退尔镜像的中国变形及其所反映的文化转移

发布时间：2018-01-31 19:43

  本文关键词： 退尔 席勒 现代中国 文化转移　出处：《南京师范大学文学院学报》2011年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文选择现代中国的三个断点,即1910、1930、1950年代,分别以马君武、陈白尘、冯至为中心,探讨退尔形象的演变建构,及其在中国语境的不同时代所形成与被赋予的意义。
[Abstract]:In this paper, three breakpoints of modern China, namely 1910 / 1930 and 1950's, are selected to discuss the evolution and construction of the image of retreat with Ma Junwu, Chen Baichen and Feng Zhizhong respectively. And its formation and significance in different times of Chinese context.
【作者单位】： 中国社会科学院外国文学研究所;
【分类号】：I0-03
【正文快照】： 一、作为开国英雄的退尔:革命时代译介者马君武的深意与汉译本的意义威廉·退尔(Wilhelm Tell)是瑞士民间传说中之英雄人物,德国文学家席勒曾将退尔的历史传说与十四世纪瑞士人民反抗异族侵略的斗争结合,写成历史剧《威廉·退尔》,赋予这个故事民族解放的意义。晚清时,清朝使

【共引文献】

相关期刊论文 前4条

1 张健;中国现代政治讽刺喜剧论纲[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年05期

2 张健;陈白尘幽默喜剧创作刍议[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2004年03期

3 柯可;抗战时期曹禺与陈白尘剧作的美学比较[J];广东社会科学;1990年02期

4 张健;《升官图》与政治讽刺喜剧——陈白尘喜剧创作片论[J];天津师范大学学报(社会科学版);2002年06期

相关博士学位论文 前1条

1 杨平;康德与中国现代美学思想[D];中国社会科学院研究生院;2001年

相关硕士学位论文 前2条

1 张园;18世纪50年代—19世纪30年代德国悲剧研究[D];黑龙江大学;2006年

2 叶玉婷;试论陈白尘喜剧的狂欢化色彩[D];福建师范大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 戈瑜t$;;游戏、自由和美——席勒的人本主义美学[J];经营管理者;2011年16期

2 何晓云;;庄子之“游”与席勒游戏说的对话[J];群文天地;2011年16期

3 ;玩索[J];建筑知识;2011年07期

4 王晓儒;王立峰;;论游戏的美学价值[J];青年文学家;2011年13期

5 ;2011年06月份全球拍卖成交价最高的艺术品前10名[J];艺术与投资;2011年08期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前1条

1 陈牧;;艺术和审美，，铸就完整之人[A];马列文论研究——全国马列文艺论著研究会十九届、二十届、二十一届、二十二届年会论文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前8条

1 小凡;席勒画作伦敦创新高[N];中国商报;2011年

2 杲文川;狂飙突进铸辉煌[N];人民日报海外版;2005年

3 莫文斌;正确把握文艺的娱乐功能[N];文艺报;2008年

4 陈众议;灵魂与肉体[N];中国矿业报;2003年

5 谭旭东;文学经典的生成及其价值[N];文艺报;2008年

6 何雁　熊元义;重视悲剧的美育作用[N];光明日报;2009年

7 周杭瑜;保证金制,拍卖行的赌博行为？[N];中国文化报;2009年

8 丁国旗;回归作为艺术教育的文学教育[N];文艺报;2011年

相关博士学位论文 前1条

1 李旭;从审美假象到神圣真理[D];华东师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 吕亚妮;歌德和席勒文论、美学思想之比较[D];延安大学;2011年

2 黄真年;艺术：走向自由的游戏——席勒美学思想研究[D];广西师范大学;2010年

3 张丹;席勒的人性化审美观[D];东北师范大学;2006年

4 夏清宇;康德美学中的自由观[D];山东大学;2007年

5 吴雪花;作为实现审美乌托邦的现实手段[D];华中师范大学;2010年

6 赵建峰;审美与自由[D];苏州大学;2009年

7 殷瑛;美善相谐的艺术教育[D];湖南师范大学;2008年

8 余慎;为我所用式的大众文化理论[D];河北师范大学;2005年

9 刘铭;温克尔曼的艺术史观[D];上海师范大学;2008年

10 董志刚;诗的的复兴——海德格尔诗学述评[D];安徽大学;2002年

本文编号：1479850