寻找心灵的“香格里拉”——论《拯救溺水鱼》的魔幻现实主义元素

发布时间：2017-07-13 23:10

  本文关键词：寻找心灵的“香格里拉”——论《拯救溺水鱼》的魔幻现实主义元素

  更多相关文章： 谭恩美 《拯救溺水鱼》 魔幻现实主义

【摘要】：与谭恩美的前四部小说相比,《拯救溺水鱼》无论是作品主题还是写作风格,均是一次大胆的尝试和突破。人鬼混同的"幽灵"叙事、神秘的东方之行和奇幻的经历,无不使这部作品呈现出魔幻现实主义文学的特点。美国游客"追随佛祖足迹"之旅充满艰辛坎坷,在古老的东方遭遇了各种离奇、荒诞的经历,却寻找到了心灵的"香格里拉"。谭恩美编织了一则现代寓言,呼吁人类相互理解和尊重,同时为现代社会逐渐丧失主体地位的人类指出一条摆脱困境,通向心灵王国的道路,体现出作家的社会理想。
【作者单位】： 江苏师范大学外国语学院;
【关键词】： 谭恩美 《拯救溺水鱼》 魔幻现实主义
【分类号】：I712.074
【正文快照】： 2005年,美籍华裔作家谭恩美推出了她的第五部小说《拯救溺水鱼》(Saving Fish From Drowning),又一次引起美国读者的广泛关注。这部作品并未延续谭恩美一贯的美国华裔家庭母女关系的冲突主题,而是讲述美国旧金山十多位喜爱艺术、富有、聪明、娇生惯养的美国人,前往亚洲腹地,作

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 张琼;;谁在诉说,谁在倾听:谭恩美《拯救溺水鱼》的叙事意义[J];当代外国文学;2008年02期

2 郑新民;;谭恩美:为苦难而写作——《救救溺水鱼》评论摭拾[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

3 王建新;;呼唤超越种族的“真善”与“普世的友情”:谭恩美小说《拯救溺水之鱼》的宗教主题解读[J];牡丹江大学学报;2011年11期

4 马小朝;论魔幻现实主义的艺术原则及艺术价值[J];外国文学评论;1990年01期

5 陈光孚;“魔幻现实主义”评介[J];文艺研究;1980年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 曾利君;;意识形态化、审美经典化与功利价值化——《百年孤独》的中国接受与本土化策略[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

2 吴艳艳;;魔幻现实主义与当下汉族作家的西藏写作[J];太原师范学院学报(社会科学版);2013年06期

3 朱波;;论卡洛斯·富恩特斯作品中的魔幻现实主义特色[J];江苏社会科学;2010年06期

4 吕琛洁;;解读谭恩美小说“鱼”的意象[J];佳木斯教育学院学报;2011年05期

5 聂鑫琳;;生态女性主义视角下的《沉没之鱼》[J];焦作大学学报;2011年04期

6 李东;袁素卓;李梦园;;浅谈《百年孤独》的创作艺术[J];辽宁工业大学学报(社会科学版);2009年06期

7 刘汝慧;傅宗洪;;试析莫言小说的魔幻现实主义成分——以《怀抱鲜花的女人》为个案[J];辽宁行政学院学报;2008年08期

8 张军;杨大亮;;拯救香格里拉的“他者”——解读谭恩美的《沉默之鱼》[J];名作欣赏;2011年18期

9 郦樱;国内“魔幻现实主义文学”研究概述[J];南京林业大学学报(人文社会科学版);2004年02期

10 张添天;;论谭恩美《沉没之鱼》中的幽灵叙事艺术[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2013年02期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 卢志宏;新时期以来翻译文学期刊译介研究[D];上海外国语大学;2011年

2 温华;论外国文学研究话语转型[D];华东师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李沙沙;谭恩美《拯救溺水鱼》里的游客凝视与霸权心态[D];南京大学;2011年

2 王锋亮;论阎连科小说的死亡叙事[D];浙江大学;2011年

3 宋芳;论谭恩美小说中西文化交织的命运观[D];江南大学;2011年

4 于辉;解构东方主义，探寻多元文化共存[D];徐州师范大学;2011年

5 许正;解严后眷村小说书写策略研究[D];福建师范大学;2008年

6 黄佳;影视广告中的魔幻现实主义及其表现手法研究[D];湖南师范大学;2009年

7 李舒;卡特的《马戏团之夜》和莫里森的《宠儿》中的魔幻现实主义比较研究[D];哈尔滨工业大学;2009年

8 杨华;论谭恩美长篇小说中的母女关系书写[D];西南交通大学;2010年

9 张芳林;文学翻译中的“创造性”[D];暨南大学;2010年

10 周亚芬;拯救的悖论[D];华中师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 文刃;;再谈来自拉美当代小说的启示[J];读书;1987年11期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李长平;;民族特色:魔幻现实主义的内核[J];金沙江文艺;2006年03期

2 谢文婷;;论托尼·莫里森《宠儿》中的魔幻现实主义[J];长城;2010年02期

3 蔡季愚;;魔幻现实主义文学探微——以马尔克斯《百年孤独》为例[J];长城;2011年06期

4 陈众议;;魔幻现实主义与《堂吉诃德》[J];读书;1986年02期

5 李德恩;魔幻现实主义小说的技巧与特征[J];外国文学;1989年01期

6 田祥斌;南北美洲交相辉映的两朵艺术奇葩——论《百年孤独》与《所罗门之歌》的成功与魅力[J];国外文学;1998年04期

7 黎跃进;;当代拉美文学的“爆炸现象”[J];衡阳师范学院学报;1993年02期

8 朱景冬;;伊莎贝尔欲走《哈利·波特》之路——智利作家阿连德访谈录[J];外国文学动态;2003年02期

9 富胜利;杨建丽;;拉美魔幻现实主义与中国当代文学[J];文艺争鸣;2009年06期

10 泰山 ,广田;透过魔幻的帷幕——《三个梦游者的酸楚》赏析[J];名作欣赏;1989年04期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 许志强;;魔幻现实主义与加西亚·马尔克斯的变法[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年

2 王微;;论《百年孤独》中的魔幻现实主义[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

3 鲍迎迎;;论《灶神娘娘》中的母女关系与身份认同[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 柳泳夏;;“他者”华人的中国性(chineseness)想象——以旧金山华人文学为中心[A];当代文学研究资料与信息（2009.5）[C];2009年

5 曲薇蔚;;“两类人”看强交际环境文化与弱交际环境文化之间的冲突[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

6 吴荣兰;;从无声到有声——论《喜福会》中华裔女性自我身份的建构[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

7 田祥斌;;南北美洲交相辉映的两朵艺术奇葩——论《百年孤独》与《所罗门之歌》的成功与魅力[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 绍文;魔幻现实主义来到中国之后[N];中华读书报;2005年

2 古榕;谭恩美的喜与悲[N];中华读书报;2001年

3 本报记者　 舒晋瑜;翻译乎？改写乎？“译写”模式惹争议[N];中华读书报;2006年

4 李侠;《接骨师的女儿》[N];文艺报;2002年

5 ［美国］沈宁;谎言与真话[N];文学报;2006年

6 士曾;谭恩美笔下的灵异东方[N];中华读书报;2006年

7 张琼（复旦大学文学博士）;美籍华裔女作家·另一种中国想像[N];中国图书商报;2006年

8 邱华栋;超越魔幻现实主义[N];中华工商时报;2003年

9 六枝特区岩脚镇高桥小学 夏超;论魔幻现实主义在《撒旦起舞》中的具体体现[N];六盘水日报;2010年

10 韩毓海（北京大学教授）;每个作家就像革命家一样[N];中国图书商报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年

2 钱淑英;雅努斯的面孔：魔幻与儿童文学[D];上海师范大学;2007年

3 邹建军;“和”的正向与反向[D];华中师范大学;2008年

4 陈晓晖;当代美国华人文学中的“她”写作：对汤亭亭、谭恩美、严歌苓等华人女作家的多面分析[D];福建师范大学;2003年

5 刘辉辉;从艾特玛托夫到佩列文[D];上海外国语大学;2013年

6 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年

7 蔡青;后殖民语境下美国华裔女性文学中的疾病书写分析[D];东北师范大学;2010年

8 杜涛;“此”与“彼”:后殖民视阈下的流散美国华人文学文化翻译研究[D];上海外国语大学;2012年

9 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年

10 刘增美;族裔性与文学性之间[D];南京师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李沙沙;谭恩美《拯救溺水鱼》里的游客凝视与霸权心态[D];南京大学;2011年

2 沙莎;中国饮食文化在《喜福会》，，《灶神之妻》，《灵感女孩》中建构的第三空间[D];南京理工大学;2010年

3 刘爽;谭恩美《灶神之妻》中的东方主义色彩[D];四川外语学院;2011年

4 张帆;从灶神之妻到莫愁夫人[D];南京师范大学;2004年

5 杨潇;身份的探寻[D];西南大学;2010年

6 薛艳;《灶神之妻》，一部多元文化主义文本[D];浙江大学;2007年

7 龙锦辉;论谭恩美的文化身份观及建构[D];首都师范大学;2009年

8 王丹红;美国华裔女性身份的建构：对谭恩美作品中母女关系的研究[D];辽宁师范大学;2005年

9 谭岸青;女性权威叙事的范式[D];暨南大学;2003年

10 林玲;文化身份的探寻[D];南京师范大学;2005年

本文编号：538736