韩中俗语中“红色”象征意义的对比研究

发布时间：2018-01-30 09:30

  本文关键词： 中韩俗语 红色 阴阳五行 象征意义　出处：《青岛大学》2013年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：俗语能使我们理解一个民族的智慧、感情、生活风貌和思想观念,它是一种高度浓缩的语言。俗语对理解一个民族的文化和风俗习惯起着至关重要的作用。颜色也是窥视一个名族文化和思想的重要要素之一。中国在日常生活中喜欢用红色,将红色视为国色。韩国受中国的影响,对待红色的态度和中国既有相同之处也有不同之处,通过对红颜色的态度,可以了解两国之间的文化差异。本文通过查找含有红色的俗语,按照红色在俗语中含有的积极意义和消极意义进行分类,在分别对比基础上得出韩国和中国对待红色的相同点和不同点。同时,在地里、传统思想、宗教、语源、全民族认知、文学、政治等方面寻找出存在这种对待红色相同之处与不同之处的依据。
[Abstract]:The saying can make us understand a nation's wisdom, feelings, life style and ideas. It is a highly concentrated language. Idioms play a vital role in understanding a nation's culture and customs. Color is also one of the most important elements of a nation's culture and ideology. I like red. Korea is influenced by China, and its attitude towards red is similar and different from that of China, through its attitude towards red color. We can understand the cultural differences between the two countries. This paper classifies the positive and negative meanings of red by looking up the common saying with red. At the same time, in the field, traditional thinking, religion, etymology, national cognition, literature. Politics and other aspects of the existence of this treatment of red similarities and differences on the basis.
【学位授予单位】：青岛大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H136;H55

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 闫佳月;孟干强;;人性化因素在大学校园居住空间环境设计中的表现[J];白城师范学院学报;2009年05期

2 王海静;;刍议语料在辞书编纂中的作用及搜集方法[J];编辑之友;2011年08期

3 张晓涛;从汉语俗谚看旧时代的择偶标准[J];长春师范学院学报;2004年06期

4 吴晓林;;汉维词语象征意义构建之对比[J];昌吉学院学报;2009年06期

5 赵伟;;《说文解字》“酉”部字中的酒礼文化[J];传奇·传记文学选刊(理论研究);2010年04期

6 邓红华;;郴州俗语使用情况调查[J];湘南学院学报;2006年06期

7 孙琳;刘艳杰;;简论西方文学及日常话语中的隐喻与虚拟空间[J];大连民族学院学报;2008年04期

8 周江平;李吉军;;语义推理的影响因素分析[J];长江师范学院学报;2010年03期

9 高玉昆;;国学与我国当代外交实践[J];国际关系学院学报;2011年02期

10 楼小丽;;英汉习语对应关系之比较[J];广西教育学院学报;2007年02期

相关会议论文 前1条

1 韩杰;;谚语中的数词对举现象[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 吴玉凤（Nareerat Watthanawelu）;明清华南竹枝词民俗文化词语与熟语研究[D];山东大学;2011年

2 李楠;行政与刑事法律关联问题研究[D];吉林大学;2012年

3 孙艳;汉藏语四音格词研究[D];中央民族大学;2005年

4 吴东海;傣语四音格研究[D];中央民族大学;2005年

5 张勇;维吾尔谚语研究[D];新疆大学;2005年

6 黄建宁;笔记小说俗谚研究[D];四川大学;2005年

7 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年

8 张威;晚清四大谴责小说词汇研究[D];山东大学;2008年

9 王松鹤;隐喻的多维研究[D];上海外国语大学;2009年

10 肖模艳;现代汉语比喻造词研究[D];厦门大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘喜瑞;“非X不可”句式的相关变式研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 周睿;动宾式惯用语研究[D];湘潭大学;2010年

3 高鲜菊;汉泰语谚语对比研究[D];广西民族大学;2010年

4 许家群;目的论视角下的歇后语翻译[D];山东大学;2010年

5 傅瑜琴;《俗语典》民俗语汇研究[D];沈阳师范大学;2011年

6 王妍;《言鲭》民俗语汇研究[D];沈阳师范大学;2011年

7 李红梅;恐怖主义犯罪构成要件研究[D];中国政法大学;2011年

8 陈滢滢;英语为母语的中高级留学生汉语熟语的学习现状及相应教学法[D];华东师范大学;2011年

9 唐璐璐;风潮中传统的坚守与更新[D];北京大学;2011年

10 付厅;我国行政立法程序中的公众参与制度研究[D];兰州大学;2011年

，

本文编号：1475895