比较文学变异学与世界文学史新建构主义

发布时间：2020-12-29 11:37

　　近年来,以哈佛大学丹穆若什为代表的诸多学者重新阐释世界文学,并逐渐形成一种新的思潮——世界文学史新建构主义。一方面对歌德提出的传统世界文学观进行反思、检视和批判,另一方面又试图打破西方中心主义结构版图,重构全球化、差异化、多元化的世界文学体系,诸如莫莱蒂"远程阅读"、斯皮瓦克"星球文学"等等。中国学者提出的比较文学变异学,由于在"跨文明""异质性""变异性"等基本理念上与世界文学新建构思潮异曲同工,继而引起国际学界的高度共鸣,从"独唱"变为"合唱",比较文学中国话语逐渐得到更多世界认同。 

【文章来源】：西南民族大学学报(人文社科版). 2020年03期 北大核心CSSCI

【文章页数】：9 页

【文章目录】：
一、反本溯源:歌德与“传统”世界文学
二、推陈出新:丹穆若什与“新”世界文学
三、异曲同工:变异学与“新”世界文学
    （一）“流通”（circulation）与变异。
    （二）“翻译”（translation）与变异。
    （三）“生产”（production）与变异。


【参考文献】：
期刊论文
[1]比较文学变异学中的阐释变异研究——以弗朗索瓦·于连的“裸体”论为例[J]. 王超.  当代文坛. 2018(06)
[2]曹顺庆:翻译的变异与世界文学的形成[J]. 曹顺庆.  外语与外语教学. 2018(01)
[3]变异学——世界比较文学学科理论研究的突破[J]. 曹顺庆,徐欢.  当代外语研究. 2010(07)
[4]中国文论的传统性与现代性[J]. 宇文所安,程相占.  江苏大学学报(社会科学版). 2010(02)
[5]变异学:比较文学学科理论的重大突破[J]. 曹顺庆.  中山大学学报(社会科学版). 2008(04)
[6]中国学派:比较文学第三阶段学科理论的建构[J]. 曹顺庆.  外国文学研究. 2007(03)
[7]比较文学学科中的文学变异学研究[J]. 曹顺庆,李卫涛.  复旦学报(社会科学版). 2006(01)



本文编号：2945576