1927年到1937年中国翻译文论研究

发布时间：2019-07-21 06:27

【摘要】： 我国文艺学建设已历经百年，在不断的发展过程中逐步形成了以马克思主义文艺理论为指导、其他流派多元共生的现代新传统。那么，文艺学的这种现状是在何时奠基形成的呢?其间又是怎样的一个过程呢? 本文分为三个部分进行论述。第一部分论述了1927年到1937年间文论的译介活动，分别从左翼文论、现代派文论以及文论的学科建设三部分展开，从而对第二个十年的文论翻译活动有详细的认识；第二部分提出了这一时期文学论争的几个关键问题，文艺与政治的关系、文艺与阶级以及社会主义现实主义的创作方法等，结合相关文学理论的翻译对这些关键问题的讨论和解决进行总体观照；第三部分为结语。 1927年到1937年，大量外国文学理论经翻译介绍进入中国语境，经过中国文艺环境的选择和淘汰，对当时中国革命文学和无产阶级革命有利的文论被保留下来，，这些文论在革命文学论争中被加以运用和实践，逐渐形成了关于马克思主义文论的一些基本认识，为马克思主义文论在中国文论主导地位的形成奠定了基础。
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：I206.6;I046

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 周涵嫣;新文学第二个十年的中外文学关系──《中外文学关系大事记》部分简介[J];中国比较文学;1998年04期

2 王振;我的祝福[J];湖北中小学实验室;1994年06期

3 穆焱;锦屏补秀50年[J];文物春秋;1999年S1期

4 ;我们的希望──创刊十年致各界朋友[J];中国音乐学;1995年04期

5 曾果伟;十月的思考[J];书屋;1995年02期

6 江锡铨;曾经是三大文化中心之一──重庆与20世纪中国文学谈片[J];涪陵师专学报;1999年04期

7 王维玲;平沙缘何崛起在珠海西部[J];中华儿女(海外版);1994年07期

8 ;新年寄语[J];交响-西安音乐学院学报;1992年01期

9 王绍武;清明时节[J];山西老年;1997年04期

10 ;直面世界 开拓未来──2001年新年献词[J];炎黄春秋;2001年01期

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者万云;第二个十年更难[N];中国经营报;2002年

2 记者 厉秀昀;中医外事工作管理规范有序[N];中国中医药报;2005年

3 倪文昊　谭勇;天士力的第二个十年[N];医药经济报;2004年

4 王悦;陈丹：难忘企业每一天[N];人民政协报;2004年

5 ;高新区直面第二个十年[N];中国高新技术产业导报;2000年

6 谭洪安 王其明 谢红玲;2005地产诸侯布阵排兵[N];中国经营报;2005年

7 姜煜;外资热望进入中国资本市场[N];中国贸易报;2004年

8 天士力集团总裁 闫希军;推进脑肿瘤化疗药疗效研究[N];科技日报;2005年

9 肖萌 詹幸;万通中心：走在“地产定制势力”的最前沿[N];证券日报;2004年

10 郭志明;外资热望２００５中国[N];中国企业报;2005年

相关博士学位论文 前1条

1 王晶;上海银行公会研究（1927-1937）[D];复旦大学;2003年

相关硕士学位论文 前3条

1 张媚;1927年到1937年中国翻译文论研究[D];兰州大学;2007年

2 夏露;中文视野下的伊格尔顿[D];山东大学;2007年

3 刘必兰;中国现代小说中的心理描述系统[D];扬州大学;2003年

本文编号：2516973