归化策略在任溶溶译作《精灵鼠小弟》中的运用

发布时间：2020-12-23 05:36

　　随着各国交流的加强,越来越多的国外儿童文学作品进入中国人的视线,儿童文学翻译也随之引起越来越多学者的关注。《精灵鼠小弟》作为儿童经典之作,风靡各国。中国不少译者对其进行了翻译,其中任溶溶的译作最受大家认可。任溶溶在其译作《精灵鼠小弟》中大量使用了归化翻译策略,从词汇方面来说,主要体现在重叠词、四字词、拟声词和语气词四个方面。 

【文章来源】：开封文化艺术职业学院学报. 2020年04期

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、异化与归化
二、任溶溶译作《精灵鼠小弟》简介
三、任溶溶在译作《精灵鼠小弟》中对归化策略的运用
    （一）重叠词
    （二）四字词
    （三）拟声词
    （四）语气词



本文编号：2933168