《商务汉语》和《初级实用商务汉语》的练习研究

发布时间：2018-03-09 21:49

本文选题：对外汉语　切入点：商务汉语　出处：《暨南大学》2013年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：在科学性、趣味性和交际性等练习编写原则的指导下，本文运用数据库分析法，，对《商务汉语》和《初级实用商务汉语》的练习部分进行了深入考察。通过对两部教材练习的题量、题型和编排方式等三个方面的分析，我们得出以下结论：第一，《商务汉语》和《初级实用商务汉语》的编写理念都受到交际教学法的影响，不鼓励过度操练，因此两部教材的练习强度都比较低。第二，通过对练习密度的考察，我们发现两部教材都缺乏汉字练习。这主要是受到“语文分离”、“认写分流”的汉字教学模式的影响。第三，两部教材的练习普遍存在趣味性不足的情况。第四，两部都存在个别题型设计不够科学的情况。第五，总体而言，《商务汉语》和《初级实用商务汉语》都较好地体现了交际性原则的要求，但是《商务汉语》表现得更加出色。
[Abstract]:Under the guidance of the principles of scientific, interesting and communicative writing, this paper uses database analysis, This paper makes a thorough investigation on the exercises of Business Chinese and Commercial Chinese for Primary use. Through the analysis of the quantity, type and arrangement of the exercises in the two textbooks, we draw the following conclusions:. First, the writing concepts of Business Chinese and Primary practical Business Chinese are influenced by communicative teaching method, so they are not encouraged to practice too much, so the intensity of exercise in both textbooks is relatively low. Second, through the investigation of the practice density, we find that the two textbooks are short of Chinese character practice, which is mainly influenced by the Chinese character teaching mode of "the separation of Chinese language" and "separation of recognition and writing". Third, the practice of the two textbooks is generally not interesting enough. In 4th, both of the two parts had the situation that the design of individual questions was not scientific enough. In general, "Business Chinese" and "Primary and practical Business Chinese" embody the requirement of communicative principle well, but "Business Chinese" is better than "Business Chinese".
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.4

【参考文献】