“交换的符码:”刘禾“新翻译理论”的逻辑起点

发布时间：2018-04-16 23:23

  本文选题：交换的符码 + 刘禾　； 参考：《解放军外国语学院学报》2012年01期

【摘要】：北美华裔批评家刘禾于1999年提出的"交换的符码",构成了她"新翻译理论"的基石,成为后者的逻辑起点,理由在于:1)规定了"新翻译理论"的所有命题;2)规定了"新翻译理论"的所有目标和任务;3)规定了"新翻译理论"的主要话语范式。
[Abstract]:In 1999, Liu he, a North American Chinese critic, put forward "Code of Exchange", which formed the cornerstone of her "New Translation Theory" and became the logical starting point of the latter.The reason lies in that: (1) it defines all the propositions of "New Translation Theory" (2) it stipulates all the objectives and tasks of "New Translation Theory" (3) it sets out the main discourse paradigm of "New Translation Theory".
【作者单位】： 四川外语学院科研处;
【分类号】：H059

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

2 刘艳茹;语言的结构之思——索绪尔哲学语言观述评[J];北方论丛;2005年02期

3 税昌锡;语义特征分析的作用和语义特征的提取[J];北方论丛;2005年03期

4 雷红;意象图式和隐喻的非命题意义[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2004年04期

5 傅书红;;文化研究在教育领域中的价值——亨利·吉鲁的文化研究教育思想[J];比较教育研究;2007年04期

6 易敏;在对译与比较中观察汉语词义系统[J];北京师范大学学报(社会科学版);2000年02期

7 朱秀元;索尔·贝娄小说的二项对立艺术初探[J];北京科技大学学报(社会科学版);2005年02期

8 王雪梅;英语语感的内涵[J];滨州师专学报;2003年03期

9 张良林;索绪尔与皮尔士符号学观差异分析[J];长春师范学院学报;2004年06期

10 王扬;语言符号的任意性原则[J];重庆大学学报(社会科学版);2001年03期

相关会议论文 前1条

1 孟柱亿;;韩汉孪生词对汉语学习的影响[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 黄汉平;拉康与后现代文化批评[D];暨南大学;2004年

2 周海波;现代传媒视野中的中国现代文学[D];山东师范大学;2004年

3 刘泽民;试论实践存在论的美学思考方式[D];复旦大学;2004年

4 吴友军;批判的人学[D];吉林大学;2004年

5 韩鸿;中国大众影像生产研究[D];四川大学;2004年

6 曹道巴特尔;蒙汉历史接触与蒙古族语言文化变迁[D];中央民族大学;2005年

7 陈锋;文化资本导论[D];中共中央党校;2005年

8 赵鲁平;解读上海外语教育：历史与文化语境的嬗变[D];华东师范大学;2005年

9 吕明臣;话语意义的建构：言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年

10 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 付安权;东乡族小学生汉语文学习困难与教学对策研究[D];西北师范大学;2002年

2 刘东方;胡适的文体理论及其文学史意义[D];青岛大学;2003年

3 刘泉;鲁迅前期文学语言论析[D];青岛大学;2003年

4 阳海燕;论散文语言的优美性[D];湖南师范大学;2002年

5 肖锋;论叙事作为修辞[D];重庆师范大学;2003年

6 吴思聪;艺术语言辞里与辞面的不吻合性研究[D];云南师范大学;2003年

7 刘梅珍;回头看与向前看[D];浙江师范大学;2004年

8 王蕊;仿词造词研究[D];山东师范大学;2004年

9 张建华;社会主义市场经济条件下报纸媒介经营效益研究[D];重庆大学;2004年

10 覃江梅;幼儿园师幼言语交往研究[D];广西师范大学;2004年

，

本文编号：1761040