语言接触视野下的莫话词汇研究

发布时间：2017-06-01 21:28

  本文关键词：语言接触视野下的莫话词汇研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：贵州省黔南布依族苗族自治州荔波、独山一带的莫家民族成分属于布依族,因其族人以莫姓者居多而得名,其所使用的语言与当地布依族主体使用的语言差别较大,是布依族当中一个特殊的群体。他们自称?ai33mak51,布依语称之为pu31mak55,“莫家”是当地汉族或其他民族对他们的称谓。莫话是“莫家”使用的语言,使用群体主要分布在荔波县的方村、甲良、播尧几个乡镇,相邻的独山县、广西南丹县也有零星分布,这些地区分布有布依族、水族、汉族等几个民族,因此在这个范围内使用的语言也比较复杂,除莫话外,还有布依语、水语、荔波汉语方言及普通话等,莫话与这些语言都有不同程度的接触,对莫话语言系统各部分都产生了一定的影响,特别是在词汇方面。 本文通过对贵州荔波地区的莫家及其莫话的实地调查,在获得的第一手资料及相关专家的词汇语料基础上,对莫话词汇将做一个系统研究,首先对当前莫话的人文背景、研究现状、词汇概况进行梳理、总结,其次将莫话词汇与存在于同一地域内的布依语、水语、荔波方言等三种语言的词汇进行比较,从而对莫话词汇的演变原因及其未来发展趋势有一个全新的认识。文章内容共分为五个部分： 第一部分：绪论。介绍选题的目的及意义、当前学术界有关莫话的研究动态以及语言接触的相关研究成果。 第二部分：对荔波布依族莫家相关内容做详细梳理。共四小节,分别介绍荔波民族分布、人口、文化、语言使用等人文背景,荔波莫家族称、族源,莫家与锦家(吴家)、莫话及其与锦话的关系等。 第三部分：本文的重点,深入分析语言接触下的莫话与周边民族语言词汇的关系。主要借助词汇语料和调查数据,从语言接触的角度将莫话与布依语、水语做比较,并对莫话中的汉语借词进行分析和研究。 第四部分：在前文对音系、构词方式和不同来源的借词全面分析的基础上,对调查点莫话词汇变化做一个总结,进而对其变化及语言接触、族群认同、经济发展等因素在词汇形成中的作用做一个分析探讨。 第五部分：全文结语。对上述各部分作小结,说明在研究中的不足和今后改进的方向。
【关键词】：莫话 语言接触 词汇 词汇比较 词汇变化
【学位授予单位】：中央民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H17;H2
【目录】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-11
• 第1章 绪论11-17
• 1.1 选题目的及意义11-13
• 1.2 语言接触相关理论及研究13-15
• 1.3 莫话及莫话词汇的研究现状15-16
• 1.4 语料来源、主要内容和研究方法16-17
• 第2章 荔波布依族莫家及莫话概况17-41
• 2.1 荔波人文背景概述17-21
• 2.1.1 荔波民族概况17-18
• 2.1.2 荔波语言概况18-21
• 2.2 荔波布依族莫家的族称和族源21-23
• 2.3 荔波布依族莫家及莫话与布依族锦家及锦话的关系23-25
• 2.4 荔波莫话概况25-41
• 2.4.1 莫话语音概况25-30
• 2.4.2 莫话词汇概况30-41
• 第3章 语言接触下的莫话与周边语言词汇比较41-75
• 3.1 莫话与周边语言的发生学关系41-42
• 3.2 语言接触下莫话与布依语的词汇比较42-55
• 3.2.1 莫家与布依语群体的接触42-44
• 3.2.2 莫话与布依语的音系比较44-46
• 3.2.3 莫话与布依语的词汇比较46-55
• 3.3 语言接触下莫话与水语的词汇比较55-67
• 3.3.1 莫家与水族群体的接触55-58
• 3.3.2 莫话与水语的音系比较58-60
• 3.3.3 莫话与水语的词汇比较60-67
• 3.4 从语言接触看莫话中的汉语借词67-75
• 3.4.1 莫家与荔波汉族群体的接触67-68
• 3.4.2 莫话与荔波汉语的音系对比68-71
• 3.4.3 从接触看莫话中的汉语借词及其特点71-75
• 第4章 莫话词汇的演变及成因分析75-80
• 4.1 莫话词汇演变概述75-76
• 4.2 莫话词汇演变的成因分析76-80
• 4.2.1 内在因素77
• 4.2.2 外在因素77-80
• 第5章 结语80-83
• 5.1 主要结论80-82
• 5.2 文章存在的不足及进一步研究的可能82-83
• 参考文献83-85
• 附录85-136
• 后记136-137
• 攻读学位期间发表的学术论文目录137

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈保亚;;从语言接触看历史比较语言学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年02期

2 伍文义;布依族“莫家话”与土语及相关语言比较研究[J];贵州民族研究;2005年05期

3 吴启禄;莫话语音研究[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2004年01期

4 吴安其;语言接触对语言演变的影响[J];民族语文;2004年01期

5 王宇枫;;语言接触中的莫语颜色词[J];民族语文;2008年02期

6 洪波;意西微萨·阿错;;汉语与周边语言的接触类型研究[J];南开语言学刊;2007年01期

7 王宇枫;方村莫话六十年音变[J];民族语文;2004年05期

8 周玉蓉;;族群互动下的语言接触——以广西富川为例[J];青海民族研究;2007年04期

9 孟盛彬;;语言接触与达斡尔族社会文化发展[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

10 彭[?;;语言接触研究述评[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2007年02期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 谭晓平;江永勉语与汉语的接触与演变[D];华中科技大学;2008年

2 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 张玉代;“背负”类词汇历时演变研究[D];西北大学;2008年

  本文关键词：语言接触视野下的莫话词汇研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：413539