当前位置:主页 > 文艺论文 > 语言学论文 >

汉语名物化现象的句法生成研究

发布时间:2018-01-10 09:21

  本文关键词:汉语名物化现象的句法生成研究 出处:《湖南大学》2015年硕士论文 论文类型:学位论文


  更多相关文章: 名物化 分布式形态学 轻动词 事件


【摘要】:本论文旨在运用句法生成法来构建及推导汉语的名物化结构。我们以分布式形态学为基本理论框架,采用其基本理论假设,即句法是生成词与句子的唯一引擎,主要研究了以下几个问题:(1)汉语名物化现象有哪些特点?(2)如何构建汉语名物化结构?(3)汉语名物化结构是如何生成的?跟Fu(1994)和Alexiadou(2001)的观点一致,我们认为汉语名物化结构包含动词性的功能投射v P,而由此构建的汉语名物化结构基于汉语名物化结构的特点。名物化结构中限定词、量词和数词的出现表明与其对应的名词性的功能投射如DP,Cl P和Num P的存在,如“我们对这个案件的调查”;而动词性功能投射v P和Aspect P的出现则允准了v P附加语如行为副词、PP和时间短语的合理嫁接,如“他的不来”和“张三的在美国留学”等等。名物化结构的事件性解读同样来源于名物化结构中的动词性功能投射v P和Aspect P。除此之外,标示汉语时体特征的“了”“过”等小词和焦点话题等结构不能出现在名物化结构中,这表明IP及处于IP投射以上的功能投射均不能出现在名物化结构中。我们主要通过移位和合并的方法来生成名物化结构,移位的动机是特征核查。决定名物化结构最重要的三个要素是词根、论元和轻动词v,不同的因素组合对应着不同的名物化结构。词根的语义特征决定其能否进入名物化结构,而是否携带论元与轻动词v的功能是否完整会生成不同的名物化结构。与其他句法生成解释不同,本文提出句子的生成和名物化结构的生成没有一一对应的关系,即句子与名物化结构不存在“转换”的生成关系。不仅如此,在语义上,汉语名物化仅包含两种基本事件类型,即[DO]和[STATE],并且每一个名物化结构有且仅有一种事件解读。
[Abstract]:The purpose of this thesis is to construct and deduce the nominalization structure of Chinese by syntactic generation. We take distributed morphology as the basic theoretical framework and adopt its basic theoretical assumption that syntax is the only engine for generating words and sentences. This paper mainly studies the following questions: 1) what are the characteristics of nominalization in Chinese? How to construct the nominalization structure of Chinese? How does the nominalization structure of Chinese language come into being? In accordance with the views of Fujiang (1994) and Alexiadoun (2001), we think that the nominalized structure of Chinese language contains the verb functional projection v P. The Chinese nominalization structure is based on the characteristics of Chinese nominalization structure. The appearance of qualifiers, quantifiers and numerals in nominalization structure indicates the corresponding nominal functional projection such as DP. The presence of ClP and Num P, such as "our investigation into this case"; On the other hand, the appearance of verb functional projection v P and Aspect P allows the reasonable grafting of v P adjunct such as behavioral adverb / PP and time phrase. Such as "his not coming" and "Zhang San's studying in the United States", etc. The event interpretation of nominalization structure also comes from the verb function projection v P and Aspect P in nominalization structure. Some minor words such as "over" and "focus topic", which can not be found in the nominalization structure, can not be used to indicate the temporal and aspect characteristics of Chinese. This shows that IP and the functional projection above IP projection can not appear in the nominalization structure. We mainly generate the nominalization structure by shifting and merging. The motivation of shift is characteristic verification. The three most important factors determining nominalization structure are root argument and light verb v. Different combinations of factors correspond to different nominalization structures. The semantic characteristics of the word roots determine whether they can enter the nominalization structure. Whether or not to carry argument and whether the function of light verb v is complete or not will result in different nominalized structures, which are different from other syntactic generative interpretations. This paper proposes that there is no one-to-one relationship between the generation of sentences and the generation of nominalized structures, that is, there is no "transformation" between sentences and nominalized structures. Not only that, but also semantically. Chinese nominalization contains only two basic event types, namely. [Do] and. [STATE, and each nominalized structure has and has only one event interpretation.
【学位授予单位】:湖南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2015
【分类号】:H146.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 徐东辉;;俄语中的名物化现象研究[J];中国俄语教学;2013年02期

2 陆烁;潘海华;;从英汉比较看汉语的名物化结构[J];外语教学与研究;2013年05期

3 肖建安,王志军;名物化结构的功能及变体特征[J];外语与外语教学;2001年06期

4 俞志强,South Coblin;古汉语教学中名物化的英译问题[J];语言教学与研究;2001年05期

5 邱志芳,林晓萍;名物化的语义特征和语篇功能[J];福建公安高等专科学校学报;2004年04期

6 丛迎旭;名物化英汉对比研究[J];四川外语学院学报;2004年04期

7 姚明发,程绍武;英语名物化的功能与认知研究[J];济南大学学报(社会科学版);2005年04期

8 岳好平,张玉上,廖雁春;论英语名物化隐喻的语篇功能[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2005年01期

9 周颖;;从名物化的功能特征看《纽约时报》[J];湖北广播电视大学学报;2007年01期

10 高志怀;石云霞;;英语名物化的功能分析[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

相关会议论文 前1条

1 丛迎旭;;动词名物化的有界性研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关重要报纸文章 前1条

1 王宝琳;谈动词名物化在新闻中的运用[N];中华新闻报;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 丛迎旭;名物化及其英汉对比研究[D];中国海洋大学;2005年

2 钟能纵;汉语名物化动词的论元结构[D];华南理工大学;2016年

3 周福伟;英语专业本科生议论文体中名物化实证研究[D];四川师范大学;2016年

4 陈曦;英语专业硕士学位论文摘要中名物化使用的母语迁移研究[D];曲阜师范大学;2016年

5 王忻;名物化结构在《电除尘器技术特点》英译中的应用[D];湖南科技大学;2016年

6 杨彤;汉语名物化现象的句法生成研究[D];湖南大学;2015年

7 方瑞霞;英语有标记名物化词语的语义突显与翻译心理机制研究[D];广东外语外贸大学;2008年

8 司珍珍;期刊论文信息性英文摘要中的名物化对比研究[D];山东师范大学;2011年

9 仇伟;从功能语法角度看英语中的名物化现象[D];曲阜师范大学;2001年

10 付强;名物化结构及其在英汉翻译中的处理[D];曲阜师范大学;2005年



本文编号:1404709

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/1404709.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户31a76***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com