中国电影片名的变异情况分析

发布时间：2017-08-09 07:08

  本文关键词：中国电影片名的变异情况分析

  更多相关文章： 电影 片名 情境变异 层次变异 成因

【摘要】：电影片名是电影的标志之一，是一部电影主题与内容的高度概括。在众多电影人对电影成败的评述中，电影片名都是决定电影票房的关键要素。特别是在电影商业化大潮影响下的今天，电影产业的竞争日益激烈，因此，取一个好的电影片名是一项具有重要意义的工作。同时，语言与社会是息息相关的，二者之间存在一种共变的关系，这是社会语言学的基本观点。电影片名是一种特殊的语言表达手段，在社会环境的变化下会产生相应的变异，这种变异便是本文研究的出发点与落脚点。 本文采用语料搜集及整理的方法，通过电影资料目录和电影资料馆等多种渠道，共收集到自1949年新中国成立以来的5241部电影片名，并从语言学角度对这些电影片名进行了数据统计。最后，根据社会语言学中的变异理论进行了分类整理与综合分析。 本文首先结合电影史将1949-2014年分为四个时代，，并依据社会语言学中的情境变异理论，从语音，词汇和语法三个层面分析不同时代电影片名存在的差异，以及造成这种差异的原因。分析结果可以看出，电影片名随着时间的推移和时代的进步，呈现了音节数增多、词语丰富和语法结构多样化的变化。其次，依据层次变异理论，加以1995年后电影被添加的类型划分结果，将电影片名分为儿童电影、青年电影和成年电影，从三种类型电影的语音、词汇及语法层面，探寻差异及其原因，得出三类电影分别具有形象具体、简明紧凑、丰富多样的特点。再次，依据电影片名存在的情境及层次变异结论，总结了电影片名的继承性、创新性和时代性的特点，并提出要顺应时代潮流、符合受众心理的设计原则，以期为当下的电影片名设计提供参考和借鉴。
【关键词】：电影 片名 情境变异 层次变异 成因
【学位授予单位】：广州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 第一章 绪论8-13
• 1.1 研究对象8
• 1.2 研究背景8-9
• 1.3 相关研究综述9-11
• 1.3.1 关于命名的研究9-10
• 1.3.2 关于电影片名的研究10-11
• 1.4 研究目的和意义11-12
• 1.5 语料来源和研究方法12-13
• 1.5.1 语料来源12
• 1.5.2 研究方法12-13
• 第二章 中国电影片名的情境变异13-36
• 2.1 语言的情境变异13-14
• 2.2 语音层面的情境变异14-20
• 2.2.1 情境变数统计14-19
• 2.2.2 情境变异原因19-20
• 2.3 词汇层面的情境变异20-29
• 2.3.1 情境变数统计21-27
• 2.3.2 情境变异原因27-29
• 2.4 语法层面的情境变异29-34
• 2.4.1 情境变数统计29-33
• 2.4.2 情境变异原因33-34
• 2.5 本章小结34-36
• 第三章 中国电影片名的层次变异36-49
• 3.1 语言的层次变异36-37
• 3.2 语音层面的层次变异37-40
• 3.2.1 层次变数统计37-39
• 3.2.2 层次变异原因39-40
• 3.3 词汇层面的层次变异40-44
• 3.3.1 层次变数统计40-43
• 3.3.2 层次变异原因43-44
• 3.4 语法层面的层次变异44-47
• 3.4.1 层次变数统计44-46
• 3.4.2 层次变异原因46-47
• 3.5 本章小结47-49
• 第四章 中国电影片名的命名特点及设计原则49-55
• 4.1 中国电影片名的命名特点49-52
• 4.1.1 继承性49-50
• 4.1.2 创新性50-51
• 4.1.3 时代性51-52
• 4.2 电影片名的设计原则52-54
• 4.2.1 顺应时代潮流53
• 4.2.2 满足受众心理53-54
• 4.3 本章小结54-55
• 结语55-56
• 参考文献56-61
• 攻读学位期间发表的论文61-62
• 附录62-70
• 致谢70

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡青青;;传媒经济学范式下对电影片名的思考[J];电影文学;2011年11期

2 林芝雅;;浅析中国电影片名的语言传播策略[J];电影文学;2011年24期

3 宁燕;;中国电影片名的修辞现象分析[J];电影评介;2009年24期

4 范垂长;;论中心语[J];辽宁师院学报;1982年02期

5 李梅;析现代汉语NV式状中偏正短语[J];四川师范大学学报(社会科学版);2001年05期

6 季丽莉;;商标的社会语言学分析[J];社会科学家;2008年08期

7 孟绂;少年儿童阅读规律研究[J];图书馆工作与研究;2003年05期

8 杨国文;;主谓句段的主语界定[J];世界汉语教学;2013年04期

9 谭汝为;楼盘命名的社会语言学分析[J];修辞学习;2004年01期

10 劲松;儿化词变异和变化的社会语言学研究[J];修辞学习;2005年02期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 黄裕\

本文编号：643995