俄汉语反义词修辞现象对比研究

发布时间：2017-07-29 10:02

  本文关键词：俄汉语反义词修辞现象对比研究

  更多相关文章： 汉语 俄语 反义词 反义词的修辞现象 对比分析

【摘要】：反义词语作为词汇学中一种常见的聚合关系，在词汇学中占有重要的地位。反义词作为一种意义相对、相反的词汇现象反映着人们对发展的客观事物之间的矛盾关系的认识。 在俄汉语中，将反义词作为语言现象进行研究已经引起越来越多学者的关注,学者对反义词现象的分析和阐释也是多维度的。在总结和分析语言学家研究成果的基础上，我们发现对反义词的研究仍存在较大空间。从修辞角度研究反义词的使用情况以及不同语言中的对比分析仍有待我们去探究。正如苏联学者В.维诺格拉多夫所言，修辞“从某种意义上说是语言研习的顶峰”，它作为语言学的一个层次，运用各种语言表现手法来更好地表达思想和情感。反义词作为一种词汇的表达手段，具有特殊的修辞功能和效果，作为修辞格的构成手段之一经常被运用到日常生活和各类体裁的作品中。同时借助反义词可以使叙述具体化、形象化，能够突出地强调事物或现象的特征，能增强表达的生动性、鲜明性、准确性，使表达具有强烈的感染力。 本文运用对比分析的方法，就俄汉语言中由反义词构成的修辞现象进行分析，描写基于反义词构成的辞格及修辞效果，试图揭示共性与个性，并探寻异同背后的文化，，民族心理以及语法等影响因素。通过对比我们发现，在俄汉语中反义词作为修辞手段使用广泛并且同中有异。希望本文的研究对进一步了解反义词在俄汉语中的使用情况和在对外教学以及跨文化交流中正确地理解和使用反义词有所帮助。
【关键词】：汉语 俄语 反义词 反义词的修辞现象 对比分析
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H05
【目录】：

• 致谢4-5
• 外文摘要5-6
• 摘要6-13
• 正文13-45
• 参考文献45-48

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 张弓;现代汉语反义词探讨[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1979年04期

2 段少敏;;英汉语反义词对比研究[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

3 李晶晶;;浅谈汉语反义词的修辞效果[J];黑龙江教育学院学报;2007年12期

4 张会森;俄汉语对比研究述要[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年04期

5 沈家煊;英汉对比语法三题[J];外语教学与研究;1996年04期

6 贾芹;;汉语反义词研究与对外汉语教学[J];中国校外教育;2011年14期

本文编号：588576