汉泰名词性短语语序对比研究

发布时间：2017-09-03 00:07

  本文关键词：汉泰名词性短语语序对比研究

  更多相关文章： 汉语 泰语 名词性短语 语序

【摘要】：汉语和泰语同属汉藏语系,在许多方面存在着相同点和不同点,汉泰语中名词性短语的语序也是其中之一。本文将运用对比语言学理论、语言类型学中的“可别度领前”理论、“语义靠近动因”理论、“轨层结构”理论、“大块居外动因”理论围绕汉泰语的名词性短语的语序进行对比研究。通过深入的对比分析,不仅拓宽了汉泰语言对比研究的范畴和领域,而且能让第二语言学习者更好地了解这两种语言语序之间存在的差异,从而增强他们对目的语语序的敏感性和领悟力,促进他们有意识地去克服母语对目的语学习的“负迁移”影响。 本文分为三个章节进行阐述： 第一章：主要介绍本文研究的背景及意义、研究方法以及理论框架。 第二章：主要是将汉泰两种语言的名词性短语语序类型进行对比分析。分别将指别词、形容词与核心名词的语序排列情况；数量词、形容词与核心名词的语序排列情况；指别词、形容词与核心名词的语序排列情况；指别词、数量词、形容词与核心名词的语序排列情况；动词、形容词与核心名词的语序排列情况；领属词、指别词与核心名词的排列情况；领属词、指别词、形容词与核心名词的语序排列情况；关系从句与核心名词的语序排列情况；关系从句、形容词与核心名词的语序排列情况；关系从句、指别词与核心名词的语序排列情况；关系从句、领属词与核心名词的语序排列情况；多项修饰语同现时的名词性短语的语序排列情况进行对比分析,找出汉泰名词性短语中各项修饰语排序情况的差异。 第三章：通过第二章节的对比分析,归纳总结出汉泰名词性短语语序的共同特征和个性差异。
【关键词】：汉语 泰语 名词性短语 语序
【学位授予单位】：广西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H146;H412
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 第一章 ： 绪论8-15
• 1.1 研究背景及意义8-9
• 1.2 国内外研究概况9-11
• 1.3 研究方法与理论框架11-14
• 1.3.1 研究方法11-12
• 1.3.2 语料收集方法12
• 1.3.3 理论框架12-14
• 1.4 研究内容14-15
• 第二章 ：汉泰名词性短语的语序类型15-38
• 2.1 汉语与泰语名词性短语的构成15-18
• 2.2 指别词、形容词与核心名词的语序排列情况18-20
• 2.3 数量词、形容词与核心名词的语序排列情况20-21
• 2.4 指别词、数量词、形容词与核心名词的语序排列情况21-22
• 2.5 动词、形容词与核心名词的语序排列情况22-24
• 2.6 领属词、指别词与核心名词的语序排列情况24-25
• 2.7 领属词、指别词、形容词与核心名词的语序排列情况25-28
• 2.8 关系从句与核心名词的语序排列情况28-35
• 2.8.1 关系从句、形容词与核心名词的语序排列情况29-31
• 2.8.2 关系从句、指别词与核心名词的语序排列情况31-34
• 2.8.3 关系从句、领属词与核心名词的语序排列情况34-35
• 2.9 多项修饰语同现时的名词性短语的语序排列情况35-38
• 第三章 ：汉泰名词性短语语序的共同特征和个性差异38-41
• 3.1 汉泰名词性短语语序的共同特征38-39
• 3.2 汉泰名词性短语语序的差异39-41
• 结语41-43
• 参考文献43-46
• 致谢46

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 沈阳;领属范畴及领属性名词短语的句法作用[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1995年05期

2 陆丙甫;语序优势的认知解释(上):论可别度对语序的普遍影响[J];当代语言学;2005年01期

3 陆丙甫;语序优势的认知解释(下):论可别度对语序的普遍影响[J];当代语言学;2005年02期

4 吴春相;;当代语言类型学视野下的汉语研究方法论[J];东疆学刊;2009年03期

5 刘丹青;;语言类型学与汉语研究[J];世界汉语教学;2003年04期

6 王景丹;;现代汉语名词性词及名词性短语的语用功能分析[J];通化师范学院学报;2006年01期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 白莲花;韩汉语语序类型对比研究[D];上海外国语大学;2011年

2 李素秋;汉维多重定语语序对比研究[D];中央民族大学;2009年

3 陈新义;中国阿尔泰语系的语序类型研究[D];中央民族大学;2012年

，

本文编号：781668