二价名词的词典释义和配例

发布时间：2018-03-11 12:40

  本文选题：二价名词　切入点：配价成分　出处：《辞书研究》2012年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：文章在考察《现代汉语词典》和《商务馆学汉语词典》两部性质不同的词典中典型二价名词的释义和配例的基础上,针对外国学生汉语二价名词的使用偏误情况,提出词典(特别是外向型学习词典)应强化二价名词释义和配例的系统性,尽量将二价名词的配价成分呈现出来,尤其是所指成分略显复杂的配价成分"N2",同时可考虑将由介词"对"引出其配价成分的格式作为释义和配例时的首选格式。
[Abstract]:On the basis of investigating the definitions and matching examples of typical bivalent nouns in the dictionaries of Modern Chinese Dictionary and Business Library Learning Chinese Dictionary, this paper aims at the use of bivalent nouns in foreign students. It is suggested that dictionaries (especially extroverted learning dictionaries) should strengthen the interpretation of bivalent nouns and the systematization of matching examples, and try to present the valence components of bivalent nouns as far as possible. In particular, the complex valence component "N _ 2" may be considered as the preferred form of preposition "pair" to elicit its valence component.
【作者单位】： 首都经贸大学对外文化交流学院;
【分类号】：H164

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 刘华文;;从名词的配价看语义平面在英汉词典中的展开[J];辞书研究;2006年01期

相关博士学位论文 前1条

1 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李红印;对外汉语学习词典对语素、词的结合能力的说明[J];辞书研究;1999年05期

2 杨子菁;评三部对外汉语学习词典及对提高释义水平的思考[J];辞书研究;2001年04期

3 黄理兵;《现汉》词性显性标注的失误[J];辞书研究;2001年06期

4 苏宝荣;汉语语文辞书的词性标注及其对释义的影响[J];辞书研究;2002年02期

5 解正明;从语料库建设到元语言话语文本制作[J];辞书研究;2004年03期

6 袁毓林;认知科学背景上的语言研究[J];当代语言学;1996年02期

7 谢新f，

本文编号：1598212