中国传统文化教材中的成语考察及教学对策

发布时间：2017-08-29 03:16

  本文关键词：中国传统文化教材中的成语考察及教学对策

  更多相关文章： 对外汉语 成语教学 教学方法 传统文化

【摘要】：中国文化博大精深，而成语则是传统文化的精髓。成语内容丰富，，寓意深刻。在对外汉语教学中，成语属于词汇教学范围，是对外汉语词汇教学中重要的一环，也是对外汉语教学中较为薄弱之处。如何快速有效掌握成语，成为困扰广大师生的难题。和其它种类的词汇学习不同，有一定数量的成语，学生不能够简单地依靠死记硬背进行记忆。因为多数成语都有出处，要想正确的理解并应用成语，就应该较为全面地了解成语的故事背景。所以，如何让学生明白成语的正确意义并熟练地使用，这一课题的研究具有一定的价值。 本文以成语教学法作为研究对象，结合成语的文化性，尝试性提出了以中国传统文化课为基础的成语教学方法。成语本身具有丰富的文化性，而对外汉语传统文化课主要讲授的是与文化相关的知识。所以作者尝试性将二者结合。这种教学方法是在文化教学过程中，利用文化课提供的文化环境和背景资源插入成语教学内容，并通过多媒体、师生互动、表演等多种形式来完善教学过程。通过这种教学方法，使学生在以后的学习生活中，看到了相应的情景就可以用与之对应的成语来描述，从而形成语言习惯。这种教学方法不同于常规的词汇教学，而是将成语教学作为一种辅助教学内容融入到文化课上，所学内容也是以教师正常计划授课的文化教学为核心。 常规的成语教学需要一定的时间进行讲解，才能够让学生准确地理解成语；而这种教学方法的提出设想，目的是利用传统文化提供的良好背景，让学生短时间理解成语的涵义，从而提高成语学习的效率，以期达到事半功倍的效果。这种教学方法只是尝试性提出，还有很多不足之处，需要实践的检验。作者希望能够抛砖引玉，为对外汉语教学工作发展提供帮助和借鉴。
【关键词】：对外汉语 成语教学 教学方法 传统文化
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 第一章 引言8-14
• 一、 选题缘由及意义8-9
• （一） 选题缘由8-9
• （二） 选题意义9
• 二、 文献综述及相关研究9-12
• （一） 成语本体的研究9-10
• （二） 成语教学法的研究10-12
• 三、 相关研究工作12-14
• （一） 研究内容12
• （二） 研究方法12
• （三） 创新之处12-14
• 第二章 中国传统文化专题教材中成语考察14-22
• 一、 中国传统文化专题考察14-15
• （一） 三本教材的选择缘由14
• （二） 三本教材简介14-15
• 二、 三本教材中的成语的使用情况15-17
• （一） 《中国文化概论》中的成语15-16
• （二） 《中国文化要略》中的成语16-17
• （三） 《中国文化概要》中的成语17
• 三、 文化专题教材中成语在新汉语水平考试考试大纲中的收录情况17-19
• （一） 大纲成语及选择标准17-18
• （二） 新汉语水平考试考试大纲中的成语18
• （三） 文化教材和词汇大纲成语对比18-19
• 四、 对文化专题教材中成语的分析19-22
• （一） 文化专题教材中成语结构分析19-20
• （二） 文化教材中成语意义分析20
• （三） 文化教材中成语内容的来源20-22
• 第三章 外国学生成语学习现状的调查与分析22-25
• 一、 调查的设计与结果统计22-23
• （一） 调查的设计22
• （二） 调查结果统计22-23
• 二、 存在的问题及原因分析23-25
• （一） 存在的问题23-24
• （二） 原因分析24-25
• 第四章 在传统文化教学中导入成语教学的建议25-29
• 一、 教学原则25-27
• （一） 文化教学为主成语教学为辅原则25
• （二） 适量适度选词原则25-26
• （三） 知识性、趣味性、实用性相结合原则26-27
• 二、 教学方法27-29
• （一） 巧用语境27
• （二） 语素分析27-28
• （三） 背景引导28
• （四） 利用多媒体28-29
• 结语29-30
• 附录一 成语学习调查问卷30-35
• 附录二 教案设计35-38
• 参考文献38-40
• 后记40-41
• 个人简历41

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王丽;;情境体验——论对外汉语成语课堂教学[J];安徽文学(下半月);2009年08期

2 吴文丽;;对外汉语成语教学的几点思考[J];北方文学(下旬);2012年12期

3 潘先军;;简论对外汉语教学中的成语问题[J];汉字文化;2006年01期

4 周青;王美玲;;当前对外汉语成语教学的弊端和方法革新[J];湖南科技学院学报;2009年06期

5 黄蓉;张贯之;;会话含义在对外汉语成语教学中的应用[J];乐山师范学院学报;2008年11期

6 洪波;;对外汉语成语教材编写的几个问题[J];红河学院学报;2012年03期

7 李米米;;从英汉熟语差异对比中看对外汉语教学[J];吉林省教育学院学报(下旬);2013年03期

8 汤雯雯;;不同教学环境下的对外汉语教学[J];学理论;2013年08期

9 劳培萱;;对外汉语教材中的成语研究[J];现代语文(语言研究版);2009年05期

10 沈莉娜;;近十年来对外汉语教学中的成语教学综述[J];语文学刊;2007年13期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

本文编号：751026