词汇隐喻与语法隐喻在词汇转义中的角色及关系

发布时间：2018-03-19 14:23

  本文选题：词汇隐喻　切入点：语法隐喻　出处：《外国语文》2012年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：词汇转义是语言发展的必要环节,其产生离不开隐喻这一重要的认知模式。现阶段的隐喻研究大致是从认知视角和功能视角展开的,但两种视角之间缺少联系。比较了词汇隐喻和语法隐喻作用于词汇转义的异同,厘清词汇隐喻和语法隐喻在转义过程中的角色及关系,两种隐喻是对同一语言现象在不同层面的影响,都通过语言建构或重构社会经验,促进人的认知能力的发展。
[Abstract]:Lexical transfer is a necessary link in the development of language, and its production cannot be separated from the important cognitive model of metaphor. At present, metaphor studies are carried out from the perspective of cognition and function. However, there is no connection between the two perspectives. This paper compares the similarities and differences between lexical metaphor and grammatical metaphor in the process of lexical transfer, and clarifies the roles and relationships of lexical metaphor and grammatical metaphor in the process of escape. The two metaphors affect the phenomenon of the same language on different levels. Both of them promote the development of human cognitive ability through language construction or reconstruction of social experience.
【作者单位】： 重庆三峡学院外国语学院;
【基金】：重庆三峡学院重点项目《词义转变的功能认知研究》(项目编号:10zd-03)
【分类号】：H05

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 邹湘西;;概念隐喻与语法隐喻[J];海外英语;2011年06期

2 杨石乔;;语法隐喻的象似性理据[J];山西农业大学学报(社会科学版);2011年08期

3 李晓燕;徐善文;;英汉语中动词化规律略考[J];吉林广播电视大学学报;2011年07期

4 冯岩松;;《我有一个梦》的文体效应研究[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

5 刘桂玲;杨忠;;类型学框架下的语法转喻和语法隐喻研究——《语法中的转喻和隐喻》述评[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年04期

6 赵霞;;名物化隐喻与经验的重构[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2011年02期

7 王振华;;马丁基于文类理论的历史语篇研究[J];上海交通大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前7条

1 匡海波;李斌;王嘉灵;王帅;陈小荷;;汉英词汇隐喻属性的对比分析与互增益技术[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

2 毛帅梅;;语法隐喻与认知隐喻:两种隐喻理论的比较研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

3 魏在江;;英汉情态隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 魏在江;;英汉语篇隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

5 彭宣维;;及物性结构式及概念语义隐喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

6 衷娌;;论《闺房记乐》译文的语气隐喻现象化解中英言语交际差异[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

7 曾贤模;;歇后语的认知语言学初探[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关博士学位论文 前6条

1 毛凡宇;语法隐喻的认知与功能研究[D];上海外国语大学;2011年

2 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年

3 李力;语篇类型的及物性制约[D];厦门大学;2003年

4 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年

5 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年

6 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 李琼;科技语篇中的隐喻研究[D];华中师范大学;2004年

2 周俐梅;英汉抒情诗中语法隐喻的对比研究[D];山东师范大学;2011年

3 张小磊;英汉演讲语篇中语法隐喻现象对比分析[D];吉林大学;2011年

4 王霞;关于马丁的语篇语法隐喻分类的再思考[D];延边大学;2003年

5 汤丽娜;英汉新闻语篇中的语法隐喻：对比研究[D];苏州大学;2003年

6 高艳丽;及物系统视角下英汉科技新闻语篇名词化对比研究[D];西南交通大学;2008年

7 贾军;科技语篇中的语法隐喻：对比研究[D];苏州大学;2003年

8 束慧娟;诗歌翻译的语法隐喻视角[D];苏州大学;2004年

9 赵同生;语法隐喻——从系统功能语法的角度分析隐喻[D];山东师范大学;2003年

10 傅瑜;名动转用的语法隐喻本质[D];西南交通大学;2002年

，

本文编号：1634649