语言经济学映射下外语翻译对新疆经济发展的作用

发布时间：2017-11-28 07:20

  本文关键词：语言经济学映射下外语翻译对新疆经济发展的作用

  更多相关文章： 语言经济学 外语翻译 经济发展

【摘要】：文章从语言经济学的视角入手,分析它与外语翻译的密切关系,并进一步从经济效益、社会文化和人才培养与全球化意识建构等维度分别结合新疆实际情况,深入探讨了外语翻译对新疆经济发展所起的作用。
【作者单位】： 新疆农业大学外国语学院;新疆大学外国语学院;
【基金】：自治区社科基金项目“新疆经济发展对翻译人才需求的调查与应对策略”(11BYY118)的阶段性研究成果
【分类号】：H059;F127
【正文快照】： 在当前经济飞速发展的大好形式下,国内涉足语言经济学领域的研究大多停留在对国外相关研究的介绍,基于语言经济学视角,谈翻译与经济发展的作用方面的研究却并不多见。笔者侧重讨论外语翻译对新疆经济发展的作用。一、语言经济学、外语翻译和人力资本(一)语言经济学与人力资本

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 吕俊;翻译学——传播学的一个特殊领域[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 楼鲜艳;;译者的文化传输者角色探讨[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年03期

2 张枝新;陈光明;;传播学视角下辜鸿铭的儒家文化外宣翻译解析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期

3 龚艳萍;;翻译文学的网状传播模式研究[J];长春工程学院学报(社会科学版);2011年04期

4 李振;;传播学视角下关联翻译的受众选择性心理[J];重庆工学院学报(社会科学版);2009年07期

5 孙建光;;论文学作品译介的作用[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年03期

6 刘彦仕;文化翻译中的策略问题[J];达县师范高等专科学校学报(社会科学版);2004年04期

7 杨莉;;论口译过程的传播本质——兼谈译员的“把关人”作用[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2011年04期

8 张延美;;语篇分析视角下的翻译实践与实例解析[J];消费导刊;2009年04期

9 张华斌;杨敏;;跨文化传播视野下的外宣英语翻译[J];消费导刊;2009年22期

10 张科荣;;翻译原动力新探[J];广州大学学报(社会科学版);2009年12期

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年

2 黄淑美;动宾结构汉英机器翻译研究[D];华中师范大学;2012年

3 吴钧;论中国译介之魂[D];山东大学;2008年

4 钱纪芳;和合翻译观照下的服装文字语言翻译[D];上海外国语大学;2008年

5 张莹;译学观念的演进和冲突[D];上海外国语大学;2008年

6 刘雅峰;译者的适应与选择：外宣翻译过程研究[D];上海外国语大学;2009年

7 易经;试论翻译学体系的构建[D];湖南师范大学;2009年

8 朱义华;外宣翻译研究体系建构探索[D];上海外国语大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 邵丹;国企网页简介文英译策略的初探[D];上海外国语大学;2010年

2 陈明;从传播学视角看汉语流行语的英译[D];华中师范大学;2011年

3 张园;从文化图式角度看《绯闻少女》的字幕翻译[D];陕西师范大学;2011年

4 龙欢敏;从互文性角度看汉语新闻新词的构成与英译[D];湖南师范大学;2011年

5 陈波;英语专业研究生翻译教材对比研究[D];广西师范大学;2011年

6 杨娟;从传播学角度看酒类品牌名称翻译[D];广西师范大学;2011年

7 任孝瑜;[D];西安外国语大学;2011年

8 郝瑞;[D];西安外国语大学;2011年

9 Chang Shouming;[D];西安外国语大学;2011年

10 马福新;基于翻译适应选择论的软新闻英译研究[D];西北师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 蔡辉;;语言经济学:发展与回顾[J];外语研究;2009年04期

2 姜红;;论汉语国际推广的经济价值[J];华东经济管理;2009年06期

3 黄知常;修辞与语言经济学[J];衡阳师范学院学报;2002年01期

4 姜国权;;文化多样性的语言经济学反思[J];长白学刊;2009年05期

5 王振顶;;汉语国际传播推广与文化强省建设[J];学理论;2009年06期

6 姜国权;;人口语言结构的语言经济学视角——以北京为例[J];前沿;2011年04期

7 ;语言经济学:非主流语言学与非主流经济学的牵手[J];现代语文(语言研究版);2010年03期

8 韩虎林;近十年国内外国语言研究基本动态[J];池州师专学报;2000年04期

9 袁俏玲;;从语言经济学看中外地名的经济学内涵[J];湖南财经高等专科学校学报;2006年06期

10 任荣;流行语背后的语言经济学[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年05期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 苏剑;;语言立法与小语种语言保护:一个语言经济学的模型[A];2011年（第九届）“中国法经济学论坛”论文集[C];2011年

2 张卫国;陈屹立;;经济学的语言与语言的经济学——语言经济学的一个综述[A];中国制度经济学年会论文集[C];2006年

3 荣菊;;“马子”词义发展及其背后[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

4 王建勤;;汉语国际传播标准的学术竞争力与战略规划[A];科学发展：文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（上卷）[C];2009年

5 王磊;;关于普通话水平测试定量与定性结合评分的初探[A];语言学论文选集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 张卫国;语言经济学研究存在三个主要维度[N];光明日报;2009年

2 张卫国 山东大学经济研究院语言经济学研究所;语言经济学三大命题:人力资本、公共产品和制度[N];中国社会科学报;2010年

3 薄守生 西华师范大学文学院;语言经济学:非主流语言学与非主流经济学的牵手[N];中国社会科学报;2010年

4 姜国权 首都师范大学国际文化学院;博弈论和演化论拓宽传统语言学研究视野[N];中国社会科学报;2010年

5 扬州市教育局副局长 市语委副主任 匡成兰;评估是实现语言文字规范化的有效途径[N];成才导报.教育周刊;2008年

6 淮安市教育局副局长 市语委副主任 宋民军;加强语言环境建设 提升经济发展“软实力”[N];成才导报.教育周刊;2008年

7 江苏省副省长 何权;为建设新江苏营造和谐语言环境[N];成才导报.教育周刊;2007年

8 市民委 白斯古楞 胡格吉乐图;并用蒙汉两种文字 推动民族语言发展[N];赤峰日报;2006年

9 雷振岳;汉语要自救 更要自醒自尊[N];中国改革报;2007年

10 全国政协委员 唐闻生 等11人;加强民族语言翻译工作[N];人民政协报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 马云霞;语言在国际交往中的经济价值研究[D];武汉理工大学;2012年

2 张卫国;语言的经济学分析：一个初步框架[D];山东大学;2008年

3 王海兰;个体语言技能资本投资研究[D];山东大学;2012年

4 刘国辉;中国的外语教育：基于语言能力回报率的实证研究[D];山东大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 谭屹然;语言经济学相关问题研究[D];吉林大学;2011年

2 李艳春;语言经济学视域下网络语言的分析[D];武汉理工大学;2010年

3 熊伟;语言经济学视角下的口译教学研究[D];武汉理工大学;2010年

4 徐同昕;中国的区域语言政策分析[D];南京大学;2013年

5 张娟;改革开放以来新词语衍生和发展规律的认知解读[D];湘潭大学;2007年

6 温伟华;《京华烟云》中言语交际的语言经济学研究[D];武汉理工大学;2008年

7 李少丽;语言经济学视角下的广西双语教育研究[D];中南民族大学;2012年

8 戴玮;语言培训对成年受训者及培训机构的经济价值[D];武汉理工大学;2013年

9 唐薇;语言经济学视角下自费留学的成本—收益分析[D];武汉理工大学;2012年

10 吉芳;论语言和经济的关系[D];新疆大学;2005年

，

本文编号：1233167