论旗人作家穆儒丐在东北的翻译文学实践

发布时间：2017-10-17 16:46

本文关键词：论旗人作家穆儒丐在东北的翻译文学实践

【摘要】：现代时期的东北地域文学发展曾一度被研究者们"忽视"。其中,穆儒丐等人在现代文学时期大量的文学创作与文本翻译呈现出别样的风貌,使东北地域的文学发展成为中国现代文学整体序列中的一部分,这些在"流动"过程中的知识分子,在关内和关外搭建起"中心之都"与"边缘之地"的桥梁,为文学的传播与发展做出了积极的贡献。
【作者单位】：中央民族大学少数民族语言文学学院博士后工作站;中国人民大学文学院博士后工作站;
【关键词】： 东北文学 旗人作家 翻译实践
【基金】：中国博士后科学基金面上资助项目“民国初期北京满族作家群研究”(项目编号:2014M561166)阶段性成果
【分类号】：H059;I046
【正文快照】： 东北地域的文化与文学发展始终栖身于中华民族发展的整体序列之中,特别是“五四”新文化运动时期,以穆儒丐为代表的京旗作家们通过自己的文学创作和文本翻译把“中心之都”的北平与“边缘之地”的东北联系起来。在这个过程中,穆儒丐(北平时名为穆辰公)%此做出了积极而重要的贡

【相似文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 张菊玲;;穆儒丐的晚年及其它[J];满族研究;2007年03期

2 王秀艳;;《盛京时报》“神皋杂俎”副刊十年与穆儒丐小说创作——1918-1927年《盛京时报》的文艺传播[J];文艺评论;2014年01期

3 刘大先;;制造英雄:民国旗人对于清初历史的一种想象——论穆儒丐小说《福昭创业记》[J];满族研究;2011年02期

4 王晓恒;;从《香粉夜叉》到《福昭创业记》——论穆儒丐对东北现代小说的贡献[J];短篇小说(原创版);2012年02期

5 冯静;;封建性与现代性并存——穆儒丐在辽宁现代文学发生期的小说述评[J];名作欣赏;2011年35期

6 冯静;;辽宁现代文学发生期的文学批评——以穆儒丐为中心[J];名作欣赏;2012年11期

7 王晓恒;;东北现代文学的开拓者——穆儒丐研究述评[J];长春师范学院学报;2011年07期

8 张菊玲;;风云变幻时代的旗籍作家穆儒丐[J];满族研究;2006年04期

9 刘大先;;大小舞台——清末民初的梨园书写[J];书屋;2007年05期

10 笳声;;穆儒丐与王度庐[J];满族研究;2008年02期