现代汉语双音词羡余现象探析

发布时间：2017-08-02 09:29

  本文关键词：现代汉语双音词羡余现象探析

  更多相关文章： 羡余 现代汉语 双音词 语义 原因

【摘要】：语言的羡余性是指语言的意义和语言的形式不对称的一种现象，它也是语言的本质特征之一，和语言的生成性、模糊性一起作为语言的三大本质特征。羡余现象不仅在汉语中存在，在其他语言中也同样存在；不仅在现代汉语中存在，在古代汉语和近代汉语中也同样存在；不仅在现代汉语的词汇层面存在，在现代汉语的句子和篇章等多个层面也同样存在。因此，羡余现象是语言中客观而普遍地存在着的一种现象，，目前对现代汉语羡余现象的关注和研究也比较多。 本文的基本目的是通过阐释现代汉语双音词的羡余现象，以便深刻地理解词汇的内部结构及其关系，更好地发挥语言在交际中的中介作用，提高语言运用能力，同时还可以帮助认识语言形式和语言意义不对称现象背后的深层机制，为语言系统、语言应用、对外汉语教学和翻译等领域的研究提供一些参考和借鉴。 本文共分为六个部分：第一部分为绪论，总结现代汉语羡余现象的研究现状并对现代汉语双音词羡余现象的选词范围进行了界定；第二部分论述现代汉语双音词羡余现象的表现形式；将现代汉语双音词（《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲级词汇）的表现形式从结构和语义两个方面进行分析；第三部分描述现代汉语双音词羡余现象的相似性、相对性和系统性三大特点；第四部分从主观因素、客观因素，语言系统的因素和认知因素来阐释现代汉语双音词羡余现象存在的原因；第五部分概括现代汉语双音词羡余现象的功能；最后在结论部分探讨现代汉语羡余现象有待进一步研究的问题。
【关键词】：羡余 现代汉语 双音词 语义 原因
【学位授予单位】：华侨大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H146
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 引言7-14
• 第一节 羡余性是语言的本质特征7-9
• 第二节 现代汉语羡余现象的研究现状9-12
• 一、 现代汉语羡余现象研究现状9-11
• 二、 现代汉语羡余现象词汇层面的研究现状11-12
• 第三节 现代汉语双音词羡余现象的范围界定12-14
• 第一章 现代汉语双音词羡余现象的表现形式14-22
• 第一节 双音词的语义分类14-19
• 一、 虚现式15-16
• 二、 复现式16-18
• 三、 偏义式18-19
• 第二节 双音词的结构分类19-22
• 一、 并列式双音词19-20
• 二、 偏正式双音词20
• 三、 附加式双音词20
• 四、 重叠式双音词20-22
• 第二章 现代汉语双音词羡余现象的特点22-27
• 第一节 羡余的相似性22-23
• 第二节 羡余的相对性23-25
• 第三节 羡余的系统性25-27
• 第三章 现代汉语双音词羡余现象产生的原因27-40
• 第一节 客观原因27-30
• 一、 信息传输的要求27-28
• 二、 汉民族的文化思维方式28-30
• 第二节 主观原因30-31
• 一、 降低理解难度30
• 二、 心理上的原因30-31
• 第三节 语言系统的原因31-34
• 一、 词汇的双音化31-33
• 二、 补偿衰竭的义位33
• 三、 调整音节韵律33-34
• 第四节 认知原因34-40
• 一、 羡余和凸显原则34-36
• 二、 羡余和主观性36-37
• 三、 羡余和象似性37-40
• 第四章 现代汉语双音词羡余的功能40-46
• 第一节 增加信息明晰度40-42
• 第二节 提升语言表现力42-44
• 第三节 避免行文重复44-46
• 结论46-49
• 参考文献49-53
• 致谢53-55
• 个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果55
• 一、个人简历55
• 二、在学期间发表的学术论文55
• 三、获奖情况55

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵元任;田砥;;汉语结构各层次间形态与意义的脱节现象[J];国外语言学;1981年01期

2 曹凤霞;;汉语羡余现象类型与语言演变理据思考[J];广东工业大学学报(社会科学版);2011年05期

3 赵刚;汉语中的冗余信息及其翻译[J];国外外语教学;2004年04期

4 蔡艳玲;谈语言的冗余现象及功能[J];河南社会科学;2005年05期

5 罗姝;;现代汉语偏正式复合词羡余现象的认知解释[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2011年05期

6 危光辉;现代汉语词汇中的羡余现象初探[J];江西社会科学;2001年12期

7 吴安其;;语言的羡余现象[J];民族语文;1991年03期

8 何星;冗余信息与语言理解[J];外语研究;2000年04期

9 萧国政;;句子信息结构与汉语语法实体成活[J];世界汉语教学;2001年04期

10 沈家煊;;“糅合”和“截搭”[J];世界汉语教学;2006年04期

本文编号：608625