17-19世纪欧洲汉学中的汉语量词词类特征研究

发布时间：2017-07-31 17:01

  本文关键词：17-19世纪欧洲汉学中的汉语量词词类特征研究

  更多相关文章： 欧洲汉学 量词 对外汉语教学

【摘要】：在《马氏文通》发表之前,17—19世纪欧洲已经出版了很多部有关汉语研究的文献。目前,随着汉语国际推广战略的实施,有关西方汉学的研究越来越成为人们关注的焦点。但是,针对这些西方汉学文献中汉语词类问题的研究还是凤毛麟角。本文选取了欧洲汉学中具有特殊意义的九部著作作为主要参考文献,着力研究其中有关汉语量词的论述,寻求欧洲汉学中汉语量词研究的发展脉络,发掘其在汉语量词词类发展史上的意义,探究其对对外汉语量词教学的启示。通过探索式的研究,主要得出以下结论： 一、汉语量词的性质、功用及量词和名词搭配时的位置问题等在17—19世纪的欧洲汉学中已经有了比较全面的认识和完善的发展,这比我国汉语语法史中关于量词词类的研究早了两个世纪左右。 二、汉语量词的归类经历了从数词、虚词到名词的变化过程,为我国汉语量词词类的研究提供了参考价值。 三、类化量词是汉语区别于印欧语系的一个显著特征,是欧洲汉学家们所普遍关注的,也是语言类型学所研究的一个重要方面。 四、欧洲汉学中所体现出来的有关量词的教学方法值得我们参考和借鉴；类化量词和动量词是对外汉语量词教学中非常值得关注的一个方面。
【关键词】：欧洲汉学 量词 对外汉语教学
【学位授予单位】：厦门大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• CONTENTS7-8
• 第一章 绪论8-15
• 第一节 选题背景与研究现状8-12
• 第二节 研究价值和意义12-13
• 第三节 研究思路和方法13-15
• 第二章 17—19世纪欧洲汉学文献中的量词研究15-37
• 第一节 汉语量词研究的发展脉络15-16
• 第二节 欧洲汉学中的量词研究16-31
• 第三节 量词研究文献的互文性31-37
• 第三章 17—19世纪欧洲汉学中量词的词类系统37-53
• 第一节 汉语量词的性质37-46
• 第二节 汉语量词的分类46-48
• 第三节 汉语量词的频率48-51
• 第四节 汉语量词的位置51-53
• 第四章 欧洲汉学中量词的认知与对外汉语教学53-59
• 第一节 欧洲汉学中量词教学方法的可借鉴性53-54
• 第二节 欧洲汉学中量词教学方法的具体表现54-56
• 第三节 对当今对外汉语量词教学的启示56-59
• 结语59-61
• 附录61-74
• 参考文献74-77
• 致谢77

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈祥民;汉语量词与英语表量词对比中的一个反常现象[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1988年04期

2 游汝杰;;汉语量词“个”语源辨析[J];语文研究;1985年04期

3 林玉山;;评《汉语量词词典》——兼谈汉语量词词典的编纂[J];辞书研究;1990年01期

4 杨晓平;汉语量词在俄语里的表达[J];兰州商学院学报;1996年01期

5 丁安仪;汉语量词的语用功能探讨[J];修辞学习;2001年05期

6 肖跃田;;汉语量词及其英译探讨[J];语文学刊;2008年07期

7 肖跃田;;汉语量词及其英译探讨[J];语文学刊;2008年15期

8 但冰洁;浅析汉语量词与英语相对应的表达方式[J];贵州师范大学学报(社会科学版);1998年04期

9 谭建川;;日译汉中量词处理的几个难点[J];日语知识;2010年08期

10 何杰;;现代汉语——量词的形象色彩[J];思维与智慧;1991年03期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 朱晓军;;“量词”英译及英汉量词系统对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 王文艺;;布依语与汉语量词比较[A];布依学研究（之七）——贵州省布依学会第三届会员代表大会暨第七次学术讨论会论文集[C];2001年

3 杨正超;;现代汉语时量词研究概述[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

4 董志翘;赵家栋;;敦煌文献中并不存在量词“笙”[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 吕红梅;现代汉语量词“个”的研究[D];黑龙江大学;2011年

2 叶桂郴;《六十种曲》和明代文献的量词[D];湖南师范大学;2005年

3 SYEDA ARZOO RIAZ（阿珠）;汉语与乌尔都语量范畴研究[D];首都师范大学;2009年

4 李明;西双版纳傣语量词研究[D];中央民族大学;2007年

5 杨娟;现代汉语模糊量研究[D];南京师范大学;2007年

6 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年

7 覃小航;壮侗语族“史籍、口语词”语源探索[D];中央民族大学;2006年

8 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年

9 周芍;名词量词组合的双向选择研究及其认知解释[D];暨南大学;2006年

10 李宗澈;《史记》量词研究[D];复旦大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘立;现代汉语量词研究[D];四川师范大学;2010年

2 闫丽;中亚留学生汉语量词使用现状调查研究[D];新疆师范大学;2010年

3 王小静;汉语量词本体研究与对外汉语量词教学[D];兰州大学;2012年

4 郭步月;现代汉语量词“个”的社会使用情况调查分析[D];沈阳师范大学;2012年

5 陈苗;对外汉语教学中汉语量词教法研究[D];西北大学;2012年

6 苏永锋;保加利亚学生汉语量词习得研究及偏误分析[D];西安外国语大学;2012年

7 徐文君;试论对外汉语量词教学[D];曲阜师范大学;2013年

8 毕若莹;现代汉语量词研究综述[D];东北师范大学;2013年

9 张玉;韩国学生学习汉语量词的偏误分析及教学对策[D];复旦大学;2010年

10 杨帆;对外汉语量词的教学方法探讨[D];河南师范大学;2013年

，

本文编号：600158