搭桥参照中的转喻操作

发布时间：2017-08-07 01:22

  本文关键词：搭桥参照中的转喻操作

  更多相关文章： 搭桥参照 转喻 指称推理 转喻操作

【摘要】：搭桥参照是指话语中照应语同先行词语之间没有直接联系的一种特殊的参照形式：一个名词短语或指称语可以不直接共指前面出现的另一个名词短语或指称语,但却具有回指的作用。在这种参照中,照应语的理解必须通过推理才能实现。搭桥参照现象已经引起许多学者的关注。他们从语用学,话语分析和认知语言学等角度研究了搭桥参照的语用功能以及探讨了其认知推理过程。 转喻是人类生活中一种普遍的认知模式,并被广泛地使用于话语交际中。另外,转喻在交际中具有指称指向的功能。然而,转喻在指称推理的运用上仍缺乏关注。新认知语用学提倡运用认知理论去理解话语并解决交际中遇到的困难。基于上述观点,本文从新认知语用学的角度出发,旨在探析转喻在解决搭桥参照中指称推理的认知操作。换言之,本文旨在研究搭桥参照中的转喻操作。 本文采用了演绎法,归纳法及图表法来对含有转喻的搭桥参照展开分析。概念转喻包含源域和目标域两个结构,且这两个结构可以体现在部分-整体关系,因果关系或是工具关系上。与概念转喻结构相似,搭桥参照也包含两个部分,先行词和回指(待推理指称)。此外,一些相同的关系可体现在转喻及搭桥参照的结构中。结构和结构关系中的相似性为转喻对搭桥参照的认知解释提供了可及性。 文章通过对转喻和搭桥参照的结构及其结构间的关系进行实例分析和图表对比研究后发现：转喻和搭桥参照的结构具有相互对应的关系,其中源域与回指相对应,而目标域则与前指相对应。研究还发现,转喻的特征对转喻在搭桥参照中的认知操作的可行性有一定的影响。关联性,激活性和凸显性是转喻的三个可行的认知操作特征。 最后,转喻的指称指向功能可作用于交际言语的解释和理解上,它也可以用于解决多语言交际和外语学习及教学中语言理解障碍等问题。
【关键词】：搭桥参照 转喻 指称推理 转喻操作
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H05
【目录】：

• Acknowledgements4-6
• Abstract6-8
• 内容摘要8-10
• Chapter One Introduction10-15
• 1.1 Background10-11
• 1.2 Objectives and significanoe11-13
• 1.3 Methodology13
• 1.4 Organization13-15
• Chapter Two Literature Review15-28
• 2.1 Studies on Bridging Reference15-22
• 2.2 Studies on metonymy22-26
• 2.3 Achievements and limitations26-28
• Chapter Three Metonymy in Bridging Reference28-48
• 3.1 Metonymy28-30
• 3.2 Classification30-39
• 3.3 Characteristics39-41
• 3.4 Restrictions41-46
• 3.5 Summary46-48
• Chapter Four Metonymic Operation48-59
• 4.1 Structures and relations48-52
• 4.2 Metonymic mechanisms52-57
• 4.3 Summary57-59
• Chapter Five Conclusion59-64
• 5.1 Summary59-61
• 5.2 Major findings and implications61-62
• 5.3 Limitations and suggestions62-64
• References64-67

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何自然;语用推理的照应[J];福建外语;2000年01期

2 任培红;;从关联理论视角看言语交际的认知和行为原则[J];河南科技大学学报(社会科学版);2008年03期

3 陈新仁;;“转喻”指称的认知语用阐释[J];外语学刊;2008年02期

4 毛帅梅;;论转喻的分类[J];外语学刊;2009年04期

5 陈新仁;;新认知语用学——认知语言学视野中的认知语用研究[J];外语学刊;2011年02期

6 张辉;杨波;;隐喻和转喻的区分:研究现状和分歧[J];外国语文;2009年01期

7 李勇忠;言语行为转喻与话语的深层连贯[J];外语教学;2004年03期

8 孙志农;;论语篇连贯的转喻机制[J];天津外国语学院学报;2007年02期

9 沈家煊;语用原则、语用推理和语义演变[J];外语教学与研究;2004年04期

10 莫爱屏;话语中推理照应关系的研究[J];外语与外语教学;2004年09期

，

本文编号：632301