基于终结性的英汉动结式研究

发布时间：2017-08-01 12:38

本文关键词：基于终结性的英汉动结式研究

【摘要】：终结性(Telicity)一直以来是学界的研究兴趣所在。自亚里士多德在早期的模式理论语义学中提出终结性这个概念以来，许多学者专家醉心于此研究。终结性是一个语义概念，也就是说研究一个语言表达是否具有终点，各种句法层次都有所反映这个特性。近年来，关于终结性（Degree achievements）的研究成为热点,这些词是在Vendler’s (1967)对动词所做分类的范畴之外的，我们称之为degree achievements。比如说“widen, cool, warm and dry”这些词都显示出让人迷惑的终结性上的不定性，即他们既可以被认为是终结的，也可以被认为是非终结的。在汉语中与DA在语义上最接近的是动结式，因此有必要考察汉语动结式在这一方面的特点，以期更好的了解汉语的动结式。鉴于对汉语中动结式的终结性所做研究较少，本文旨在探讨汉语中动结式与英语中的DA在终结性上的相似之处，指出不同的形容词对verb-adjectivecompounds终结性所产生的影响，以期对研究汉语动结式能有所裨益。该论文共有五个章节，具体如下：第一章简要介绍了论文写作的动因，目标，确定本文的研究对象，研究方法和论文的整体框架。第二章首先回顾了过往及现今研究学者对终结性以及DA所作出的研究和贡献，在总结他们对终结性以及DA研究的基础上，给出一个相对客观中肯的评价，确定了本文的研究对象，指出前人研究的局限性，以及给予恰当的建议。最后对终结性及DA做了系统的介绍。第三章详细介绍了终结性这个概念。作者首先详细介绍了终结性的起源，然后着重介绍其定义，以及定义的根据：即时序语义学（temporal semantics），时间结构（event structures），同质方法（homogeneity approach），终点方法（end-point approach）。指出本文中所使用的方法为：终点方法。即整体代部分，，部分代整体，和部分代部分模型。最后作者提出了一些可以判断终结性的测试。第四章作者重点介绍了英语和汉语中DA的句法形式，再而通过探讨它们的词汇语义，体特征以及终结性上的不定性。最后通过对汉语中形容词的分类以及界定，确定出对汉语中动结式终结性有影响的形容词分类。第五章总结了该篇论文的研究结论，贡献，不足以及对未来研究的一些建议。
【关键词】：动结式 终结性 终点方法 形容词 分类
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H146;H314
【目录】：

摘要4-5
Abstract5-7
Acknowledgements7-10
Chapter One Introduction10-14
1.1 Motivation of the Thesis10-11
1.2 Objective of the Thesis11-12
1.3 Methodology of the Thesis12
1.4 Layout of the Thesis12-14
Chapter Two Literature Review14-26
2.1 Introduction of DAs and Telicity14-20
2.1.1 Introduction14
2.1.2 The Origin of Telicity14-16
2.1.3 Telicity of DAs in English16-20
2.1.3.1 Lexical Semantics of DAs in English16-18
2.1.3.2 Aspectual properties of DAs in English18
2.1.3.3 Variability in Telicity of DAs in English18-20
2.2 Previous Work on Telicity and DAs in English and Mandarin Chinese20-25
2.2.1 Work based on the analysis from scalar structure and mass-count distinction20-22
2.2.2 Work based on the analysis by drawing evidence from Mandarin Chinese22
2.2.3 Work based on the analysis of the adjectival base of DAs22-25
2.3 Summary25-26
Chapter Three Telicity26-36
3.1 Theoretical Framework26-31
3.1.1 Temporal Semantics and Event Semantics26
3.1.2 The Homogeneity Approach26-30
3.1.3 The End-Point Approach30-31
3.2 Distinction between Telic and Atelic Predicates: Some Tests31-35
3.2.1 Progressive Test32
3.2.2 Adverbial Test32-33
3.2.3 Conjunction Test33-34
3.2.4 Measurement Test34
3.2.5 Entailment Test34-35
3.3 Summary35-36
Chapter Four Telicity-based study of DAs in English and Mandarin Chinese36-57
4.1 Introduction36
4.2 Syntactic Forms of DAs in English and Mandarin Chinese36-40
4.2.1 Syntactic Forms of DAs in English36-38
4.2.2 Syntactic Forms of DAs in Mandarin Chinese38-40
4.3 Telicity of DAs in Mandarin Chinese40-55
4.3.1 Telicity: two approaches40-41
4.3.1.1 The “end-point” approach40-41
4.3.1.2 The homogeneity approach41
4.3.2 Lexical Semantics of DAs in Mandarin Chinese41-42
4.3.3 Variability in Telicity of DAs in Mandarin Chinese42-45
4.3.4 Classification of the Adjectival Base45-55
4.3.4.1 Classification of Adjectives in Modern Mandarin Chinese45-49
4.3.4.2 Classification of the Adjectival Base in DAs in Mandarin Chinese according to their Variability in Telicity49-55
4.4 Summary55-57
Chapter Five Conclusion57-61
5.1 Summary of the study57-58
5.2 Major Findings58-59
5.3 Implications59-60
5.4 Limitations and Suggestions60-61
References61-63