性别文化视角关照下的汉彝英熟语比较

发布时间：2017-09-15 12:44

  本文关键词：性别文化视角关照下的汉彝英熟语比较

  更多相关文章： 传统性别文化 汉语熟语 彝族尔比 英语习语

【摘要】：从传统性别文化的角度对汉彝英三种语言中的熟语探讨中,我闪发现,三者在对待男女品行的态度、男尊女卑观念等方面高度一致。同时我们也发现,不同的民族在历史发展长河中又各具特色。在如何看待女性贞节及传宗接代的思想方面,汉彝共性居多,而彝族因为实行转房制,育龄妇女鲜有守寡者。彝族有祖灵崇拜传统,所以深层原因则有不同。在富有动物隐喻特征的熟语方面,汉彝语虽有用例,但数量远不及英语。
【作者单位】： 西南民族大学彝学学院;
【关键词】： 传统性别文化 汉语熟语 彝族尔比 英语习语
【分类号】：H136;H217;H313
【正文快照】： 在社会交往和社会习惯性思维中,男女两性被赋予了不同的角色内涵,显示出不同的文化特征。有学者将“性别文化”定义为“基于男女两性社会特征、社会行为和社会关系而形成的价值观念、伦理道德、知识经验、风俗习惯、制度规范等意识形态及其表现。”〔1〕这一文化体现于社会文

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李恕仁;汉语熟语的民族性与时代性[J];云南民族学院学报(哲学社会科学版);1995年03期

2 贾银忠;彝族尔比中的常用修辞格[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);1997年04期

3 袁翠珍;略论英汉语熟语的文化差异[J];天津外国语学院学报;1998年04期

4 沙马拉毅;彝族尔比论[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2003年02期

5 高兵;;汉语熟语的民族特色研究[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2005年06期

6 王岩;;汉语熟语的民族文化特征[J];河南大学学报(社会科学版);2009年01期

7 王玉峰;;汉语熟语的特征及其翻译[J];民族翻译;2009年02期

8 姚锡远;熟语文化论[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1994年03期

9 赵明;;浅析佛教传入对汉语词汇的影响[J];现代语文(语言研究版);2009年08期

10 王岩;;汉语熟语的形成发展及语义动态构建的认知研究[J];湖北社会科学;2011年09期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 张辉;;汉语熟语语义加工的认知与神经机制研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

2 安娜;;基于语料库的英汉熟语标注研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 记者 李伟;《彝汉大词典》出版发行[N];四川日报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 徐武林（Burin Srisomthawin）;汉语熟语在泰国的流传及借用[D];浙江大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 陈楚云（Pattaya Tinnatayanon）;从汉语熟语看中国传统等级观念[D];北京语言文化大学;2002年

2 王宇;英汉熟语活用的认知阐释[D];湖南师范大学;2011年

，

本文编号：856651