自然语义元语言释义观的认知视角解读
本文关键词:自然语义元语言释义观的认知视角解读
【摘要】:自然语义元语言(NSM)理论原则和方法自成体系。文章探讨NSM释义理论形成和发展过程的语义认知观,并与其他相关理论作比较,同时也讨论NSM释义理论的早期语义原词探索、中期语义原词的增加和验证、成熟期包括语义原词与句法表达的整合以及更具灵活性和解释力的语义分词和语义嵌套的采用。
【作者单位】: 杭州师范大学外国语学院;中共广西壮族自治区委党校文史部;
【关键词】: NSM理论 释义 认知观 解读
【基金】:国家社会科学基金项目“波兰语义学派与语义元语言理论方法比较研究”(项目编号:11BYY001)的阶段性成果
【分类号】:H0-06
【正文快照】: 自然语义元语言理论(以下简称NSM)基于人类思维普遍性、语言表达文化差异性的哲学思想,对跨文化语义、词汇语义学、词典编纂等领域进行广泛性跨语言实证研究。该理论经历近四十年的修正和发展,受到了国内外众多语言学家的关注。NSM理论以语义为研究中心,主要探讨语言释义问题
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 王寅;认知语言学之我见[J];解放军外国语学院学报;2004年05期
2 李洪儒;试论语词层级上的说话人形象——语言哲学系列探索之一[J];外语学刊;2005年05期
3 钟守满;孙崇飞;;语义原词、语义分词和语义嵌套——语义视域下的NSM理论元语言解读[J];外语学刊;2011年04期
4 李炯英;;从语义基元的视角比较Wierzbicka与Jackendoff的语义学理论——波兰语义学派研究之三[J];外语教学;2006年05期
5 卢植;论语义启动与文化脚本[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年05期
6 谭业升;;语言认知研究新进展——国际认知语言学名家讲坛简述[J];外国语(上海外国语大学学报);2008年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 章淮平;话语的语用含义[J];安徽大学学报;2004年03期
2 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报;2005年02期
3 朱小美;王翠霞;;话语标记语Well的元语用意识分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
4 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
5 范东生;;翻译过程中的框架转换[J];安徽教育学院学报;2007年02期
6 李剑影;浅谈沃尔夫的“隐性范畴”思想[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期
7 袁德玉;;从认知语用角度分析现场采访中的话轮沉默[J];安徽广播电视大学学报;2009年04期
8 任丹青;;农业社会中的“醉翁”形象——从认知语境角度分析英译本《醉翁亭记》[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年05期
9 胡健;文学文本的读者推导模型初探[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年01期
10 鲍曼;;论荷恩等级的不适用性[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 林丽;毕玉德;;越南语给予类动词的语义结构和层级分类研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
2 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
3 吴哲;;从多义词的义项切分看语义理论在词典释义中的应用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
4 李燕芳;;从关联理论看外交委婉语[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 林小峰;;论文化差异中语言系统差异对翻译的影响[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
6 王晋瑞;;关联理论视阈下的摹状词指称赋值研究[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛(科学技术哲学)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张U,
本文编号:609089
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/609089.html