从联合国语言服务看翻译专业素养构成

发布时间：2024-09-20 18:28

　　 本文系统地介绍联合国语言服务机构职能以及语言服务类职位征聘要求与流程,并通过编制《联合国语言服务专业素养构成调查问卷》,基于因子分析法,提出联合国语言服务专业素养构成要素为:语言能力、翻译能力、文化素养、政治素养、协作能力、技术能力以及学习能力。

【文章页数】：11 页

【部分图文】：

图1联合国大会部纽约总部语言服务机构部门

联合国语言服务相关部门主要是大会和会议管理部（大会部）下的会议和出版司以及文件司。大会部是联合国秘书处最大部门之一，负责监督联合国纽约总部的所有会议管理事务，以及日内瓦、维也纳和内罗毕的会议服务。联合国大会部在纽约总部的语言服务机构组织图示如下：（一）会议和出版司

图2碎石图

正式问卷分为两个部分，第一部分收集被试基本信息，第二部分为问卷主体，共25个题项。同样采用李克特五点量表尺度对定性的评价指标体系进行量化，将问卷中指标重要性分为：很不重要、不太重要、一般重要、比较重要、非常重要，相应赋值为1、2、3、4、5。调查对象为联合国大会和会议管理部60名....

本文编号：4005987