语言接触:一个多维度的分析路径

发布时间：2018-02-17 03:40

  本文关键词： 语言接触 语言现象 语言成分 语码转换 语言学科 研究成果 多维度 系统性 研究视域 社会语言学　出处：《思想战线》2012年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：正语言接触作为一种常见而又复杂的语言现象,近年来成为学界研究的热点,涉及语言学科的各个领域。不同领域的研究,丰富了语言接触研究的外延,拓展了其研究的空间。但是,在研究的系统性、研究的重心分布、研究视域等方面仍存在一些问题。一、作为语言现象和理论话题的语言接触语言接触(language contact)指不同语言之间的直接或间接的相互接触现象。语言接触研究又称接触语言学,其涵盖的范围较广,大致包括如下两方面:第一,语言现象的描写及其原因阐释。对语言接触背景下语言成分的借用、混合、分化、融合,语场的升降、语言使用范围的变化、语码转换、双语现象、语言冲突等进行如实的记录和描写。第二,语言问题的解决。在充分描写和分析各种语言现象的基
[Abstract]:As a common and complex language phenomenon, positive language contact has become a hot topic in recent years, which involves various fields of language science. The study of different fields enriches the extension of language contact research. However, there are still some problems in the systematization of the research, the distribution of the center of gravity of the research, the research horizon, and so on. Language contact as a linguistic phenomenon and a theoretical topic, language contact refers to the direct or indirect contact between different languages. The study of language contact, also known as contact linguistics, covers a wide range. It includes the following two aspects: first, the description of linguistic phenomena and their reasons. The borrowing, mixing, differentiation, fusion of language components in the context of language contact, the rise and fall of the language field, the change of the scope of language use, and the code-switching. Bilingual phenomena and language conflicts are recorded and described truthfully. Second, the solution of language problems.
【作者单位】： 吉首大学文学院;中山大学中文系;
【基金】：湖南省湘西民族语言研究基地招标项目“湘西民族杂居区的语言使用研究”阶段性成果(11jdzb059) 湖南省教育厅课题“湘西多民族杂居型村落语言使用和语言关系典型个案研究”阶段性成果(10C1129)
【分类号】：H030

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 吴铮;闻静;;近二十年我国濒危语言研究述评[J];长江学术;2006年03期

2 赵学德;王晴;;语言变化的动因、特征和趋势[J];山东外语教学;2008年03期

3 杨永林;社会语言学四十年[J];外语教学与研究;2001年06期

4 戴庆厦;;语言竞争与语言和谐[J];语言教学与研究;2006年02期

5 徐大明;;语言的变异性与言语社区的一致性——北方话鼻韵尾变异的定量分析[J];语言教学与研究;2008年05期

6 冯广艺;;生态文明建设与语言生态变异论[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2009年04期

7 洪勇明;;论语言影响的若干规律——以新疆语言接触为例[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2007年03期

相关硕士学位论文 前1条

1 屈素娜;语言变异的认知分析[D];哈尔滨理工大学;2008年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 牛强;李开拓;;全球化背景下构建语言和谐环境的长远意义[J];北华大学学报(社会科学版);2008年06期

2 李英姿;;论中国和谐语言社会的构建[J];北华大学学报(社会科学版);2009年04期

3 王平;;浅析语言的简化现象[J];北方文学(下半月);2010年03期

4 胡安琪;刘培昕;;校园流行语的调查及分析[J];四川职业技术学院学报;2007年03期

5 张永斌;;论民族杂居地区语言和谐问题的研究意义[J];重庆电子工程职业学院学报;2009年01期

6 李现乐;;试论言语社区的层次性[J];东北大学学报(社会科学版);2010年03期

7 Rolph Fasold ,杨永林;《社会语言学》评介[J];当代语言学;2002年04期

8 农雪明;;从社会语言学视角阐释新加坡英语的特点[J];东南亚纵横;2009年11期

9 张艳玲;冯广艺;;语言生态学的几个概念[J];湖北社会科学;2010年09期

10 廖秋玲;黄远振;;英汉姓氏的生态学阐释[J];福建师大福清分校学报;2009年01期

相关博士学位论文 前10条

1 曹迪;国家文化利益视角下的中国语言教育政策研究[D];首都师范大学;2011年

2 张永斌;黔西北民族杂居区语言生态与语言保护研究[D];中央民族大学;2011年

3 夏历;在京农民工语言状况研究[D];中国传媒大学;2007年

4 窦开龙;新疆民族旅游产品开发研究[D];兰州大学;2008年

5 吴芳;粤东闽语-n、-η韵尾的方言地理类型研究[D];暨南大学;2009年

6 张治国;全球化背景下中美语言教育政策的比较研究[D];华东师范大学;2009年

7 赵燕珍;赵庄白语参考语法[D];中央民族大学;2009年

8 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年

9 葛红;宇文所安唐诗史方法论研究[D];西北大学;2010年

10 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 张亚茹;奥巴马教育演讲的语用阅读[D];太原理工大学;2011年

2 曲超;社会语言学视角下上海长春两地楼盘名对比研究[D];吉林大学;2011年

3 吴小敏;21世纪初番禺区服务业语言使用情况调查研究[D];暨南大学;2011年

4 Maryia Yahorava;社会表征型语码转换研究[D];华东师范大学;2011年

5 刘华薇;民族双语背景下蒙语授课生的教育研究[D];陕西师范大学;2011年

6 武小青;包头鼻韵尾研究[D];内蒙古大学;2011年

7 张景嵋;民族杂居村落双语现象研究[D];中央民族大学;2011年

8 李敏芳;网络流行语对大学生价值观的影响研究[D];湖南师范大学;2011年

9 杨梦笔;长沙方言俚语使用情况及认知态度调查[D];中南大学;2011年

10 李文涛;汉语言文字规范化问题研究[D];南京师范大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 丁崇明;语言变异的部分原因及变异种类[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期

2 丁崇明;语言演变的过程模式[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年06期

3 丁崇明;语言变异与规范[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期

4 徐大明;新加坡华社双语调查──变项规则分析法在宏观社会语言学中的应用[J];当代语言学;1999年03期

5 曾晓渝;略谈语音的演变[J];达县师范高等专科学校学报;2004年01期

6 张辉;语言变异的本质与制约[J];福建外语;2000年02期

7 刘绍忠,唐建军;认知、语用与语法化——语法化研究(中)[J];桂林师范高等专科学校学报(综合版);2004年04期

8 戴庆厦,田静;濒危语言的语言活力——仙仁土家语个案研究之二[J];思想战线;2003年05期

9 官忠明,刘利民;古英语语法结构性转型的语言心理原因探讨[J];外语教学;2000年02期

10 周巧红;;英语演变的自然机制[J];外语教学;2006年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 曹文静;;从语言接触角度谈“宅×/×宅”语言现象[J];文教资料;2011年17期

2 陈恩泉;;双语双方言问题论略[J];汉语学报;2004年02期

3 陈菲艳;;火星文:语言接触和文化交流[J];文教资料;2010年32期

4 王继红;;语言接触与佛教汉语研究[J];安阳工学院学报;2006年03期

5 陈硒;孙傲飚;;“中文+ing”语言现象的探讨[J];语文学刊;2008年08期

6 郭艳;;从语言接触看英语借词对汉语词汇的影响[J];怀化学院学报;2008年03期

7 秦曰龙;;现代汉语外来构词词素浅析[J];华夏文化论坛;2007年00期

8 孙宏开;;丝绸之路上的语言接触和文化扩散[J];西北民族研究;2009年03期

9 朴锦海;;从语言接触看汉语对朝鲜语的影响[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年04期

10 赵滨宁;;英语外来词对汉语言发展的影响[J];哈尔滨学院学报;2008年03期

相关会议论文 前10条

1 徐时仪;;略论语言接触与文白转型[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

2 陈保亚;;全球化语言接触背景下的多语现象和多语制研究——建立语言遗产保护和多民族互协共存的科学依据[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

3 孙宏开;;丝绸之路上的语言接触和文化扩散[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

4 陈原;;在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

5 王小凤;;跨文化交际中词语借用印记[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

6 祖生利;;元代蒙古语同北方汉语语言接触的文献学考察[A];蒙古史研究（第八辑）[C];2005年

7 余京辉;;港式中文对普通话水平测试的影响及培训策略[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

8 朱庆之;;语言接触和语言变异——佛教汉语研究的新视角[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

9 赵章界;白硕;;短语结构制导的范畴表达式演算[A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2004年

10 张俊翔;潘绍典;;“显性语言现象”和“潜性语言现象”[A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 陈嘉明 厦门大学哲学系;从语言现象学看中国传统哲学现代化问题[N];中国社会科学报;2010年

2 周锦国 大理学院文学院暨对外汉语教育学院;新意来自司空见惯的语言现象[N];中国社会科学报;2011年

3 刘丹青;开采民族语言研究“宝矿”[N];中华读书报;2008年

4 张巨龄;由一种语言现象想到的[N];光明日报;2000年

5 基金处;我院新获40项国家社科基金项目[N];中国社会科学院报;2008年

6 金开诚;略说一些语言现象[N];中华读书报;2007年

7 赵雨林;孩子为什么会不听话（2）[N];黑龙江日报;2004年

8 王亚民　赵秋长;正确对待外来词[N];光明日报;2003年

9 周振鹤 复旦大学历史地理研究所教授;《澳门番语杂字全本》简介[N];中国社会科学报;2010年

10 早报记者 陈佳;天堂将如图书馆一般……[N];东方早报;2005年

相关博士学位论文 前10条

1 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

2 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年

3 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年

4 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年

5 江燕;南昌话和普通话接触研究[D];苏州大学;2008年

6 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年

7 陈辉;论早期东亚与欧洲的语言接触[D];浙江大学;2006年

8 潘家福;新加坡华社的多语现象与语言接触研究[D];复旦大学;2008年

9 谭晓平;江永勉语与汉语的接触与演变[D];华中科技大学;2008年

10 王晓梅;广西融水诶话声调形成的优选论分析[D];南开大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 金丽娜;语言接触中的句法演变[D];湘潭大学;2010年

2 郑亮;汉语欧化结构研究[D];河南大学;2008年

3 魏伟;现代汉语外来类词缀研究[D];辽宁师范大学;2007年

4 赵镜;昭觉县新城镇彝汉语言接触情况调查研究[D];中央民族大学;2012年

5 夏莲;语言接触和语言迁移[D];上海海事大学;2004年

6 董志光;《元刊杂剧三十种》助词研究[D];南京师范大学;2006年

7 田丽丽;语言接触视域中的英汉借词比较研究[D];中南大学;2007年

8 贺珍;社会语言学视角的俄汉网络语言对比研究[D];苏州大学;2008年

9 万云文;语言接触视野下的向塘（新村）方言语音研究[D];江西师范大学;2011年

10 李文波;广西壮语区地名与壮汉语言接触、文化交融初探[D];广西大学;2004年

，

本文编号：1517129