高校MTI翻译与本地化课程教学实践

发布时间：2018-03-10 02:32

  本文选题：本地化　切入点：翻译硕士专业　出处：《中国翻译》2012年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文从分析翻译与本地化企业对专业人才的需求入手,围绕MTI培养"高层次、应用型、专业性"翻译与本地化人才的目标,介绍了在高校MTI教学中开设翻译与本地化课程的名称和内容,总结了"三型驱动""四层结构"和"五式教学"的课程设计体系和教学方法,对当前高校MTI本地化教学进行了探索。
[Abstract]:This paper begins with the analysis of the demand for professionals in translation and localization enterprises, and focuses on the goal of cultivating "high-level, application-oriented, professional" translation and localization talents in MTI. This paper introduces the names and contents of the courses of translation and localization in MTI teaching in colleges and universities, and summarizes the curriculum design system and teaching methods of "three types driven", "four layers" and "five types of teaching". This paper explores the localization of MTI in colleges and universities.
【作者单位】： 中国译协本地化服务委员会;
【分类号】：H059-4

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 葛林;罗选民;董丽;;诺德翻译能力理论观照下的MTI培养模式研究——以十三所高校问卷调查为例[J];中国翻译;2011年04期

2 尚亚宁;;我国高校翻译硕士专业发展:现状、问题与对策[J];现代教育科学;2011年07期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前1条

1 王传英;;本地化行业发展与MTI课程创新[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

相关硕士学位论文 前3条

1 顿珠次仁;Openoffice藏文本地化及其实现[D];西藏大学;2008年

2 格桑多吉;基于Linux的藏文本地化研究[D];西藏大学;2008年

3 马伦;[D];西安外国语大学;2011年

，

本文编号：1591400