超文性戏仿:一种独特的“互文”与“对话”体裁

发布时间：2018-09-04 16:10

【摘要】：正一戏仿(parody,又常常译作"讽拟"、"讽刺摹拟"、"戏拟"等),是一种独具特色的文学创作和文化实践形式,它往往通过对源文本(source text)带有反讽、戏谑意图的模仿和转换来生成新的作品。从文本结构或形式上来看,戏仿是一种典型的"互文"形式,其中包含了源文本与戏仿者文本之间的"对话"。当然",互文性"概念的
[Abstract]:Zhengyi parody (often translated as "satirical imitation", "satirical mimicry", "theatrical mime", etc.) is a unique form of literary creation and cultural practice. It is often satirized by the source text (source text). Playful attempts to imitate and transform intentions to produce new works. In terms of text structure or form, parody is a typical "intertextuality" form, which contains the "dialogue" between the source text and the parody text. Of course, intertextuality.
【作者单位】： 安徽财经大学文学艺术与传媒学院;
【分类号】：I04

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 赵宪章;超文性戏仿文体解读[J];湖南师范大学社会科学学报;2004年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 付伟忠;;互文性与后现代主义[J];安徽文学(下半月);2008年10期

2 安燕;;势能、符号与戏仿的狂欢——《三枪拍案惊奇》的结构动力学[J];北京电影学院学报;2010年02期

3 焦亚东;;当代西方互文性理论的基本内涵及批评学意义[J];重庆社会科学;2006年10期

4 肖翠云;;文体形式与意义阐释——赵宪章的“形式美学”批评[J];东方丛刊;2006年03期

5 王善科;;机械复制时代的小制作——《疯狂的石头》观感[J];电影评介;2006年22期

6 齐小刚;;赵宪章“文学形式研究”述评[J];湖北社会科学;2008年05期

7 刘晨华;王雅丽;;超文性戏仿与经典童话解构——以巴塞尔姆的《白雪公主》为例[J];疯狂英语(教师版);2007年12期

8 张祖群;;在东方与西方之间:《魂断蓝桥》的文化符号学诠释[J];西北工业大学学报(社会科学版);2012年01期

9 刘中望;肖簪;;“脱口秀”电视节目的文化策略研究[J];广东广播电视大学学报;2013年01期

10 许红晴;杨奔;;网络语言的戏仿现象[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2012年S3期

相关博士学位论文 前10条

1 贺彩虹;笑的解码[D];山东师范大学;2011年

2 沈其旺;中国连环画叙事研究[D];上海大学;2011年

3 刘桂茹;先锋与暧昧[D];福建师范大学;2011年

4 焦亚东;钱钟书文学批评的互文性特征研究[D];华中师范大学;2006年

5 宋春香;狂欢的宗教之维—巴赫金狂欢理论研究[D];中国人民大学;2008年

6 孙正国;媒介形态与故事建构[D];上海大学;2008年

7 张玉玲;网络语言的语体学研究[D];复旦大学;2008年

8 李彦锋;中国绘画史中的语图关系研究[D];上海大学;2010年

9 张悠哲;新时期以来文学戏仿现象研究[D];吉林大学;2013年

10 梅东伟;话本小说中的婚俗叙事研究[D];华东师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 韩玮;新闻戏仿现象初探[D];上海外国语大学;2010年

2 高佳;试析元小说《白雪公主》写作技巧互文性特色的应用[D];辽宁师范大学;2010年

3 龚芳敏;中国新时期影视中的戏仿现象研究[D];吉首大学;2011年

4 樊文岑;后现代主义视野下互文性理论的演进[D];福建师范大学;2011年

5 周志伟;经典性语文教学的合法性研究[D];华中师范大学;2006年

6 李玲玲;互文性理论与文学批评[D];华中师范大学;2006年

7 董宏;从“方法”到“形式”[D];内蒙古师范大学;2006年

8 赵渭绒;因陀罗之网：互文性与文学空间[D];广西师范大学;2006年

9 徐琳;“恶搞”视频短片的文化考量[D];华中师范大学;2007年

10 王丽丽;著作权视野中的戏仿问题研究[D];西南政法大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张丽;;戏仿——在游戏中文学[J];科技信息;2009年14期

2 赵倩;;“戏仿”的概念内涵及流变[J];语文学刊;2010年22期

3 陈后亮;;后现代主义的历史情结:怀旧还是反思?[J];世界文学评论;2010年02期

4 王洪岳;元叙事与互文性[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2004年04期

5 黄文峰;浅谈小说的开端[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2005年02期

6 胡慧;;从互文性看文学、文化的传承与发展[J];学术界;2006年05期

7 王冬梅;;文学性与文学翻译[J];语文学刊;2007年21期

8 姚成贺;张辉;;动态·多元·互文——克里斯蒂娃的文本理论[J];学习与探索;2010年03期

9 刘如珍;;戏仿:一种难以回避的话语表达方式[J];艺苑;2009年05期

10 李莉;;互文性视野中的诗歌翻译——漫谈中国古典诗歌英译中意象的传递[J];山东文学;2009年10期

相关会议论文 前5条

1 王冬梅;;文学性与文学翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 段娅;;论社会学批评的人本主义——评析戈德曼和齐马对社会学批评的发展[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 胡兆云;;互文性理论与文学翻译的互文还原原则[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

4 任东升;焦良欣;;《天路历程》互文翻译研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

5 赵勇;;文化批评:为何存在和如何存在——兼论80年代以来文学批评的三次转型[A];《毛泽东文艺思想研究》第十二辑暨全国毛泽东文艺思想研究会1998年年会论文集[C];1998年

相关重要报纸文章 前10条

1 ;互文性：摄影文学的精髓[N];文艺报;2001年

2 南开大学 刘俐俐;摄影文学的互文性与阐释空间[N];文艺报;2001年

3 张稔穰;文学阅读与阐释的新视野[N];光明日报;2006年

4 北塔;现代主义与后现代主义[N];人民法院报;2001年

5 桑逢康;传记文学要叙述事实，，更要阐释事实[N];文艺报;2006年

6 凌建英;艺术的良知与青少年教育[N];文艺报;2010年

7 泓峻;重提文艺心理学[N];文艺报;2002年

8 柏定国;摄影文学理论的飞跃[N];文艺报;2002年

9 ;后现代主义——消解中心，也消解自己[N];文艺报;2003年

10 禹建湘;后现代语境下的乡土想像[N];文艺报;2005年

相关博士学位论文 前9条

1 王少娣;跨文化视角下的林语堂翻译研究[D];上海外国语大学;2007年

2 赵玉;媒介场中“文学事实”的通变问题研究[D];南京师范大学;2008年

3 徐杰;文学语境研究[D];浙江大学;2012年

4 陈军;文类研究[D];扬州大学;2007年

5 张才刚;数字化生存与文学语言的流变[D];华中师范大学;2011年

6 苏勇;解构批评：形态与价值[D];江西师范大学;2010年

7 毛志文;结构诗学与诗歌翻译[D];上海外国语大学;2011年

8 余宏;论“过度诠释”[D];扬州大学;2012年

9 黄秋凤;文学作品中互文单位的翻译表征[D];上海外国语大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡非玄;超文性戏仿理论试说[D];中南民族大学;2007年

2 邢立丽;戏仿概念的历史流变和理论内涵[D];辽宁大学;2012年

3 钱耘云;互文性与翻译——《三国演义》罗译本评析[D];上海外国语大学;2004年

4 董晓蕾;暧昧的抵抗[D];华东师范大学;2009年

5 黄懿;互文性与《红楼梦》中互文符号的翻译[D];湖南师范大学;2005年

6 黄丽娜;文学形式与文学性研究[D];西北大学;2008年

7 侯艳;互文性视角下的诗歌意象翻译[D];上海交通大学;2007年

8 汤林;互文性[D];武汉大学;2005年

9 陈玉清;从互文性视角看冰心文学创作在翻译作品中的映射[D];广东外语外贸大学;2009年

10 蔡玲;乔纳森·卡勒之“文学能力”辨析[D];山东大学;2005年

本文编号：2222676