从文化视角看待中英颜色语义对比——以黄色为例

发布时间：2017-08-08 00:09

  本文关键词：从文化视角看待中英颜色语义对比——以黄色为例

  更多相关文章： 文化 语言 英汉颜色 黄色

【摘要】：语言作为记录文化的符号系统,语言和文化相互影响和制约。颜色作为一种客观存在,对其认知的差异取决于认知的主体,不同的文化环境影响不同的认知主体,这就会导致不同的语言符号系统对颜色的表征不一样,本文通过对比英汉语中由于文化的差异性导致对黄色语义的认知差异,来说明语言的社会性,语言的教学和研究必须以研究文化为前提。
【作者单位】： 云南大学大学外语教学部;上海外国语大学;
【关键词】： 文化 语言 英汉颜色 黄色
【分类号】：H03;G04
【正文快照】： 一、引言语言具有明显的文化特征,语言能反映文化,文化能影响语言。语言是包括词汇、语音、语义和句法等的综合体。而语言中的词汇是受文化影响最大的因素。对文化的定义目前被广泛接受的是英国人类学家泰勒提出的:“文化是一种复杂体,它包括知识、信仰、艺术、道德、习俗和

【参考文献】

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 黄碧蓉;人体词语语义研究[D];上海外国语大学;2009年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 赵学德;王晴;;人体词“舌”和“tongue”语义转移的认知构架[J];长沙大学学报;2011年06期

2 赵学德;孟萍;;认知视角下“足/脚”和“foot”的语义转移构架[J];外国语言文学;2011年03期

3 肖俊敏;;汉英人体词汇“头/head”对比研究[J];安徽文学(下半月);2013年07期

4 黎金娥;;英语“耳朵”语义场研究[J];海外英语;2011年05期

5 黎金娥;吕梦s，

本文编号：637358