“辞达而已矣”——表达的无奈与揣摩的困境

发布时间：2017-09-29 20:29

  本文关键词：“辞达而已矣”——表达的无奈与揣摩的困境

  更多相关文章： 达 适度 契合

【摘要】："辞达而已矣"是孔子对于语言表达的一种看法。但由于"辞达而已矣"本身具有多义性,从不同的角度观察便会呈现不同的效果。对于语言表达的"达"与否,总是仁者见仁,智者见智,这是语言表达之所以多元和多彩的原因,也是人们始终争论不休的核心问题。"辞达而已矣"可视作对表达的最高和最低要求的哲学概括。
【作者单位】： 石家庄经济学院外国语学院;
【关键词】： 达 适度 契合
【分类号】：H030
【正文快照】： 语言是思想的外衣。对于语言的作用,按照孔子的说法就是“辞达而已矣”。对此,张少康等亦借孔子之语阐释说,“孔子认为语言文辞的作用在于充分的表达人的思维内容,也就是说,形式的根本目的在于完美的体现内容,不必要片面的离开内容去追求形式的华丽”[1](P37)。然而,对于前人

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 樊俊利;;试论郑珍《说文逸字》的贡献[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

2 洪树华;;宋前文言小说中的冥婚及其文化意蕴[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

3 陈丕武;;论王僧孺的丽逸诗风[J];合肥师范学院学报;2011年02期

4 钱文霞;;裕固族爱情故事《神箭手射雁》的“善-恶”叙事[J];安徽广播电视大学学报;2011年03期

5 曹小云;;《唐律疏议》词语考释[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年06期

6 李丽英;;方苞“义法”说研究综述[J];安徽文学(下半月);2008年03期

7 杨季;;批判精神的长河——论韩愈“不平则鸣”说及其缘起与发展[J];安徽文学(下半月);2008年05期

8 张宏;;从汉人评“屈”看汉代文学理论批评的发展[J];安徽文学(下半月);2009年02期

9 薛凯传;;《说文解字》“土”部解说[J];安徽文学(下半月);2010年11期

10 伏艳华;;曹丕文学思想的当代意义[J];安康学院学报;2009年01期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 丁媛;张如青;汤晓龙;;论出土简帛文献中的病因思想[A];中国庆阳2011岐黄文化暨中华中医药学会医史文献分会学术会论文集[C];2011年

2 李姗姗;;浅析汉画像鸡首人身神怪象征意义[A];中国汉画学会第十三届年会论文集[C];2011年

3 葛力力;;字词辨析二题[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

4 胥荣东;;内功针刺治疗经筋病[A];中国针灸学会经筋诊治专业委员会2010学术年会暨第二届中华经筋医学论坛论文集[C];2010年

5 胥荣东;;《灵枢·经筋》治则简析[A];中国针灸学会经筋诊治专业委员会成立大会论文集(2009年)重点论文选编[C];2009年

6 刘卫林;;中唐诗境说与天台宗的关系[A];中国诗歌研究动态（第四辑）[C];2008年

7 王东生;罗艳梅;;科学发展观背景下公众生态伦理教育研究[A];第5届教育教学改革与管理工程学术年会论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王凯波;屈骚评论与汉代文学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 赵阳;清代中期扬州学派文学思想研究[D];南京大学;2010年

3 王佩环;景观概念设计中审美重构研究[D];武汉理工大学;2010年

4 郭国权;清代金文研究}湂諿D];吉林大学;2011年

5 邵鸿雁;中国美学“味”范畴新论[D];吉林大学;2011年

6 赵久湘;秦汉简牍法律用语研究[D];西南大学;2011年

7 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年

8 何旺生;郭绍虞中国诗学批评研究[D];上海师范大学;2011年

9 秦政;价值·生活·想象[D];中央民族大学;2011年

10 康振栋;竺法媤翻译佛经词_Y研究[D];浙江大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 于欧洋;六朝骈文的兴盛与形式美学的发展[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 贾宁宁;红山文化与商族起源研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 范艳清;《史记》与魏晋南北朝文学[D];长沙理工大学;2010年

5 张璇;企业诚信建设探析[D];湘潭大学;2010年

6 杨丹;《沧浪诗话》的语言观[D];华东师范大学;2010年

7 庞红蕊;节庆祭祀与替罪羊之死[D];北京第二外国语学院;2010年

8 潘高峰;论苏轼散文理论的继承与创新[D];青海师范大学;2010年

9 韩志;吴淇《六朝选诗定论》研究[D];安徽师范大学;2010年

10 王海鹏;论民事群体性诉讼制度[D];西南政法大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨树夏;新经济形势下部队院校的应用文教学[J];内蒙古科技与经济;2001年05期

2 张桂清;;论信息技术与语文教学的融合[J];长春大学学报;2006年05期

3 伍先禄;李延林;;论跨文化交际中译者的定位[J];长沙大学学报;2006年06期

4 朱军;;准确 贴切 适度——中文教科书语言规范的层次观[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2007年04期

5 戴君平;;外在美与内在美的契合——从翻译美学看《春晓》的四个译本[J];孝感学院学报;2007年04期

6 陈志杰;李慧懿;;从语内翻译反思语际翻译的过程[J];平顶山工学院学报;2008年01期

7 王媛;;言有时、言有当与言之务尽[J];现代语文(语言研究版);2011年05期

8 石娟;;生态教育理念下的大学语文课程[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年04期

9 李慧兴;“扬弃”翻译教学法[J];新疆教育学院学报;2003年01期

10 罗骥;释“该”[J];云南师范大学学报(教育科学版);1999年06期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 朱静;目的论关照下看严复的翻译标准[D];武汉大学;2005年

2 丁熠;“契合”类语气副词研究[D];上海外国语大学;2010年

3 李焕霞;朱光潜翻译思想研究[D];广西师范大学;2011年

，

本文编号：944101