基于语料库的学术语篇词块研究

发布时间：2017-09-19 01:01

  本文关键词：基于语料库的学术语篇词块研究

  更多相关文章： 词块 学术语篇 应用语言学 语料库

【摘要】：词块是一个基本语言单位,在学术语篇中尤为重要,不仅出现频率较高,而且具有重要的语篇建构功能,是语篇构建的基石。国内外以往的研究大多关注本族语学习者的词块使用,或本族语专家与本族语学习者词块使用的差异,或是本族语学习者与二语学习者词块使用的差异,针对本族语与二语专家词块使用差异的研究较少。 本研究旨在探讨应用语言学领域中国学者和本族语学者词块使用的基本情况,并重点分析其中的四词词块。基于此,本文自建本族语学者写作语料库与非本族语学者写作语料库,并试图回答以下研究问题： (1)两个语料库中词块是如何分布的? (2)两个语料库中使用频率最高的词块分别是哪些?在使用上是否具有显著差异? (3)两个语料库中四词词块在结构分类上有何差异?分别在文本中充当何种功能? 笔者自建的两个语料库容量约为80万词。本研究使用计算机软件AntConc提取目标词块,并对两库中的四词词块从结构和功能上进行了分类、比较,对中国学者及本族语学者四词词块使用的异同进行定量与定性的分析。 研究表明：1)与本族语者相比,中国学者在学术语篇中较少使用词块；2)两库中前20个最常用的四词词块在种类和频率上存在明显的差异。两库同现的四词词块有15个,中国学者过多地使用其中的11个四词词块；3)结构上,两个语料库中名词词块和介词词块居多,短语类词块的使用多于句子片段类词块的使用,但短语类词块和句子片段类词块的各类比例在两个语料库中各不相同。功能上,研究类词块在国内库中所占比例最高,而语篇类词块在国外库中所占比例最高,而且每个大类和小类词块的比例在两个语料库中有很大差异。 本研究将词块研究拓展到学术语篇领域,研究成果能为EAP教学提供具体的指导和参考,也可为词块研究提供新的议题。
【关键词】：词块 学术语篇 应用语言学 语料库
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H04
【目录】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-7
• 摘要7-13
• Chapter One Introduction13-16
• 1.1 Background of the study13
• 1.2 Necessity and significance of the study13-14
• 1.3 Purpose of the study14-15
• 1.4 Overall structure of the thesis15-16
• Chapter Two Literature Review16-27
• 2.1 Notion of lexical bundles16-22
• 2.1.1 Definition of lexical bundles16-17
• 2.1.2 Classification of lexical bundles17-22
• 2.2 Previous empirical studies on lexical bundles22-27
• 2.2.1 Empirical studies on lexical bundles abroad22-24
• 2.2.2 Empirical studies on lexical bundles at home24-27
• Chapter Three Research Methodology27-35
• 3.1 Research questions27
• 3.2 Corpora used in the study27-28
• 3.3 Tools and procedures for data processing28-35
• 3.3.1 AntConc29
• 3.3.2 Log-likelihood ratio test29
• 3.3.3 Procedures for data processing29-35
• Chapter Four Results and Discussion35-62
• 4.1 Distribution of lexical bundles in NNSC and NSC35-37
• 4.2 Most frequently used lexical bundles in NNSC and NSC37-40
• 4.3 Structural and functional analysis of 4-word lexical bundles in NNSC and NSC40-62
• 4.3.1 Structural analysis of 4-word lexical bundles in the two corpora41-52
• 4.3.2 Functional analysis of 4-word lexical bundles in the two corpora52-62
• Chapter Five Conclusion62-66
• 5.1 Major findings of the study62-63
• 5.2 Implications of the study63-64
• 5.3 Limitations and suggestions for further research64-66
• References66-70
• Appendices70-77
• Appendix A References for native scholar writing corpus70-74
• Appendix B The complete list of 4-word lexical bundles in NNSC74-75
• Appendix C The complete list of 4-word lexical bundles in NSC75-77
• Publications77

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 管博;郑树棠;;本族语者和中国学生作文中的复现组合——一项基于语料库的对比研究(英文)[J];Teaching English in China;2005年01期

2 娄喜祥;;英语专业学生学术语篇中产出性词块研究[J];唐山学院学报;2012年02期

3 许家金;许宗瑞;;中国大学生英语口语中的互动话语词块研究[J];外语教学与研究;2007年06期

4 马广惠;;英语专业学生二语限时写作中的词块研究[J];外语教学与研究;2009年01期

5 王立非;张岩;;基于语料库的大学生英语议论文中的语块使用模式研究[J];外语电化教学;2006年04期

6 张建琴;中国高、中、初级英语学习者词汇短语使用的对比研究[J];外语界;2004年01期

7 卫乃兴;;中国学生英语口语的短语学特征研究——COLSEC语料库的词块证据分析[J];现代外语;2007年03期

8 段士平;;国内二语语块教学研究述评[J];中国外语;2008年04期

，

本文编号：878552