浅析机器翻译和人工翻译的关系

发布时间：2022-10-20 16:11

　　随着信息技术的发展,机器翻译是否会代替人工翻译越来越成为译者们关注的话题,而对于这种话题的讨论把机器翻译和人工翻译放在了对立的位置上。本文通过介绍机器翻译的发展、对比机器翻译和人工翻译的优缺点来阐述两者之间的关系是竞争而又交互的,是相辅相成的,并就如何结合二者做好翻译提出自己的观点。 

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、引言
二、机器翻译的发展
三、机器翻译的优点和缺点
    （一）机器翻译的广泛应用说明它在某些方面比人工翻译更有优势
    （二）当然，机器翻译也有着明显的一些缺点
四、人工翻译的优点和缺点
    （一）与机器翻译相比，人工翻译更早出现，它有着自己的优点
    （二）人工翻译的缺点也显而易见
五、机器翻译与人工翻译的关系
    （一）竞争关系
    （二）交互关系
六、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]浅析机器翻译原理及其与人工翻译的关系[J]. 吴美勤,祁文慧.  疯狂英语(理论版). 2018(02)
[2]人工智能真的可以取代同传翻译吗?[J]. 沈春泽.  大数据时代. 2018(11)
[3]机器翻译与人工翻译的对比分析[J]. 曹庆香.  科技风. 2019(33)



本文编号：3694869