中印故事比较的奇趣——《鹦鹉故事在东西方的流传》序

发布时间：2017-09-07 09:37

  本文关键词：中印故事比较的奇趣——《鹦鹉故事在东西方的流传》序

  更多相关文章： 小故事 民间故事 女主人公 鹦鹉 印度文学 东方文化 故事书 东西方 季羡林 流传

【摘要】：正作为世界民间故事巨大蓄水池的印度,它所拥有的丰富而优美的寓言、童话等民间故事走遍了全世界。鲁迅下面这段话是我们所熟知的:"尝闻天竺寓言之富,如大林深泉,他国艺文,往往蒙其影响。即翻为华言之佛经中,亦随在可见。"[1:101]印度几部著名故事书,如《佛本生故事》、《五卷书》、《故事海》、《僵尸鬼故事》,均已先后译成中文出版;在季羡林等前辈学人的大力倡导下,对印度故事、印度文学的研究工作也获
【作者单位】： 华中师范大学文学院;
【关键词】： 小故事 民间故事 女主人公 鹦鹉 印度文学 东方文化 故事书 东西方 季羡林 流传
【分类号】：I106-03
【正文快照】： 作为世界民间故事巨大蓄水池的印度,它所拥有的丰富而优美的寓言、童话等民间故事走遍了全世界。鲁迅下面这段话是我们所熟知的:“尝闻天竺寓言之富,如大林深泉,他国艺文,往往蒙其影响。即翻为华言之佛经中,亦随在可见。”[1:101]印度几部著名故事书,如《佛本生故事》、《五卷

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 傅亦佳;虞佳佳;;论民间故事的远方追求和想象[J];安徽文学(下半月);2010年01期

2 张起;;《赵氏孤儿》文本流传及主题流变[J];安阳师范学院学报;2011年04期

3 郁龙余;季羡林的治学之道[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年03期

4 万建中;一场关于人与自然关系的深刻对话——从禁忌母题角度解读天鹅处女型故事[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期

5 万建中;日本民间故事中三种禁忌母题的解读[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年04期

6 刘守华;;《中国民间故事集成》的特色与价值[J];北京师范大学学报(社会科学版);2010年02期

7 权雅宁;;中国创世神话的伦理叙事[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2010年06期

8 张春红;;《列子》佛教故事与文化传播的学术反思[J];图书与情报;2011年03期

9 杨锏;略论比较文学中的跨文化研究[J];保山师专学报;2003年03期

10 魏黎波;齐凯君;;从“嫦娥奔月”的变迁看中国民间信仰的特点[J];长城;2010年10期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李彦春;高利锋;牛琳;;尘封600年横空出世 耿村的一千零一夜[J];农村.农业.农民(B版);2006年04期

2 刘红英;;讲不完的故事 诉不完的情[J];曲艺;2009年05期

3 周顺贤;;《一千零一夜》与《十日谈》之比较[J];阿拉伯世界研究;1985年04期

4 刘守华;东西方民间叙事之比较——读《意大利童话》[J];外国文学研究;1989年02期

5 劳仁兹·拉斯罗;那·哈斯巴特尔;;藏族动物故事和DRE-MO故事[J];民族文学研究;1989年02期

6 伊藤清司;李明;;中日《天婚》故事结构论研究[J];日本研究;1992年02期

7 刘守华;;宋代“蛇妻”故事与《白蛇传》的构成[J];古典文学知识;1998年05期

8 郑仪东;王海霞;;论民间故事在影视剧中的多重价值显现[J];白城师范学院学报;2011年01期

9 史乐平;故事里面有故事——从《驼背的故事》结构分析入手,看《一千零一夜》的结构特色[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1990年05期

10 陈敏捷;;英美儿童文学市场上的民间故事及其改编[J];民间文化论坛;2005年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 兰雪燕;;黑龙江民间故事的文化特征[A];龙江春秋——黑水文化论集之三[C];2005年

2 金荣华;;鲁凯族民间故事的文化意义和学术价值[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年

3 牙雪琴;;感动你心，温暖我心——开展“在故事中成长”活动[A];广西新时期班主任工作论坛论文集[C];2008年

4 寇铮;李天宪;;鹦鹉幼雏病病毒研究进展[A];廿一世纪微生物学发展前沿与应用新技术研讨会论文摘要集[C];2003年

5 詹建伟;;论闽南民间故事的叙事模式及其文化积淀[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（下）[C];2003年

6 徐恭义;李明华;王为玉;;武汉正在设计研究的两座长江大桥[A];“两区”同建与科学发展——武汉市第四届学术年会论文集[C];2010年

7 李苒苒;;《天上草原》与娜仁花[A];电影表演创新集——第九届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2003年

8 阎威;;换个方式将教育深入人心——小故事大魔力[A];中国心理卫生协会第四届学术大会论文汇编[C];2003年

9 刘金海;;螺旋藻、VC、VE和豆油对名贵观赏鱼-血鹦鹉鱼着色的影响[A];中国海洋湖沼学会鱼类学分会、中国动物学会鱼类学分会2004年学术研讨会摘要汇编[C];2004年

10 杜品光;;从民间故事看川南悬棺葬的族属[A];民族学研究第四辑[C];1982年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 岳兰;1106个上党民间故事与读者晤面[N];长治日报;2007年

2 记者 张莹莹;保护民间文化遗产[N];秦皇岛日报;2007年

3 魏运亨;个人名义成功申遗 “故事大王”成“国宝”[N];新华每日电讯;2008年

4 徐春静;讲那古老的故事[N];大庆日报;2008年

5 本报记者 邱凌;民族文化的华彩乐章[N];朝阳日报;2008年

6 记者 刘海鹰;市旅游局征集民间故事作品数十篇[N];盘锦日报;2005年

7 李汉成;魏显德：中国十大民间故事家[N];人民日报海外版;2006年

8 樊传庚;民间故事从何而来？[N];人民日报海外版;2007年

9 牛琳;探访中国民间故事第一村[N];西部时报;2006年

10 王民;中国民间故事第一村,引来一群美国人[N];新华每日电讯;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 H.A.Anula Swarnawathie;民间故事在斯里兰卡儿童社会化进程中的作用[D];武汉大学;2009年

2 柴楠;民间故事的生成与接受[D];辽宁大学;2013年

3 闻如（Ven. Rupaha Sumanajothi thero）;斯里兰卡与中国民间幽默故事比较研究[D];华中师范大学;2012年

4 詹春花;黑塞与东方[D];华东师范大学;2006年

5 李官福;佛经故事对朝鲜古代叙事文学的影响研究[D];延边大学;2003年

6 王晶红;中国异类婚口传叙事类型的地域性研究[D];华东师范大学;2006年

7 戴岚;女性创作与童话模式[D];华东师范大学;2007年

8 白秀峰;蒙古族、达斡尔族人与异类婚配型故事比较研究[D];内蒙古大学;2009年

9 王宪昭;中国民族神话母题研究[D];中央民族大学;2006年

10 于均刚;武学道艺发微[D];北京体育大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李敬儒;冀中民间故事嬗变研究（1980-2010年）[D];中央民族大学;2011年

2 赵婷;嘉定民间故事初探[D];上海师范大学;2013年

3 杨秋丽;中国民间故事近30年研究回顾与总结[D];湘潭大学;2013年

4 何欣;辽海民间故事中的性别角色[D];辽宁师范大学;2013年

5 李霭芬;传统民间故事在现代影视剧中的再创作[D];云南大学;2010年

6 程霞;“书写”型民间故事传承人的自我身份认同[D];辽宁大学;2013年

7 张燕花;日本人的“他界”想象[D];福建师范大学;2013年

8 白宁;影视动画《喜羊羊与灰太狼》的民俗文化解析[D];山西师范大学;2013年

9 吴海涛;论民间故事中的“呆女婿”形象[D];华中师范大学;2011年

10 王晓婷;儿童影视中宝物幻想型民间故事研究[D];山西师范大学;2013年

，

本文编号：808793