西双版纳景洪市贸易口岸语言生活调查

发布时间：2018-04-10 05:05

本文选题：景洪市　切入点：贸易口岸　出处：《云南师范大学》2013年硕士论文

【摘要】：西双版纳景洪市贸易口岸是多民族聚居地区。本文以景洪市的两个国家一类贸易口岸地区——景洪码头地区和西双版纳机场地区为例，进行官方工作、文化教育、大众传媒、公共服务、公众交际、日常交际六大领域的语言生活调查。本文立足于社会语言学、应用语言学和生态语言学理论，整合社会学、民族学、人类学、文化学、地理学、社会语言学等理论和方法，以实地调查的数据为依据，利用SPSS17.0进行定量和定性分析，，对两个口岸地区的语言生活进行系统、深入的描述和研究。本文除引言、小结外，共分七章。第一章概括介绍了有关西双版纳景洪市及两个一类贸易口岸的情况；阐述了语言生活的概念、领域分类；说明调查的方案设计。第二章调查了官方工作语言生活的情况，具体包括了公务员的语言能力和来访人员的语言码选择。第三章调查了文化教育语言生活的情况，具体包括了教师和学生的语言能力，群众对文化教育语言的要求。第四章分别调查了大众传媒语言文字的使用情况、大众传媒从业人员语言文字的使用情况和受众对媒体语言文字的态度。第五章调查了服务业人员的语言能力、顾客语码的选择和公共服务设施的文字使用情况。第六章调查了公众交际语言生活中语言和文字的使用情况。第七章分别调查了汉族和傣族两个群体语言能力和日常交际中的语言文字使用情况。每一章都从数据入手，结合理论对数据进行分析，阐释每一个领域语言生活的特点及分析成因。
[Abstract]:Xishuangbanna Jinghong City Trade Port is a multi-ethnic area.This article takes two countries and one trade port area of Jinghong City-Jinghong Wharf area and Xishuangbanna Airport area as examples, carries on the official work, the culture education, the mass media, the public service, the public communication,A survey of language life in six major areas of daily communication.This paper is based on sociolinguistics, applied linguistics and ecolinguistic theories, integrates theories and methods of sociology, ethnology, anthropology, culturology, geography, sociolinguistics and so on.By using SPSS17.0 quantitative and qualitative analysis, the language life of the two port areas is systematically described and studied.In addition to the introduction and summary, this article is divided into seven chapters.The first chapter introduces the situation of Jinghong City and two kinds of trade ports in Xishuangbanna, expounds the concept of language life, the classification of fields, and explains the scheme design of the investigation.The second chapter investigates the official working language life, including the language ability of civil servants and the choice of language codes for visitors.The third chapter investigates the language life of culture and education, including the language ability of teachers and students, and the demands of the masses on the language of culture and education.The fourth chapter investigates the use of the language and characters of the mass media, the use of the language and characters of the mass media practitioners and the attitude of the audience to the language and writing of the media.Chapter five investigates the language ability of service personnel, the choice of customer code and the usage of public service facilities.Chapter six investigates the use of language and characters in public communication.Chapter seven investigates the language competence of Han and Dai nationality and the usage of language and characters in daily communication.Each chapter starts with the data and analyzes the data with the theory to explain the characteristics and causes of language life in each field.
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H004

【参考文献】