词义演变 新词语
【分类号】：H177
【正文快照】： 宜引言 由于历史的原因,海峡两岸语言上出现了不少差异,词汇表现得尤为突出。从词形与词义的关系上考察,词汇差异主要表现在两方面:(l一)同义异形,即用不同的词形表达同样的意思,例如同指机关或单位办公的房子,大陆叫“办公室”,台湾叫“公事房”(香港则称“写字间”);(2)同

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;第十六届国际昆虫学会胜利闭幕[J];昆虫分类学报;1980年03期

2 聂华苓;海外文学与台湾文学现状[J];河南大学学报(社会科学版);1980年04期

3 ;一九七八年中国近代史论文资料书目索引(二)[J];近代史研究;1980年01期

4 汪熙;关于买办和买办制度[J];近代史研究;1980年02期

5 周新民;一九七九年国外出版中国近代史论著索引[J];近代史研究;1980年04期

6 晓含;台湾“雅音小集”革新京剧的尝试[J];文艺研究;1980年05期

7 晨曦;漫话台湾歌仔戏[J];戏曲艺术;1980年01期

8 陈柯云;论清初的“海禁”[J];首都师范大学学报(社会科学版);1980年01期

9 ;台湾出版《云五社会科学大辞典》[J];社会科学;1980年06期

10 叶浅予 ,刘继卣 ,管桦 ,尹瘦石 ,启功 ,陈叔亮 ,李苦禅 ,周思聪 ,秦岭云 ,许麟庐 ,胡}\青 ,张伯驹 ,黄胄 ,李燕 ,李可染 ,吴作人 ,肖淑芳;首都书画家给台湾书画家的信[J];美术;1980年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘达材;;海洋的呼唤——21世纪为海洋世纪[A];“郑和与海洋”学术研讨会论文集[C];1998年

2 卢光辉;王京国;;台湾雨水径流之模拟利用[A];21世纪中国水文科学研究的新问题新技术和新方法——中国地理学会水文专业委员会第七次全国水文学术会议文集[C];1999年

3 丁中一;杨友卿;姚振兴;阎志梅;;台湾地区碰撞造山运动的三维粘弹性有限元模拟[A];1999年中国地球物理学会年刊——中国地球物理学会第十五届年会论文集[C];1999年

4 李锦育;;台湾地区水文频率分析研究[A];21世纪中国水文科学研究的新问题新技术和新方法——中国地理学会水文专业委员会第七次全国水文学术会议文集[C];1999年

5 杨汝均;;中国城市污水和垃圾治理设施建设[A];技术，，管理和趋势——中欧环境研讨会论文集[C];1999年

6 陆秀全;;几种无碳纸显色剂的性能初探[A];中国造纸学会第九届学术年会论文集[C];1999年

7 ;冷冻食品类卫生标准[A];首届全国速冻方便食品技术设备展示会论文资料汇编[C];1994年

8 Leon Chan;曲鹏鹏;Richard Reider;;液氮制冷用于食品的冷却和冻结[A];21世纪中国食品冷藏链大会暨速冻食品发展研讨会论文集[C];1998年

9 ;前言[A];海峡两岸第五届照明科技与营销研讨会专题报告文集[C];1998年

10 韩启富;;圆管灯具开发设计趋势探讨[A];海峡两岸第五届照明科技与营销研讨会专题报告文集[C];1998年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 国务院发展研究中心 郭励弘;台湾新竹成功之道及对我们的启示（一）[N];北京科技报;2000年

2 国务院发展研究中心 郭励弘;台湾新竹成功之道及对我们的启示_（二）[N];北京科技报;2000年

3 国务院发展研究中心 郭励弘;台湾新竹成功之道及对我们的启示（三）[N];北京科技报;2000年

4 刘佳雁;台湾文化是中华文化的一部分[N];北京日报;2000年

5 本报记者 徐雪梅;歌声如诉人如故[N];北京日报;2000年

6 贾薇;两岸名角同演《秦香莲》[N];北京日报;2000年

7 台信;台湾推出最经济轻巧的树脂版制版机[N];中国包装报;2000年

8 陈小筝;台湾推出高速圆瓶贴标机[N];中国包装报;2000年

9 本报记者 李卫玲;一个热心中国会计的美籍华人[N];中国财经报;2000年

10 本报记者 侯旭鲲;在全球化中壮大我们[N];中国财经报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 张西明;张力与限制[D];中国社会科学院研究生院;2000年

2 赖文平;商业名称与商标之冲突[D];中国政法大学;2000年

3 廖善刚;台湾海峡两岸农业自然资源生产潜力比较研究[D];福建师范大学;2001年

4 卞凤奎;台湾总督府的华南与南洋拓进政策[D];厦门大学;2001年

5 蔡长林;民事诉讼程序公正之研究[D];中国政法大学;2001年

6 蔡文斌;行政诉讼先行程序研究[D];中国政法大学;2001年

7 谢金贤;台湾上市公司董事会股权结构及持股质押因素与企业风险、经营绩效关联性之研究[D];厦门大学;2001年

8 李孟洲;中国大陆对外投资及对台投资之研究[D];厦门大学;2001年

9 朱立立;论台湾现代派小说的精神世界[D];福建师范大学;2002年

10 卓克华;从寺庙发现历史——台湾寺庙文献之解读与意涵[D];厦门大学;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 林国平;林兆恩和三一教[D];福建师范大学;1986年

2 姜泰希;韩汉两种语言中汉字词的比较[D];北京语言文化大学;2000年

3 何燕;任意类型的未登录词的识别研究[D];北京语言文化大学;2000年

4 邹昆辉;国民党三时期大陆政策比较研究[D];陕西师范大学;2000年

5 白小军;台湾政党政治及其对两岸关系走向的影响[D];陕西师范大学;2000年

6 邱东晨;论新党的崛起和衰落[D];首都师范大学;2000年

7 李效东;论民进党的成立与转型[D];首都师范大学;2000年

8 戴鱼兵;试论台湾当局的“两个中国”政策[D];首都师范大学;2000年

9 刘小娴;台湾中小企业的创新[D];暨南大学;2000年

10 陈秋伟;试论加入WTO对中国证券市场的风险及对策[D];暨南大学;2000年

  本文关键词：海峡两岸同形异义词研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：367358