德语区汉学界对《论语》之“君子”的解读

发布时间：2018-04-16 02:34

  本文选题：《论语》 + “君子”　； 参考：《中华文化论坛》2014年01期

【摘要】：本文全面梳理德语区汉学界对《论语》核心概念"君子"的解读与分析,试图找出值得借鉴的观点和结论。德语区汉学界从"君子"与《论语》其他重要概念的联系入手,从"君子"内涵的转变、君子的"候选人"、如何成为君子、君子与政治、君子的多种形象等几方面分析"君子"的内涵与特性。
[Abstract]:This paper summarizes the interpretation and analysis of German Sinology on "the core concept of" Analects of Confucius "gentleman", trying to find out the valuable viewpoints and conclusions. German Sinology from the "gentleman" and "the Analects of Confucius" other important concepts of transition from "gentleman" connotation, gentleman "candidate", how to be a gentleman, a gentleman with the political aspects of a variety of image analysis such as "a gentleman with the characteristics of gentleman" connotation.

【作者单位】： 四川大学文学与新闻学院;四川师范大学国际教育学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目《德语世界的〈论语〉研究》(项目编号:13YJC751018) 四川省教育厅2013年度科研项目《〈论语〉德语译本与孔子形象在德语世界的转变》(项目编号13SB0234)阶段性研究成果
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 程邦雄;《论语》中的称谓与避讳研究[J];语言研究;1997年01期

2 王景艳;《论语》中“以”的用法[J];滨州师专学报;2004年03期

3 马海江;《论语》“师”字释义——兼谈“师”字及其词义引申[J];长春师范学院学报;1996年03期

4 杜冰梅;;“有耻且格”之“格”新释[J];宿州学院学报;2007年02期

5 毛学河;《论语》修辞手法初探[J];海南师范学院学报(人文社会科学版);1994年01期

6 赵雪;;《论语》中的四字格成语[J];唐山师范学院学报;2007年06期

7 刘洪波,刘凡;《论语·里仁》:“君子喻于义,小人喻于利”新解[J];古籍整理研究学刊;2004年04期

8 王亚丽;《左传》《论语》中“莫”字用法比较[J];宜宾学院学报;2005年02期

9 孙尊章;徐凌;梁任芝;;《论语》《孟子》时间副词比较研究[J];重庆职业技术学院学报;2007年02期

10 于丽丽;;从《论语》看上古汉语中语气词“也”和“矣”的使用[J];安徽文学(下半月);2008年01期

相关会议论文 前5条

1 李建国;;《论语》札记[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

2 孙丹枫;;浅析庞译《论语》之特色——庞德个性化解读对《论语》译本翻译取向的决定作用[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

3 许征;;“文莫吾犹人也”别解[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

4 许宗和;;“听、说”训练,大有可为——厦门九中“听、说”训练摭谈[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

5 张悦;;《尚书》“祝降时丧”新释[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年

相关重要报纸文章 前10条

1 华中师范大学文学院/语言与语言教育研究中心 曹海东;《论语》之“敏”[N];光明日报;2010年

2 邱鸣皋;以互证法注疏《论语》[N];中华读书报;2010年

3 孔维克;汉字与文化[N];人民日报;2010年

4 华东师范大学中文系教授 徐中玉;《论语》和中国文化[N];解放日报;2011年

5 记者 李洋;中国哲学世界热亟待翻译人才[N];北京日报;2008年

6 学者 王立群;汉字要稳定,不要折腾[N];中华读书报;2009年

7 刘永耕;王力“古代汉语”注释商榷一例[N];语言文字周报;2009年

8 早报记者 江村　石剑峰;孔院“遍地开花” 难掩中国文化缺失[N];东方早报;2009年

9 杨锡彭;从符号学角度再谈名与实[N];语言文字周报;2010年

10 常大群;孔子学院与中国文化传播初探[N];光明日报;2010年

相关博士学位论文 前2条

1 赖积船;《论语》与其汉魏注中的常用词比较研究[D];四川大学;2004年

2 彭吉军;《论语》话题结构研究[D];华中科技大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 唐建立;《论语》名词语法研究[D];西南师范大学;2003年

2 高璐夷;解构主义视角下的译者主体性与《论语》翻译[D];厦门大学;2008年

3 李书慧;《论语》《孟子》人称代词综合考察[D];陕西师范大学;2009年

4 邹春媚;《论语》语篇体裁的系统功能语言学分析[D];华南师范大学;2007年

5 廖琴;语言哲学视域中的《论语》[D];四川大学;2007年

6 孔飞祥;杨伯峻《论语译注》今译研究[D];西南大学;2011年

7 陆怀南;《论语》住所名词近义关系研究[D];广西师范大学;2005年

8 郝霞;《论语》中教化隐喻的认知分析[D];南京师范大学;2008年

9 赵映环;《论语》注疏之疑义论证[D];福建师范大学;2006年

10 刘s樂，

本文编号：1756946