语用、模因与翻译——何自然教授访谈录
本文关键词:语用、模因与翻译——何自然教授访谈录
【摘要】:本文是对国内外著名学者何自然教授的访谈。何教授致力于中国外语教育50余年,并在语言学,特别是语用学、翻译研究领域建树颇丰。他认为大学未来的主要任务之一就是要培养精通外语,并能在本专业基础上运用外语进行交际的人才。他指出,作为跨学科的一个研究领域,语用学应注重"引进"与"创造"并重,即可以走"借窝下蛋"或"自筑窝自下蛋"的道路。这一观点为外语治学,以及语用与模因论、翻译等领域相结合的研究指明了方向。
【作者单位】: 广东外语外贸大学翻译学研究中心;广东外语艺术职业学院国际商务系;
【关键词】: 语用学 模因论 翻译学
【分类号】:H059
【正文快照】: 何自然教授是国内外著名的语用学家,曾任国委员;国内外多家主要语言类刊物的编委、顾问等,务院学位委员会第4届学科评议组成员、广东省高现任中国语用学研究会会长。何教授从1959年起校多种评审委员会评议组组长、评审委员会副主任一直在高等学校从事外语教学,先后被国内的10
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谭占海;;模因视角下大学生跨文化交际能力培养的新途径[J];中国成人教育;2010年05期
2 金石;;从模因视域看网络流行用语[J];新闻界;2010年01期
3 潘小波;;模因论的新发展——国外模因地图研究[J];广西社会科学;2010年08期
4 陈文灿;;从模因看广告语的形成与传播[J];河北理工大学学报(社会科学版);2010年06期
5 赵军伟;;论广告语中的强势模因[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2013年01期
6 郭遂红;;外语教师自主和共同发展的多元模因构建[J];外国语文;2013年01期
7 席晓青;;模因策略在广告中的运用及其效果评价[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2013年04期
8 严帅;;模因语言跨文化[J];科教文汇(中旬刊);2013年12期
9 张艳云;杨春红;;文化负载模因“礼”异域传播的模因论解读[J];湖南科技学院学报;2014年01期
10 车继雁;;强势模因作用下的隐喻研究[J];学术界;2013年S1期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 云健;传播与传承视角下基于模因理论的元音系统演化计算研究[D];上海师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李小超;从模因理论角度谈俄语广告语[D];东北师范大学;2010年
2 张崇;模因理论的变异性、顺应性及其生命周期动态性研究[D];湖北工业大学;2011年
3 李朝军;模因视角下的网络语言研究[D];南昌大学;2010年
4 蒋欢;从模因理论看春晚流行语[D];广州大学;2012年
5 贾丽丽;《思维因子—论新型科学模因》(简介、第一章、第二章、第三章)翻译报告[D];云南师范大学;2014年
6 张荣丽;从模因角度看隐喻[D];黑龙江大学;2008年
7 赵秀梅;歇后语中的模因[D];黑龙江大学;2008年
8 陈鹏;从模因选择和规范理论的视角看翻译中的存异[D];湘潭大学;2008年
9 张鹏;动静态的汉语流行语模因探析[D];山东师范大学;2009年
10 张志龙;中英文电影台词的强势模因分析[D];广东外语外贸大学;2009年
,本文编号:1074558
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/1074558.html