博弈语用学视角下的汉语歧义现象分析

发布时间：2018-01-01 13:38

  本文关键词：博弈语用学视角下的汉语歧义现象分析　出处：《语言与翻译》2014年04期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 歧义 博弈语用学 非合作交际博弈 多纳什均衡 帕累托最优

【摘要】：传统的汉语歧义研究注重句法、语义等语言内部因素,而借用博弈语用学模型可以更好地关注交际者和社会文化等语言外部因素。博弈语用学将话语交际描述为说话者和听者之间的博弈行为,关注交际者的策略互动在歧义产生中的作用。根据交际者之间是否存在约束协议,歧义性交际可以分为合作交际博弈和非合作交际博弈,其中非合作交际博弈的歧义以多纳什均衡和无帕累托最优行动策略为标志。
[Abstract]:Study of ambiguity in Chinese traditional focus on syntactic, semantic and other factors inside the language, and use game theoretic pragmatics model can better focus on communication and social cultural factors outside the Language Pragmatics discourse. The game will be described as a game between the speaker and the listener, the interactive strategy of attention in the communication of ambiguity in the role. According to the existence of constraints between communication protocol, communication ambiguity can be divided into communicative cooperative game and non cooperative communication game, the ambiguity of non cooperative communication game by Nash equilibrium and Pareto optimum action tactics as a symbol.

【作者单位】： 北京外国语大学英语学院;
【基金】：中国博士后科学基金第七批特别资助项目(2014T70050) 第52批面上资助项目(2012M520198)
【分类号】：H136
【正文快照】： 1.歧义与博弈语用学现代汉语的歧义研究自赵元任(Chao 1959)、朱德熙(1980)和吕叔湘(1984)以来主要有两种观点。大多数语法学家认为歧义即是一个符号或语言片段具有多种理解(Chao 1959;邵敬敏1991;戴黎刚2004;石定栩2005等),因此将歧义视为语音、词汇、句法等语言层面上的多义

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 向明友;夏登山;;博弈语用学述评[J];山东外语教学;2011年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 席晓青;;语篇分析评估循环模式下的视角切面[J];海军工程大学学报(综合版);2011年04期

2 尚巍;张敏;夏咏;叶菲;;会计信息失真原因与防范——基于公司治理及经理人激励[J];人力资源管理;2010年03期

3 陈晓旭;;企业人力资源招聘中的博弈均衡分析[J];人力资源管理;2010年10期

4 史季铧;;基于谈判博弈模型的劳资双方工资的确定[J];人力资源管理;2010年10期

5 张劲涛;;试用期员工权益保护与企业绩效的关系[J];人力资源管理;2010年12期

6 丁夏齐;田坤;杨崇森;;博弈论在人力资源管理中的应用分析[J];人力资源管理;2011年06期

7 杨进;姚亚平;;低碳经济范式下企业行为模式的博弈分析[J];人力资源管理;2011年09期

8 李寅龙;刘玲;;基于博弈理论的企业新员工培训决策探讨[J];人力资源管理;2012年06期

9 海芳;归化、异化的统计与分析——《红楼梦》口语辞格英译研究[J];外语学刊;2003年01期

10 刘根辉;从语用学发展历程看中国语用学研究的发展方向[J];外语学刊;2005年01期

相关会议论文 前10条

1 黎秀蓉;;“李约瑟之谜”的博弈论解读[A];第十一届中国制度经济学年会论文汇编（上）[C];2011年

2 李五四;;不同信息环境下价格功能的历史考察——兼论营销·博弈价格功能下的经济政策效应[A];中国道路：理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛（2009）论文集[C];2009年

3 李春;;城市社区公共服务多元协作组织研究[A];科学发展：社会管理与社会和谐——2011学术前沿论丛（下）[C];2011年

4 张劲松;;晴雯双重人格探微——亦主亦奴的文化悲剧[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年

5 翁禾倩;黄源泉;李宇星;林心颖;;“绿色信贷”实施中制度缺陷的多维博弈分析[A];2011中国环境科学学会学术年会论文集（第三卷）[C];2011年

6 赵礼强;郭亚军;;制造商分销渠道战略选择的博弈分析[A];第二十六届中国控制会议论文集[C];2007年

7 赵礼强;;多渠道冲突下制造商价格协调策略研究[A];中国自动化学会控制理论专业委员会D卷[C];2011年

8 王焱;;浅析公开招投标中不完全信息博弈[A];责任与使命——七省市第十一届建筑市场与招标投标联席会优秀论文集[C];2011年

9 吴晶;;投标人围标、串标的博弈论分析[A];责任与使命——七省市第十一届建筑市场与招标投标联席会优秀论文集[C];2011年

10 胡伟清;张宗益;;贿赂的经济学分析[A];2005年中国法经济学论坛会议论文集[C];2005年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴炳章;;生成整体论:语用学研究的新范式[J];外语学刊;2008年03期

2 范连义;;维特根斯坦后期哲学思想中的语用蕴涵[J];外语学刊;2008年05期

3 邹韶华;歧义的倾向性[J];求是学刊;1988年05期

4 董高伟;王克喜;;博弈论语义学的逻辑哲学思想探析[J];求索;2008年10期

5 徐盛桓;;相邻与补足——成语形成的认知研究之一[J];四川外语学院学报;2006年02期

6 方开瑞;列维论翻译的决定过程[J];山东外语教学;1998年02期

7 汪丁丁;语言的经济学分析[J];社会学研究;2001年06期

8 吴俊明;;“多义”与“歧义”简说[J];逻辑与语言学习;1992年05期

9 王希杰;;多义现象和理解的误区[J];逻辑与语言学习;1992年06期

10 徐盛桓;;认知语用学研究论纲[J];外语教学;2007年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 贺金社;公有制主体比重的帕累托最优标准[J];思想战线;2001年03期

2 羽清雪;;爱的美丽回忆[J];伴侣(A版);2006年12期

3 王小龙,李军;效率的经济学解读[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2002年02期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前3条

1 蔡楠;;论农村公共产品的供给问题[A];湖北省行政管理学会2006年年会论文集[C];2007年

2 黄泽先;曾令华;段忠东;江群;;次优和非最优的一般理论研究[A];首届中国经济论坛论文集[C];2005年

3 张润丽;;对可持续发展若干方面的经济学思考[A];资源·环境·循环经济——中国地质矿产经济学会2005年学术年会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 张永贵;追逐公共品价值的“帕累托最优”[N];浙江日报;2012年

2 独立学家 媒体评论员 专栏作家 刘植荣;免费医疗符合帕累托最优[N];新金融观察;2013年

3 本报记者 耿建萍;经济结构调整与帕累托最优[N];山西经济日报;2003年

4 苑德军;金融结构研究的创新[N];金融时报;2007年

5 巩峤;说说“帕累托……”[N];青岛日报;2011年

6 徐云鹏;简化世博会开闭幕式是一种进步[N];四川日报;2009年

7 刘玉录;“后垄断时代”的难题[N];中国房地产报;2004年

8 苗迎春;美伊战争:利益催生博弈[N];国际金融报;2003年

9 席涛;市场中的政府与政府中的市场[N];中国信息报;2001年

10 袁夏良;能不能让大多数人满意？[N];文汇报;2013年

相关博士学位论文 前1条

1 王飞;中国金融衍生品市场非完备性问题研究[D];中共中央党校;2011年

，

本文编号：1364749