词汇的分层及其外围成分

发布时间：2018-03-14 19:39

  本文选题：词汇的全民性　切入点：词汇的分层结构　出处：《苏州大学学报(哲学社会科学版)》2014年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：词汇具有全民性,应该指一种语言的所有使用者在使用这种语言交际时出现的所有的词。词汇中,长期而普遍使用的词聚集在词汇的中心,构成了词汇的基本层;普遍使用而未经过历史选择的,或长期使用但普遍度略阙的,构成了词汇的常用层;各种只限于某些局部范围内使用的词,组成词汇的局域层;已经退出语用和新产生尚未被群体接受的词汇成分,处在词汇的边缘层。局域层和边缘层构成词汇的外围部分,通常特别受关注的新生词、历史词、古语词、方言词、行业词、外来词大多是这一部分的成员。
[Abstract]:Vocabulary is universal, should refer to all the words of all users of a language in the use of this language. The vocabulary, long-term and widespread use of the word vocabulary gathered in the center, constitute the basic layer of vocabulary; and without historical choice in common use, or used for a long time but generally little que the constitute common vocabulary; only some local variety within the scope of the word, the local layer of vocabulary; Lexical Pragmatic and has been out of new yet accepted by the group, in the edge layer vocabulary. Local layer and edge layer constitute the external part of the vocabulary, new words are of particular concern. The history of words, ancient words, dialect words, industry words, loanwords are mostly members of this part.

【作者单位】： 四川大学中国俗文化研究所;
【分类号】：H136

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 邱根成;论日语中汉语词汇的多义现象——双音节(二字汉语)复合词[J];外语学刊;2000年04期

2 刘钦明;“网络语言”典型特征论[J];攀登;2004年03期

3 蔡基刚;;英汉词义精确性及其对语境的依赖[J];复旦外国语言文学论丛;2008年01期

4 秦曰龙;;现代汉语外来构词词素浅析[J];华夏文化论坛;2007年00期

5 郑燕萍;汉语外来词的传播方式及词汇形态[J];莆田学院学报;2004年04期

6 吴为民;;汉语词汇系统性问题研究述评[J];西南石油大学学报(社会科学版);2011年01期

7 徐丽亚;;外来词——在吸收中规范[J];新闻世界;2009年07期

8 马明;外语词汇在《围城》中的运用[J];培训与研究(湖北教育学院学报);2003年06期

9 牛忠光;周雷;;英汉称谓语及其文化差异分析[J];平原大学学报;2006年03期

10 汪成慧;新时期俄汉外来词的文化、社会与心理功用[J];攀枝花学院学报;2004年03期

相关会议论文 前10条

1 陈家宁;林哲;;谈外来词的汉化处理[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

2 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

3 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版的外来词语源对比考察[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

4 曾德万;;汉语缩略语引起的歧义类说[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年

5 袁明军;;《现代汉语词典》里的拟声词[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

6 李艳;施春宏;;外来词语义的汉语化机制及相关问题[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

7 周有斌;;制约音译外来词形式选择的原则[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

8 刘知远;孙茂松;;基于WEB的计算机领域新术语的自动检测[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

9 邱立坤;张晓巧;毛宁;;现代汉语复合词内部结构词典的构建[A];中国计算机语言学研究前沿进展（2007-2009）[C];2009年

10 吴法洲;苏昊;周明;李春平;;利用英文搜索日志建立中文新词同义词词表[A];第二十三届中国数据库学术会议论文集（技术报告篇）[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

3 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

4 于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年

5 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

6 张芳;汉语核心词“水”研究[D];华中科技大学;2011年

7 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年

8 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

9 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年

10 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年

2 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

4 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年

5 张立立;从社会语言学角度分析超女粉丝团名称和成员身份认同的关系[D];上海外国语大学;2010年

6 刘雪鸽;零翻译及其应用[D];上海外国语大学;2010年

7 赵洪秀;从奈达功能对等看《红楼梦》亲属称谓语翻译[D];上海外国语大学;2010年

8 耿冰;“实现事件”结构词汇化模式的英汉对比研究[D];上海外国语大学;2010年

9 周睿;动宾式惯用语研究[D];湘潭大学;2010年

10 陈茜;词语借用研究[D];湘潭大学;2010年

，

本文编号：1612616