“安慰”行为的中日对比研究——基于调查问卷的分析

发布时间：2022-09-27 13:39

　　每个人在日常生活中都有感到沮丧和不安的经历。如果在陷入不良情绪时得到适当安慰,便可以缓解情绪并建立起与对方的信赖关系。每种语言中都存在安慰行为,汉语和日语也不例外。在所有文化中,适当的"安慰"表现都可以帮助双方维持更好的关系。但如果是不适当的行为,可能会使对方情绪变得更加消沉,并使得人际关系恶化。因此有必要从缓解他人情感的语言行为出发,从语用论的角度进行分析"安慰"行为。 

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、先行研究
二、研究方法
三、四个场景中的“安慰”行为
    1. 未通过驾照考试
    2. 好友很喜爱的宠物因病去世
    3. 粗心大意遭遇了交通事故而受伤
    4. 老家发生地震
四、中日安慰表现的特征
    1. 汉语安慰表现
    2. 日语安慰表现
五、结语


【参考文献】：
硕士论文
[1]多模态视角下汉英安慰言语行为对比研究[D]. 郝琳瑶.辽宁大学 2021



本文编号：3681159