侦探小说《福尔摩斯冒险史》中的语用预设研究

发布时间：2017-10-03 07:22

  本文关键词：侦探小说《福尔摩斯冒险史》中的语用预设研究

  更多相关文章： 语用预设 预设触发语 预设 侦探小说

【摘要】：语用预设是说话人在说话前对语境所做的设想。语用预设和说话人紧密地联系在一起，，是说话人的预设。语用预设对语境具有依赖性，它存在于整个上下文的交际语境之中。因此，要结合语境才能理解语用预设的真正涵义。侦探小说以其曲折离奇的故事情节引人入胜。而侦探在案件侦破过程中所展现的分析力和判断力更是令人惊叹。运用语用预设理论将侦探推理判断的过程加以分析和解释，有助于展现作者如何设置悬念、塑造人物形象、增强小说的吸引力。 本文以Stalnaker的语用预设理论和Levinson关于预设触发语的理论为基础对柯南·道尔的《福尔摩斯冒险史》中的语用预设现象进行研究。本文采用定性与定量相结合的研究方法，以《福尔摩斯冒险史》中的对话及文本为语料进行分析，研究语用预设如何在小说悬念的设置、推理过程的处理中起到关键作用，以及研究语用预设在侦探小说中的特点和功能。语用预设在小说中的出现频率很高。本文分别从词汇、句法和语篇三个层面对小说中的预设现象进行分析。在词汇和句法层面，根据Levinson对预设触发语的分类对小说中预设触发语的使用频率和分布特点进行分析和概括。在语篇层面，本文对人物身份预设、案发过程预设和社会文化背景预设这三个方面以及它们在语篇中的特点和功能进行分析。 研究发现，词汇层面的预设触发语的使用频率高于句法层面的预设触发语。在词汇触发语中，确定性的描述词语使用频率最高，其次是动词和表示反复的虚词。在句法层面中，疑问句的使用频率最高，断裂句的使用频率最低。时间状语从句和表示比较和对比的结构的使用频率比较接近。语用预设在小说中具有重要的作用。语用预设使侦探小说对话中的语言更加简洁，关键信息更加突出；语用预设有助于刻画侦探福尔摩斯的典型形象；小说中的预设冲突有助于推动情节的发展；语用预设有助于设置小说悬念、吸引读者兴趣。
【关键词】：语用预设 预设触发语 预设 侦探小说
【学位授予单位】：哈尔滨工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I561.074
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• Chapter One Introduction9-13
• 1.1 Research Background9-10
• 1.2 Purpose and Significance of the Study10-11
• 1.3 Research Methodology11-12
• 1.4 Organization of the Thesis12-13
• Chapter Two Literature Review and Theories ofPresupposition13-26
• 2.1 The Review of Studies on Pragmatic Presupposition13-16
• 2.2 The Review of Studies on the Detective Story—The Adventures of Sherlock Holmes16-18
• 2.3 Theories of Presupposition18-26
• 2.3.1 Semantic Presupposition18-20
• 2.3.2 Pragmatic Presupposition20-23
• 2.3.3 Presupposition Triggers23-26
• Chapter Three Analysis of Presupposition Triggers in the Story26-55
• 3.1 Frequency of Presupposition Triggers on Lexical Level27-42
• 3.1.1 Verbs29-37
• 3.1.2 Definite Descriptions37-39
• 3.1.3 Iterative Particles39-42
• 3.2 Frequency of Presupposition Triggers on Syntactic Level42-55
• 3.2.1 Temporal Clauses43-45
• 3.2.2 Cleft Sentences45-47
• 3.2.3 Comparisons and Contrasts47-49
• 3.2.4 Non-restrictive Relative Clauses49-50
• 3.2.5 Counterfactual Conditionals50-52
• 3.2.6 Questions52-55
• Chapter Four Analysis of Discourse Presupposition in the Story55-78
• 4.1 Identity Presupposition56-64
• 4.1.1 Identity Presupposition of the Client56-59
• 4.1.2 Identity Presupposition of the Victim59-61
• 4.1.3 Identity Presupposition of the Criminal61-64
• 4.2 Criminal Process Presupposition64-74
• 4.2.1 Time and Place64-69
• 4.2.2 Instrument and Method69-74
• 4.3 Social-cultural Background Presupposition74-78
• Chapter Five Conclusion78-82
• 5.1 Main Findings78-80
• 5.2 Limitations and Suggestions80-82
• References82-86
• Acknowledgements86-87

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 王守元,苗兴伟;预设与文学语篇的建构[J];外语与外语教学;2003年03期

2 陈新仁;论广告用语中的语用预设[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年05期

3 徐以中;孟宏;;汉英翻译中的预设等值及译者主体性的认知研究[J];外语与外语教学;2013年06期

本文编号：963905